Translation of "equipamentos de desportos aquáticos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os desportos aquáticos são todos aqueles realizados exclusivamente na água. | These categories are based on the relation of the sports to the water. |
| O Centro de Desportos Aquáticos Čunovo tem um slalom e rafting , nas imediações da represa Gabčíkovo. | The Čunovo Water Sports Centre is a whitewater slalom and rafting area, close to the Gabčíkovo dam. |
| Campeonato Mundial de Desportos Aquáticos de 2001 Com o Campeonato Australiano de 2001, realizada em Hobart, em Março, Thorpe adiciona os 800 m livres ao seu repertório, após a FINA ter adicionado a prova ao Campeonato Mundial de Desportos Aquáticos de 2001. | 2001 World Aquatics Championships With the 2001 Australian Championships held in Hobart in March, Thorpe added the 800 m freestyle to his repertoire, after FINA had added the event for the 2001 World Aquatics Championships. |
| A costa do Iémen e da ilha de Socotra também oferece oportunidades de desportos aquáticos, como surf, bodyboarding, vela, natação e mergulho. | The coastal areas of Yemen and Socotra island also provide many opportunities for water sports, such as surfing, bodyboarding, sailing, swimming, and scuba diving. |
| Eu gosto de desportos. | I love sports. |
| É centro de desportos de Inverno. | www..at for more information. |
| Desportos Os desportos mais populares entre os sérvios são o futebol, o voleibol e o basquetebol. | The most popular sports in Serbia are football, basketball, tennis, volleyball, water polo and handball. |
| UMFG é o clube de desportos da cidade. | Umfg is the town's sport club, and the town contains the Grindavíkurvöllur stadium. |
| Lírios aquáticos estavam entre os primeiros. | Water lilies were among the first. |
| Equipamentos Cada ciência tem seu próprio conjunto de equipamentos laboratoriais. | Equipment Each science has its own unique sets of laboratory equipment. |
| Mas nós também começamos como organismos aquáticos. | But we also start out as aquatic organisms. |
| Tom se interessa muito por esportes aquáticos. | Tom is very interested in water sports. |
| São plantas geralmente ligadas a ambientes aquáticos. | Plants assigned to this order are mostly tropical or aquatic. |
| Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais | Installation of industrial machinery and equipment |
| Elaine Morgan diz que evoluimos dos macacos aquáticos | Elaine Morgan says we evolved from aquatic apes |
| O lacre das tampas também atrapalha os animais aquáticos. | The retainer rings for the caps also have consequences for aquatic animals. |
| e esse é o peso de todos os vertebrados terrestres e aquáticos. | And this is the weight of all air and land vertebrates. |
| Ele é também transportado em padrões migratórios de pássaros selvagens migratórios aquáticos. | It's also carried on migration patterns of wild migratory aquatic birds. |
| Esta fez um campeonato metropolitano não relacionado com o antigo citadino, realizado pelo Federação Rio Grandense de Desportos (atual Federação Gaúcha de Futebol), que era filiada à Confederação Brasileira de Desportos. | In 1918, Grêmio was one of the founders of Fundação Rio Grandense de Desportes (later known as Federação Gaúcha de Futebol), a club federation which organized the first state championships of Rio Grande do Sul. |
| O pólo aquático também faz parte do quadro de desportos dos Jogos Olímpicos. | Water polo equipment Little player equipment is needed to play water polo. |
| Se tornou fato que todos os paquidermes despelados tiveram ancestrais aquáticos. | This has come 'round to be that all those naked pachyderms have aquatic ancestors. |
| Um sistema semelhante é usado em todos os desportos profissionais americanos. | If a down is in progress when a quarter ends, play continues until the down is completed. |
| Outros exemplos de fungos aquáticos incluem aqueles que vivem em zonas hidrotermais dos oceanos. | Other examples of aquatic fungi include those living in hydrothermal areas of the ocean. |
| Violência nos desportos Existe violência praticada entre desportistas e entre adeptos de determinadas categorias. | Violence can be broadly divided into three broad categories direct violence, structural violence and cultural violence. |
| Em 1940 a Associação Portuguesa de Esportes alterou seu nome para Associação Portuguesa de Desportos. | The 1940s and the 1950s In 1940, the club changed its name to Associação Portuguesa de Desportos, its current name. |
