Translation of "equilibrar a diferença" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diferença - tradução : Diferença - tradução : Equilibrar - tradução : Equilibrar - tradução : Equilibrar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como podemos equilibrar a liberdade individual com a segurança colectiva? | How should we balance individual liberty and collective security? |
| Se a distância média que passou durante essas colisões remove da vizinhança que se equilibrar a ele nunca irá equilibrar, e não haverá LTE. | If the average distance it has moved during these collisions removes it from the neighborhood it is equilibrating to, it will never equilibrate, and there will be no LTE. |
| Vocês tem que equilibrar esses dois objetivos, | You have to balance those two goals. |
| É difícil equilibrar uma bola no nariz. | It's difficult to balance a ball on your nose. |
| Assim, ele pode se equilibrar em um ponto. | So, it can balance on a point. |
| em interações subsequentes, as cargas devem sempre equilibrar. | In further interactions, the charges must always balance. |
| Então, para se mover e se equilibrar, Rezero precisa rodar a esfera. | Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball. |
| Para fazê lo, eu vou equilibrar estas três foices afiadas. | So to do that, I will juggle these three razor sharp sickles. |
| É como se eu tentasse me equilibrar em um só pé. | It's like when I am trying to stand on one foot. |
| Dou R 50,00 para quem conseguir equilibrar esta bola na cabeça. | I'll give R 50.00 to whoever succeeds in balancing this ball on the head. |
| Para equilibrar o colapso na procura, proveniente dos países industrializados, eles estimularam a procura nacional. | To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand. |
| Pagaremos a diferença. | We'll pay the difference. |
| Vês a diferença? | Do you see the difference? |
| Eles tinham uma cauda rígida, como terópodes, ajudando a equilibrar quando corriam em suas patas traseiras. | They had a stiff tail, like the theropods, to help them balance as they ran on their hind legs. |
| E é essencial equilibrar, repensar, e balancear o futuro de todos nós. | And it is essential to balance, to wisdom and to actually the future of all of us. |
| essa é a diferença, essa é a diferença entre nós e os dinossauros. | that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. |
| Consegue perceber a diferença? | Can you spot the difference? |
| Esta é a diferença. | That's the difference. |
| Então, qual a diferença? | So, what's the difference? |
| Percebam a diferença! OyunaGelmeTürkiyem | Be aware of the difference! OyunaGelmeTürkiyem |
| A maquiagem faz diferença. | Makeup makes a difference. |
| Tom sabe a diferença. | Tom knows the difference. |
| Tom fez a diferença. | Tom made a difference. |
| Tom fazia a diferença. | Tom made a difference. |
| Tom fez a diferença. | Tom has made a difference. |
| Você enxerga a diferença? | Do you see the difference? |
| Pois a pergunta para você é, qual a diferença, qual a diferença entre os dois? | Because the question for you is, what is the difference, what is the difference between the two? |
| Entendem a tensão entre os diferentes valores envolvidos num assunto, e como equilibrar o desejável com o viável. | They understand the tension between the different values involved in an issue, and how to balance the desirable with the feasible. |
| Os Ents, pastores das árvores, são criados por Ilúvatar a pedido de Yavanna, para equilibrar com os Anões. | However curious, they are alien, and not loveable with the love of blood kin...( Letters , no. |
| Para equilibrar as coisas, é preciso dizer também que tem muito filme peruano ruim. | To balance things, we must also say that there is a lot of bad Peruvian cinema. |
| Dá para notar a diferença. | You can see the difference. |
| Essa é basicamente a diferença. | That's basically the difference. |
| Vocês querem fazer a diferença. | You are somebody who wants to make a difference. |
| Qual a diferença entre eles? | What's the difference between those? |
| Todos podemos fazer a diferença | We can all make a difference. |
| Este é a diferença real. | This is a real difference. |
| E essa foi a diferença. | And that is how this difference has come. |
| Você vai ver a diferença. | You'll see the difference. |
| Vocês vão ver a diferença. | You'll see the difference. |
| Você consegue ver a diferença? | Can you tell the difference? |
| Nós vamos pagar a diferença. | We'll pay the difference. |
| Eu não vejo a diferença. | I don't see the difference. |
| Não consigo compreender a diferença. | I fail to see the difference. |
| Tom não saberá a diferença. | Tom won't know the difference. |
| Alguém consegue ver a diferença? | Can one see the difference? |
Pesquisas relacionadas : Equilibrar - Equilibrar A Frente - Equilibrar A Pele - Equilibrar A Grade - Equilibrar A Oferta - Equilibrar A Demanda - Equilibrar A Lâmina - Difícil Equilibrar - Procurar Equilibrar - Equilibrar Através - é Equilibrar
