Translation of "equipa de gestão comprometida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Gestão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Doentes com função renal comprometida | Patients with impaired renal function |
| Ela está comprometida a ele. | She is engaged to him. |
| Equipa de gestão de projecto activa reuniões regulares dos representantes dos parceiros do consórcio, incluindo o público alvo, para acompanhar os progressos. | Active project management team regular meetings of representatives of the partners in the consortium, including the target public for monitoring progress. |
| A estrutura do prédio está comprometida. | The building's structure is compromised. |
| A estrutura do prédio está comprometida. | The structural integrity of the building is compromised. |
| Estamos empenhados em seguir os princípios da boa gestão e em desempenhar as nossas funções eficaz e eficientemente , num espírito de cooperação e de equipa . | performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork . |
| Estamos empenhados em seguir os princípios da boa gestão e em desempenhar as nossas funções eficaz e eficientemente , num espírito de cooperação e de equipa . | We are committed to good governance and to performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork . |
| A equipa francesa marcou tantos golos quanto a equipa inglesa. | The French team scored as many goals as the English team. |
| A equipa de desenvolvimento do Kipi | The Kipi developers team |
| A equipa de desenvolvimento do digikam | The digikam developers team |
| Casamento com Kennedy Jacqueline estava comprometida com John Husted em dezembro de 1951. | During this time, she was engaged to a young stockbroker, John G. W. Husted, Jr., for three months. |
| A nossa equipa perdeu. | Our team lost. |
| Contactar a equipa de desenvolvimento do KDE | Contacting the KDE developers |
| Documentação pela Equipa de Documentação do KDE. | Documentation by the KDE Documentation Team. |
| Ao invés disso, estou comprometida com a noção de consentimento tecido por meio de projetos... | Instead, I am committed to weaving the notion of consent throughout projects... |
| Contacta a equipa do KDE | Contact the KDE team |
| A nossa equipa pode ganhar. | Our team can win. |
| É mais comprometida com fatos do cotidiano, isto é, fatos banais, comuns. | They are more committed to daily events, that is, banal, common events. |
| Minha coluna ficou gravemente comprometida, e desde então, não pude mais andar. | My spine was severely injured and I have not been able to walk ever since. |
| A eficiência no uso da informação dinâmica parece ser significativamente comprometida pelo autismo. | The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism. |
| Quem arrecada este superavit da equipa ? | Who gets to pocket this team surplus ? |
| A equipa teve um ótimo desempenho. | The team had a great performance. |
| SkyTeam é uma aliança de companhias aéreas com a sua equipa de gestão centralizada, a SkyTeam Central, com base no World Trade Center Schiphol Airport em razão do Amsterdam Airport Schiphol em Haarlemmermeer, Holanda. | SkyTeam is an airline alliance founded on 22 June 2000, with its centralised management team, SkyTeam Central , based at the World Trade Center Schiphol Airport on the grounds of Amsterdam Airport Schiphol in Haarlemmermeer, Netherlands. |
| Wendy se recusou a dar queixa, e manteve se completamente comprometida com a relação. | Wendy steadfastly refused to press charges, remaining completely committed to the relationship. |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Junte se à equipa do Ubuntu Studio | Join the Ubuntu Studio Team |
| Irá também depender da visão da equipa. | It will also depend on the vision the team will have. |
| Desktop Client para o sistema de colaboração em equipa WebIssues | Desktop Client for the WebIssues team collaboration system |
| O BCE sugere que a directiva proposta deveria ser alterada de modo a impor às autoridades de supervisão que também no contexto das aquisições ou aumentos de participações qualificadas as mesmas garantam que a gestão sã e prudente da instituição de crédito visada não ficará comprometida . | The ECB suggests that the proposed directive should be amended to require supervisory authorities to ensure , also in the context of acquisitions or increases of qualifying holdings , that the sound and prudent management of the target institution will not be endangered . |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| Eles escolheram o John para capitão da equipa. | They chose John as the captain of the team. |
| Programa com 'copyright' 2001 2006 da equipa de desenvolvimento do digikam | Program copyright 2001 2006, digikam developers team |
| O BCE orgulha se de estar na vanguarda desta equipa singular . | The ECB is proud to be at the forefront of this unique team . |
| No exercício da sua função estatística , o SEBC está empenhado em seguir os princípios da boa gestão e os mais elevados padrões éticos , bem como em desempenhar as suas atribuições num espírito de cooperação e de equipa . | In the performance of its statistical function the ESCB is committed to good governance and the highest ethical standards , as well as to executing its tasks in a spirit of cooperation and teamwork . |
| Deste modo , a credibilidade da política monetária ficaria comprometida o que implicaria mais altas taxas de juro de longo prazo . | In this way it would undermine the credibility of monetary policy and tend to lead to higher long term interest rates . |
| Mais tarde, quando tinha dezesseis anos, Isabel ficou comprometida de Pedro Girón, Mestre de Calatrava e irmão de dom Juan Pacheco. | As part of an agreement to restore peace, Isabella was to be betrothed to Pedro Girón Acuña Pacheco, Master of the Order of Calatrava and brother to the King's favourite, Juan Pacheco. |
| Nessa oportunidade, a equipa foi acompanhada por um fanático boquense chamado Victoriano Caffarena, que financiou parte da gira, ajudou à equipa em tudo. | At that time, the team was accompanied by a Boca fan called Victoriano Caffarena, who belonged to a wealthy family and funded part of the tour. |
| MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA | GOVERNANCE |
| Os membros da equipa podem acordar entre si outras formas de organização . | Members of the team may decide alternative arrangements among themselves . |
| LeilaMovil A equipa de espionagem dos Estados Unidos está aqui há décadas. | LeilaMovil The U.S. espionage team has been here for decades. |
| A tua equipa é melhor do que a nossa. | Your team is stronger than ours. |
| Realiza 9 jogos pela equipa, não marcando qualquer golo. | References External links BDFutbol profile |
| E, na verdade, se você falar com pessoas que precisam da varfarina, a qualidade de vida delas fica seriamente comprometida. | And in fact, if you speak to people who are on long term warfarin, it is a serious compromise to your quality of life. |
| Em situações de crise como estas, a vida e a segurança física dos migrantes está comprometida, não por culpa própria. | In crises like these, migrants lives and physical safety are jeopardized through no fault of their own. |
| Gestão de Projectos | Project Management |
Pesquisas relacionadas : Gestão Comprometida - Equipa De Gestão - Reunião Equipa De Gestão - Equipa De Gestão Regional - Equipa De Gestão Conjunta - Equipa De Gestão Operacional - Equipa De Gestão Superior - Gestão De Uma Equipa - Forte Equipa De Gestão - Equipa De Gestão Local - Equipa De Gestão País - Equipa De Gestão Corporativa - Equipa De Gestão Interina - Equipa De Gestão Hospitalar