| Até meados do século XX, podia se ser proibido de jogar futebol gaélico, hurling, ou outros desportos geridos pela Gaelic Athletic Association (GAA), se se jogasse ou apoiasse futebol, ou outros desportos de origem britânica. | Until the mid 20th century a person could have been banned from playing Gaelic football, hurling, or other sports administered by the Gaelic Athletic Association (GAA) if she he played or supported football, or other games seen to be of British origin. |
| Além disso, pássaros aquáticos selvagens carregam todas as cepas conhecidas da gripe. | In addition, wild aquatic birds carry all known strains of influenza. |
| Por causa desta associação, são vistos como em cargo de fenômeno aquáticos relacionas ao tempo. | Because of this association, they are seen as in charge of water related weather phenomena. |
| Estas políticas materializam a escolha de um país relativamente ao desenvolvimento de um ou vários desportos. | Such policies embody a country s choice in developing one or several sports. |
| Inaugurado em 80, o Coliseu de Roma tornou se arena regular de desportos violentos na cidade. | The Flavian Amphitheatre, better known as the Colosseum, became the regular arena for blood sports in Rome after it opened in 80 AD. |
| Apesar de competir em vários desportos, o Sporting é sobretudo conhecido pela sua equipa de futebol. | Although they compete in a number of different sports, Sporting are best known for their association football team. |
| No início de 2009 retornou à Portuguesa de Desportos, dessa vez para disputar a segunda divisão. | Pachuca, switching back to Portuguesa shortly after, with the club now in the second level. |
| É um dos poucos desportos com bola que não exige uma área de jogo normalizada. | It is one of the few ball games that do not require a standardised playing area. |
| Nós usamos equipamentos realmente sofisticados. | We use really state of the art equipment. |
| Posteriormente PCs (e outros equipamentos) começaram a utilizar este padrão para comunicação com equipamentos já existentes. | Later personal computers (and other devices) started to make use of the standard so that they could connect to existing equipment. |
| Elas também ficam presas em equipamentos de pesca. | They also get entangled in fishing gear. |
| Os equipamentos elegíveis podem ser de dois tipos | Eligible equipment can be of two types |
| Tais equipamentos de protecção são feitos de couro absorvente. | Its unique shape contributed to the early development of the game. |
| O trabalho imediatamente traz a questão Por que eles não se tornaram aquáticos? | The work immediately begs the question, Why didn't they go into the waters? |
| Na história da Irlanda, os desportos gaélicos estavam conectados com o nacionalismo cultural. | In the history of Ireland, Gaelic sports were connected with cultural nationalism. |
| Parques e desportos A região metropolitana de Pittsburgh possui mais de 150 parques, campos desportivos e playgrounds. | News of the team has preempted news of elections and other events and are more than a sports team to the region and its diaspora. |
| Em Jerez situa se o Circuito Permante de Jerez , onde se realizam provas internacionais de desportos motorizados. | Other sports Jerez is also the site of Circuito de Jerez, formerly called the Circuito Permanente de Jerez, where the annual Motorcycle Grand Prix is contested. |
| A autoridade mundial em esportes para cegos é a Federação Internacional de Desportos para Cegos (IBSA). | The worldwide authority on sports for the blind is the International Blind Sports Federation. |
| O terceiro compartimento pressurizado continha os equipamentos de controle e comunicações, a fonte de energia, o sistema de suporte de vida, e outros equipamentos auxiliares. | Auxiliary compartments The third pressurized compartment contained the control and communications equipment, the power supply, the life support system, and other auxiliary equipment. |
| Substituição de dispositivos seriais tradicionais com fio em equipamentos de teste, receptores GPS, equipamentos médicos, leitores de código de barras e dispositivos de controle de tráfego. | Replacement of previous wired RS 232 serial communications in test equipment, GPS receivers, medical equipment, bar code scanners, and traffic control devices. |
