Translation of "episódio final" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No final de um episódio do SmackDown! | At the end of one episode of SmackDown! |
| Inclusive no final do episódio Kady e o boneco do E.T. | If you notice, when we did put out E.T. |
| É suposto que depois do episódio final, Ross e Rachel se casaram novamente. | She remains there until Ross and Rachel get back together in the series finale. |
| Goggle Victory Flash ataque final que destruia os Mozus até o episódio 33. | It is driven by Goggle Black and Goggle Pink to aid Goggle Robo in battle. |
| Mustaine apareceu novamente na série no episódio final, Bonafide Hero Capitão Duck Dodgers. | Mustaine appeared again in the show in the final episode, Bonafide Hero Captain Duck Dodgers . |
| Milhares de pessoas foram ao estádio para assistir o episódio final no telão. | Thousands of people packed the stadium to watch the final episode on the stadium's JumboTron. |
| A estréia da temporada é a data em que o primeiro episódio da temporada foi ao ar e o final é a data que o episódio final da temporada foi ao ar. | The season premiere is the date that the first episode of the season aired, and the season finale is the date that the final episode of the season aired.So far, it has been the last sitcom to reach the No. |
| Nos Estados Unidos, 52,5 milhões de telespectadores assistiram ao episódio final em 6 de maio de 2004, tornando se a emissão de entretenimento mais vista desde o episódio final de Seinfeld , em 1998. | In the U.S., 52.5 million viewers watched the finale on May 6, 2004, making it the most watched entertainment telecast since the Seinfeld finale in 1998. |
| Em (1995) Stan Lee aparece no episódio final da série, ele interpreta ele mesmo. | Lee appeared on the February 4, 2014, episode of Agents of S.H.I.E.L.D. |
| Em maio de 2007 a animação chegou ao 400º episódio, no final da 18ª temporada. | In May 2007, The Simpsons reached their 400th episode at the end of the eighteenth season. |
| Ela teve um curto minuto especial no final de cada episódio, instruindo as crianças sobre como jogar Go. | She had a short one minute special at the end of every episode instructing kids how to play Go. |
| Ela serve como uma ponte entre o episódio final da série ( Objects in Space ) e o filme Serenity . | The comics are set, in plot terms, between the end of the TV series and the opening of the feature film. |
| O final da série foi visto por 52,5 milhões de telespectadores estadunidenses, tornando se o quarto episódio final de série mais assistido na história da televisão. | The series finale on May 6, 2004, was watched by around 52.5 million American viewers, making it the fourth most watched series finale in television history and the most watched episode of the decade. |
| No episódio final da série, The Final Frontier , Mabel adulta diz que Murray faleceu quando ela tinha seis anos de idade, mas não diz o motivo. | In the two part series finale, The Final Frontier, adult Mabel says that Murray died when she was six, but she was not told until she was twelve. |
| O episódio de retrospectiva foi assistido por menos de 36 milhões de espectadores e o episódio final foi o segundo mais assistido da televisão naquele ano, atrás apenas do Super Bowl . | The retrospective episode was watched by fewer than 36 million viewers, and the finale was the second most watched television episode of the year, only behind the Super Bowl. |
| Apesar da morte de seu personagem no vigésimo episódio da primeira temporada, Somerhalder voltou ao papel de Boone para mais sete episódios entre 2005 e 2010, incluindo o episódio final da série. | Despite his character's death in the twentieth episode of the first season, Somerhalder returned to the role of Boone for seven more episodes between 2005 and 2010, including the series finale. |
| exibiu um episódio sobre Belushi em Final 24 , um documentário canadense sobre personalidades nas últimas horas antes de suas mortes. | In 2006, Biography Channel aired the John Belushi episode of Final 24, a documentary following Belushi in the last twenty four hours leading to his death. |
| Ela chorava ao relatar um episódio triste pelo qual os personagens estão passando e caía na gargalhada com um final feliz. | Relating a sad episode that the characters were going through would make her shed tears. |
| O jogo também apresenta uma variedade de inimigos, incluindo também que no final de cada episódio, um chefe diferente seria derrotado. | As is usual for a first person shooter, Duke Nukem encounters a large number of lesser foes, and a small number of boss enemies, usually at the end of chapters. |
| No final, Gigire, e mais tarde Mad Guirail, foram os dois primeiros a serem destruídos pelo Mega Voyager no episódio 32. | In the end, Gigire, and later Mad Gileel, were the first two to be killed by the Mega Voyager. |
| Final da série Os criadores da série completaram a primeira versão do episódio final de uma hora de duração em janeiro de 2004, quatro meses antes de sua exibição original. | Series finale The series' creators completed the first draft of the hour long finale in January 2004, four months before its original airing. |
