Translation of "equipamento ou software" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento ( incluindo equipamento informático ) , software | Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software |
| Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software | Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas. | Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. |
| Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipa mento informático , software | Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Terrenos e edifícios , mobiliário e equi pamento , incluindo equipamento infor mático , software | Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Moedas de euro , se o emissor legal não for o BCN Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software | income on euro banknotes to NCBs ( ) Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Equipamento modernizado aquisição de material informativo, livros, meios informáticos de hardware e software. | Updated equipment acquiring of information materials, books, electronic media hardware and software. |
| Inclui propriedade imobiliária ocupada pelas IFM , bem como equipamento , software e outras infra estruturas . | They include land and buildings occupied by the MFIs , as well as equipment , software and other infrastructures . |
| Inclui propriedade imobiliária ocupada pelas IFM , bem como equipamento , software e outras infra estruturas . | They include land and buildings occupied by the MFIs , as well as equipment , software and other infrastructures |
| E o investimento empresarial em equipamento, hardware e software é o mais alto da história. | And business investment in gear, in equipment and hardware and software is at an all time high. |
| Inclui os terrenos e edifícios ocupados pelas IFM , assim como equipamento , software e outras infra estruturas . | They include land and buildings occupied by the MFIs , as well as equipment , software and other infrastructure . |
| Inclui os terrenos e os edifícios ocupados pelos OIF , bem como equipamento , software e outras infra estruturas . | They include land and buildings occupied by the OFIs , as well as equipment , software and other infrastructures . |
| Inclui os terrenos e os edifícios ocupados pelos OIF , bem como equipamento , software e outras infra estruturas . | They include land and buildings occupied by the OFIs , as well as equipment , software and other infrastructure . |
| Nestes se incluem os terrenos e edifícios ocupados pelos FI , assim como equipamento , software e outras infra estruturas . | They include land and buildings occupied by the IFs , as well as equipment , software and other infrastructure . |
| Máquinas de fax, fotocopiadoras, computadores pessoais, impressoras, acesso a bases de dados ou Internet, software, consumíveis, manutenção e seguros, equipamento científico para laboratórios de ensino, equipamento para o ensino de línguas, livros e publicações periódicas directamente ligados ao funcionamento do projecto. | Fax machines, photocopying machines, PCs, printers, access to databases or Internet, software, consumables, maintenance and insurance scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books and periodicals directly related to running the project. |
| Corrupção ou problema do 'software' | Software corruption or problem |
| Ou eu tenho algo errado com o equipamento? | Or do I have something wrong with the equipment? |
| Software colaborativo (ou groupware) é um software que apoia o trabalho em grupo, coletivamente. | The use of collaborative software in the work space creates a collaborative working environment (CWE). |
| Antivírus ou software antivírus (muitas vezes abreviado comoAV), também conhecido como software anti malware, é um software de computadorusado para prevenir, detectar e remover software malicioso. | Antivirus or anti virus software (often abbreviated as AV), sometimes known as anti malware software, is computer software used to prevent, detect and remove malicious software. |
| 0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet). | 0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet). |
| Moedas metálicas expressas em euros Terrenos e edifícios , mobiliário e equi pamento , incluindo equipamento infor mático , software Valor nominal Custo menos amortização . | Other assets Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allo cation of the depreciable amount of an asset over its useful life . |
| Software educativo é um software cujo principal propósito é o ensino ou o auto aprendizado. | Educational software is computer software, the primary purpose of which is teaching or self learning. |
| Moedas metálicas denominadas em euros se o BCN não for o emissor legal Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipa mento informático , software | Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Era comum enterrarem adagas ou qualquer outro equipamento militar com o falecido. | They often buried daggers or some other form of military equipment with the deceased. |
| Outros activos Moeda metálica da área do euro Activos imobilizados corpóreos e incor póreos Moedas de euro , se o emissor legal não for o BCN Terrenos e edifícios , mobiliá rio e equipamento , incluindo equipamento informático , software Valor nominal Obrigatório | Other assets Coins of euro area Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software Nominal value Mandatory |
| A licença do DivX é Freeware ou Software gratuito. | DivX is a brand of video codec products developed by DivX, LLC. |
| O movimento software livre é um movimento social, com o objetivo de obter e garantir certas liberdades para usuários de software, ou seja, a liberdade de executar o software, para estudar e modificar o software, e para redistribuir cópias, com ou sem alterações. | The free software movement is a social movement with the goal of obtaining and guaranteeing certain freedoms for software users, namely the freedom to run the software, to study and change the software, and to redistribute copies with or without changes. |
| Isso não quer dizer que devamos ignorar o software, ou informação, ou computação. | This doesn't mean we should ignore software, or information, or computation. |
| C. Equipamento | C. Equipment |
| Elementos em fase de liquidação Outros activos Moedas de euro Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software Valor nominal Custo de aquisição menos amortização Amortização é a imputação sistemática da quantia depreciável de um activo durante a sua vida útil . | Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life . |
| Os softwares criados pela fundação são distribuídos sob a licença Apache e são conhecidos como software livre ou open source software . | The software they produce is distributed under the terms of the Apache License and is therefore free and open source software (FOSS). |
| E ainda vamos decidir se vai mudar manualmente ou pelo software. | And whether you manually switch it or you do it in the software is to be seen. |
| Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. | Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. |
| Pessoal e equipamento militar são permitidos apenas para pesquisa científica ou para outros propósitos pacíficos. | Military personnel or equipment are permitted only for scientific research or other peaceful purposes. |
| Eu chamo isso de Paradoxo do Upgrade de Software ou seja, se você melhorar um software várias vezes, você acaba estragando ele. | I call it the Software Upgrade Paradox which is that if you improve a piece of software enough times, you eventually ruin it. |
| Em computação, um programador, desenvolvedor, coder ou engenheiro de software refere se a alguém que faz programação de computadores e escreve software. | A programmer, computer programmer, developer, coder, or software engineer is a person who writes computer software. |
| Escolha, aquisição e instalação do equipamento didáctico e administrativo, incluindo equipamento da biblioteca | Selection, purchase and installation of administrative and teaching equipment, including library equipment |
| Isto é visto como importante, pois as pessoas que recebem o software livre, mas que não estão cientes do que é software livre, mais tarde irá aceitar um substituto não livre ou vai adicionar software que não é software livre. | This is seen as important since people who receive free software, but who are not aware that it is free software, will later accept a non free replacement or will add software that is not free software. |
| Construção Consciênte Alguns partidários do movimento software livre se ocupam em falar em público, ou receber uma barraca em conferências relacionadas com software para aumentar a conscientização sobre a liberdade do software. | Building awareness Some supporters of the free software movement take up public speaking, or host a stall at software related conferences to raise awareness of software freedom. |
| Software aplicativo, que permite ao usuário fazer uma ou mais tarefas específicas. | Application software Application software or Applications are what most people think of when they think of software. |
| E seu equipamento também. | And his equipment as well. |
| É simplesmente equipamento demais. | It's just way too much equipment. |
| Temos muito equipamento doado. | We get a lot of donated equipment. |
| Nosso equipamento foi destruído. | Our equipment was destroyed. |
| Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos Equipamento , mobiliário e construções 10 anos | Computers , related hardware and software , and motor vehicles 4 years Equipment , furniture and plant in building 10 years |
Pesquisas relacionadas : Software Do Equipamento - Material Ou Equipamento - Equipamento Ou Programa - Software Ou Superior - Ou Ou Ou - Ou - Ou - Ou - Ou - Ou
