Temos este gene defeituoso em nossas mentes.	We have this gene defect in our mind.
Algumas doenças são causadas por um gene defeituoso.	Some diseases are caused by a defective gene.
Nenhum dos cassetes era defeituoso e todas as imagens eram de boa qualidade.	None of the cassettes were found to be faulty and all the images were of good quality.
C. Equipamento	C. Equipment
Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento ( incluindo equipamento informático ) , software	Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software
Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software	Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software
Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.	Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.
Quando o sinal esperado está ausente, se sabe que algum estágio precedente do circuito está defeituoso.	If the expected signal is absent or incorrect, some preceding stage of the electronics is not operating correctly.
Escolha, aquisição e instalação do equipamento didáctico e administrativo, incluindo equipamento da biblioteca	Selection, purchase and installation of administrative and teaching equipment, including library equipment
E seu equipamento também.	And his equipment as well.
É simplesmente equipamento demais.	It's just way too much equipment.
Temos muito equipamento doado.	We get a lot of donated equipment.
Nosso equipamento foi destruído.	Our equipment was destroyed.
Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos Equipamento , mobiliário e construções 10 anos	Computers , related hardware and software , and motor vehicles 4 years Equipment , furniture and plant in building 10 years
Equipamento , mobiliário e construções 10 anos Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos	Equipment , furniture and plant in building 10 years Computers , related hardware , software and vehicles 4 years
Quase nenhuma. Todo o nosso equipamento, incluindo o equipamento de filmagem, era recarregado pelo sol.	Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.
O espelho reflete isto, e não fica defeituoso, não é modificado, não se altera por causa dessas imagens.	The mirror allows that, but the mirror is not tainted, is not modified, is not altered by those images.
Procuramos escolher o equipamento corretamente.	We make sure that we select our equipment properly.
OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste	OpenCASCADE DRAWEXE test harness
E o seu equipamento também.	(Applause ends) And his equipment as well.
Isso é um equipamento ótimo.	That's a great outfit.
Investimento em qualquer tipo de equipamento operacional (p. ex., equipamento de laboratório, instrumentos de detecção, equipamento e programas para o Sistema de Informação Schengen SISII, meios de transporte)	investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport)
0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet).	0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet).
Qual é a idade do equipamento?	How old it is?
Equipamento , mobiliário e construções dez anos	Equipment , furniture and plant in building ten years
Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos	Equipment , furniture and plant in building 10 years
Equipamento , mobiliário e instalações dez anos	Equipment , furniture and plant in building ten years
Eu gosto desse equipamento, você sabe, e eu realmente o valoriso dessa forma não vamos destruir um equipamento.	I like this equipment, you know, and I really value it so we're not going to burn the gear.
Mulheres portadoras podem herdar o gene defeituoso de ambos a sua mãe ou pai, ou pode ser uma mutação nova.	Female carriers can inherit the defective gene from either their mother or father, or it may be a new mutation.
Você precisa ter o melhor equipamento possível.	You need to have the best possible equipment.
DH É um equipamento muito bom, Richard.	DH That's a pretty good setup, Richard.
BF É, equipamento bom. E bem grande.	BF Yeah, it's a good setup. That's a big setup.
Ensaios de materiais e equipamento em reactor.	in pile testing of materials and equipment.
Equipamento 20 do montante total do subsídio	Equipment maximum 20 of the total grant
Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento.	I've been given permission to inspect this equipment.
Tom não estava usando equipamento de mergulho.	Tom wasn't wearing scuba gear.
Moedas de euro , se o emissor legal não for o BCN Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software	income on euro banknotes to NCBs ( ) Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software
O lançamento foi remarcado para o dia 17 de Outubro para a substituição de um controlador defeituoso do Motor Principal No.2.	The liftoff was rescheduled for 17 October 1989 to replace a faulty main engine controller for Space Shuttle Main Engine No.
Cada comunidade tem sua unidade de mídia com equipamento básico, equipamento se som, mesa editorial, equipamento de vídeo e conexão com a internet, que eles gerenciam da sua forma (até agora, somente seis comunidades têm todo o equipamento, mas a meta é que trinta e uma o tenham).	Each community has its own media unit with basic equipment sound systems, editorial desks, video equipment and an Internet connection which they manage in their own manner (so far, six have been equipped, but they aim to reach 31).
Ou eu tenho algo errado com o equipamento?	Or do I have something wrong with the equipment?
Essas cascas são processadas com um equipamento básico.	We then process these husks with some basic equipment.
Pergunte que tipo de equipamento preventivo está disponível.	Ask about what kind of protective equipment is available.
Qual é o orçamento para equipamento de proteção?	What's the budget for protective equipment?
Basicamente pensando. É uma peça básica de equipamento.	Just basically though, it is a basic piece of equipment.
Há três limitações básicas no mergulho com equipamento.	There're three basic limitations of scuba diving.

Pesquisas relacionadas : Produto Defeituoso - Produto Defeituoso - é Defeituoso - Material Defeituoso - Item Defeituoso - Súplica Defeituoso - Materialmente Defeituoso - Alegadamente Defeituoso - Dispositivo Defeituoso - Gene Defeituoso

Exibir esta página em português