| Embora não tenha sido o episódio de série mais visto, o episódio final foi o quarto final de série mais assistido da história da televisão, atrás apenas do finales de M A S H , Cheers e Seinfeld , que foram assistidos por 105, 80,4 e 76,2 milhões de telespectadores respectivamente. | Although it was not the series' most watched episode, the finale was the fourth most watched series finale in television history, only behind the finales of M A S H , Cheers and Seinfeld , which were respectively watched by 105, 80.4 and 76.2 million viewers. |
| No final de Episódio II, Anakin e Amidala se casam secretamente em Naboo, tendo como testemunhas apenas C 3PO e R2 D2. | Afterwards, Padmé and Anakin are married in a secret ceremony on Naboo witnessed by the droids R2 D2 and C 3PO. |
| É o caso da parte inicial do episódio da Linda Inês (Canto III, estrofes 120 a 135), da parte final do episódio do Adamastor (Canto V, estrofes 37 a 60), do encontro na Ilha dos Amores (Canto IX). | This is the case with the initial part of the episode of the Sad Inês, of the final part of the episode of the Adamastor, and of the encounter on the Island of Love (Canto IX). |
| O final de temporada, Redemption , foi o 100º episódio da série, e o elenco e equipe (incluindo Roddenberry) celebram a marca na ponte. | The season finale, Redemption , was the 100th episode, and the cast and crew (including creator Gene Roddenberry) celebrated the historic milestone on the bridge set. |
| Livro 2, episódio 4). | book 2, episode 4. |
| Depois ele relata o episódio triste de violência e repressão que aconteceu ao final do dia, brevemente descrito pelo Global Voices num outro post. | Then he describes how he lived through the sad episode of violence and repression that took place at the end of the day. Global Voices briefly reported that in another post. |
| No final do episódio, ela implora a Monk que se ele um dia tiver uma série de televisão, ele nunca mude a música tema. | In the epilogue of the story, Marci implores Monk to promise her that he will never change the theme music if he ever gets his own show. |
| Os únicos quatro episódios em que aparecem todos os personagens reunidos no círculo são Class Picture , I'm a Boy , Substitute e o episódio final. | The only four episodes where the whole gang is in The Circle are Class Picture , I'm A Boy , Substitute , and in the series finale. |
| Ele continuou sendo o mecha principal dos Megarangers até que foi destruído na batalha final contra o Dr. Hinelar e Death Neziro no último episódio. | It continued to be the Megarangers' primary mecha until it was destroyed in the finale battle with Hinelar and Death Nejiros in the series finale. |
| Fãs de todo os Estados Unidos fizeram várias solicitações para o concerto ser exibido na televisão, e até o final de abril de 1992, o episódio da artista no MTV Unplugged foi ao ar três vezes mais do que um episódio médio iria. | Fans from around the United States made multiple requests for the show to be aired on television, and by the end of April 1992, Carey's episode of MTV Unplugged had aired over three times as much as an average episode would. |
| Eu não gosto deste episódio. | I don't like this episode. |
| É destruído no episódio 38. | It was destroyed with the center in episode 37. |
| Em 1973, Nome se tornou o ponto final dos mais de 1600 km da Iditarod Trail Sled Dog Race, realizada em homenagem ao episódio do soro. | In 1973, Nome became the ending point of the 1,049 mi (1,600 km) Iditarod Trail Sled Dog Race. |
| Dave Mustaine e Megadeth aparecem em 2006 no Duck Dodgers, no episódio episódio No espaço, ninguém pode ouvir você Rock Ridealong calamidade , ao último episódio da segunda série. | Dave Mustaine and Megadeth appear in the Duck Dodgers 2006 episode In Space, Nobody can Hear you Rock Ridealong Calamity , the second to last episode of the series. |
| Em 19 de janeiro de 2011, Steven gravou o primeiro episódio da décima temporada do American Idol , o qual foi transmitido por volta do final de maio. | On January 19, 2011, Tyler made his debut appearance as a judge on American Idol , during the premiere of the show's tenth season, which aired through the end of May. |
| O episódio Ébola guarda lições adicionais. | The Ebola episode holds further lessons. |
| Neste primeiro episódio, vamos ouvir sobre... | In this first episode, we hear about... |
| Você assistiu o episódio de ontem? | Did you see yesterday's episode? |
| Episódio 4 The Birth (Atomic Edition). | The story continues in the Atomic Edition . |
| 2 para criar o segundo episódio. | Obviously, this is where the game shines. |
| O episódio foi o primeiro episódio de longa metragem da série que foi produzido em animação stop motion . | This was the first full length episode in the series to be produced in stop motion animation. |
| As entradas líquidas apresentaram se bastante fortes no primeiro semestre , não obstante um episódio pontual de turbulência no mercado financeiro no final de Fevereiro e início de Março . | Net inflows were very strong in the first half of the year , notwithstanding a shortlived episode of financial market turbulence in late February and early March . |
| O episódio gerou bastante revolta na Argentina. | Argentina was ranked 5th in the tournament. |
| O episódio ficou conhecido como Caso Roswell. | Five reported UFO sightings (about 11 ). |
Pesquisas relacionadas : Episódio Especial - Episódio Agudo - Por Episódio - Episódio Inteiro - Próximo Episódio - Episódio único - Episódio índice - Primeiro Episódio - Episódio Maníaco - Episódio Piloto - Episódio Psicótico - Episódio Depressivo - último Episódio
