Translation of "equipamentos da sala" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A sala de controle foi improvisada com máquina de fita, uma mesa de mixagem, e outros equipamentos externos foram criados na sala de jantar, com a sala adjacente usado para gravar e executar. | A makeshift control room with tape machines, a mixing desk, and other outboard equipment was set up in the dining room, with the adjacent drawing room used for recording and performing. |
| O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família. | The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase. |
| Saiam da sala. | Get out of the classroom. |
| Saia da sala. | Get out of the classroom. |
| Equipamentos Cada ciência tem seu próprio conjunto de equipamentos laboratoriais. | Equipment Each science has its own unique sets of laboratory equipment. |
| Ele saiu da sala. | He went out of the room. |
| O corpo é geralmente entalhado ou escavado para permitir a montagem dos equipamentos eletrônicos, da Ponte(cavalete) e outros equipamentos. | The body is usually carved or routed to accept the other elements, such as the bridge, pickup, neck, and other electronic components. |
| Ele saiu rapidamente da sala. | He quickly went out of the room. |
| As paredes da Sala Vermeil, Biblioteca, Sala Chinesa e Sala do Mapa, no andar térreo da residência principal, foram apaineladas com madeira dessa estrutura. | President Truman had the original timber frame sawed into paneling the walls of the Vermeil Room, Library, China Room, and Map Room on the ground floor of the main residence were paneled in wood from the timbers. |
| Principalmente através da globalização, muitos desses equipamentos ficaram mais baratos. | Largely through globalization, a lot of this equipment has got a lot cheaper. |
| Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais | Installation of industrial machinery and equipment |
| Você pode sair da sala agora. | You can leave the room now. |
| Dois meninos saíram correndo da sala. | Two boys came running out of the room. |
| Espere um momento fora da sala. | Wait for a moment outside the room. |
| Disse lhe que saísse da sala. | I told him to leave the room. |
| O professor me expulsou da sala. | The teacher kicked me out of class. |
| Tom entrou rapidamente dentro da sala. | Tom barged into the room. |
| Gás lacrimogêneo tomou conta da sala. | Tear gas filled the room. |
| E é por isso que 10 da eletricidade nesta sala, 20 da eletricidade nesta sala provavelmente é nuclear. | And that's why 10 percent of the electricity in this room, 20 percent of electricity in this room is probably nuclear. |
| Nós usamos equipamentos realmente sofisticados. | We use really state of the art equipment. |
| Posteriormente PCs (e outros equipamentos) começaram a utilizar este padrão para comunicação com equipamentos já existentes. | Later personal computers (and other devices) started to make use of the standard so that they could connect to existing equipment. |
| Esses equipamentos deveriam estar prontos antes da chegada dos milhares de trabalhadores. | Those services should have been ready before the arrival thousand of workers. |
| Vimos o Sr. Sato saindo da sala. | We saw Mr. Sato leave the room. |
| O Tom virou e saiu da sala. | Tom turned and walked out of the room. |
| Tom empurrou Maria para fora da sala. | Tom pushed Mary out of the room. |
| Tom levanto se e saiu da sala. | Tom stood up and walked out of the room. |
| Tom e eu éramos da mesma sala. | Tom and I were in the same class. |
| Você se importaria de sair da sala? | Would you mind leaving the room? |
| A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar. | The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room. |
| Eis um retrato da sala da Mutualité às 19h | Here is a picture of the room at La Mutualité at 7 pm |
| A Sala de Estar Verde é usada como uma enorme antecâmara da Sala do Trono e faz parte da via cerimonial que vai desde a Sala da Guarda, no topo da Grande Escadaria, até ao trono. | The Green Drawing Room serves as a huge anteroom to the Throne Room, and is part of the ceremonial route to the throne from the Guard Room at the top of the Grand Staircase. |
| Esta é nossa sala, o quarto do bebê, cozinha, sala de jantar e o resto da casa. | Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house. |
| Poderíamos ter os equipamentos realmente necessários. | We could have the kinds of equipment that we would really need. |
| O programa tem um âmbito limitado , visto não cobrir os investimentos relacionados com equipamentos informáticos e outros equipamentos . | The programme is limited in scope as it does not cover the investments related to hardware or equipment . |
| Você tirou a nota mais alta da sala? | You got the top grade in the class? |
| Eu gosto da arrumação dos móveis nessa sala. | I like the arrangement of the furniture in this room. |
| Ele correu para dentro da sala de aula. | He ran into the classroom. |
| Eles saíram da sala um após o outro. | They went out of the room, one after another. |
| Ela não queria que ele saísse da sala. | She didn't want him to leave the room. |
| A porta da sala de reuniões está aberta. | The door of the meeting room is open. |
| Tom saiu da sala na ponta dos pés. | Tom tiptoed out of the room. |
| Quem é a menina mais bonita da sala? | Who is the most beautiful girl in the class? |
| Você poderia dizer adeus , ao sair da sala? | Would you mind mouthing the words good bye as you leave the room? |
| Tom é o menino mais baixo da sala. | Tom is the shortest boy in the class. |
| Ela está na sala na sala de emergência 53W. | She's in room emergency room 53W. |
