Translation of "equipamentos de serviço terrestre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ao fim de 1982, os soviéticos também haviam fornecido substancial quantidade de equipamentos para infantaria e a guerra terrestre entrou numa nova fase. | By the end of 1982, Iraq had been resupplied with new Soviet materiel, and the ground war entered a new phase. |
| A ideia é que se construam equipamentos de serviço público para absorver o crescimento da demanda, como escolas, unidades de saúde, postos policiais. | The idea is that they build public service infrastructure such as schools, health service units, and police stations in order to meet increasing demands. |
| Sob o codinome Operação Peppermint, os equipamentos especiais foram preparados e as equipes de serviço de guerra química foram treinadas para seu uso. | Under the codename Operation Peppermint, special equipment was prepared and Chemical Warfare Service teams were trained in its use. |
| Equipamentos Cada ciência tem seu próprio conjunto de equipamentos laboratoriais. | Equipment Each science has its own unique sets of laboratory equipment. |
| Para a utilização de equipamentos tais como telefones móveis ( com ou sem câmaras incorporadas ) é necessária a autorização expressa do serviço de arquivos do BCE . | The explicit authorisation of the ECB Archives is required in order to use devices such as mobile telephones ( with or without built in cameras ) . |
| Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais | Installation of industrial machinery and equipment |
| Batalha terrestre A batalha terrestre teve lugar cerca de 82 dias após 1 de Abril de 1945. | Land battle The land battle took place over about 81 days beginning on 1 April 1945. |
| Projeção cônica A superfície terrestre é representada num cone envolvendo o globo terrestre. | On the map, as in reality, the length of each parallel is proportional to the cosine of the latitude. |
| Projeção cilíndrica A superfície terrestre é representada num cilindro envolvendo o globo terrestre. | The orthographic projection maps each point on the earth to the closest point on the plane. |
| É um esfolamento terrestre. | It is terrestrial skinning. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Nós usamos equipamentos realmente sofisticados. | We use really state of the art equipment. |
| Posteriormente PCs (e outros equipamentos) começaram a utilizar este padrão para comunicação com equipamentos já existentes. | Later personal computers (and other devices) started to make use of the standard so that they could connect to existing equipment. |
| Elas também ficam presas em equipamentos de pesca. | They also get entangled in fishing gear. |
| Os equipamentos elegíveis podem ser de dois tipos | Eligible equipment can be of two types |
| Tais equipamentos de protecção são feitos de couro absorvente. | Its unique shape contributed to the early development of the game. |
| Exemplo chura ( ki ura ) sapo , sendo ura um animal terrestre, mas o sapo é apenas meio terrestre. | One example is chura ( ki ura ) frog , which is only half terrestrial and therefore marginal as an animal. |
| Achei uma planária terrestre no jardim. | I found a land planarian in the garden. |
| O terceiro compartimento pressurizado continha os equipamentos de controle e comunicações, a fonte de energia, o sistema de suporte de vida, e outros equipamentos auxiliares. | Auxiliary compartments The third pressurized compartment contained the control and communications equipment, the power supply, the life support system, and other auxiliary equipment. |
| Um adicional de 20 mil morreram na campanha terrestre. | An additional 20,000 died in the land campaign. |
| Substituição de dispositivos seriais tradicionais com fio em equipamentos de teste, receptores GPS, equipamentos médicos, leitores de código de barras e dispositivos de controle de tráfego. | Replacement of previous wired RS 232 serial communications in test equipment, GPS receivers, medical equipment, bar code scanners, and traffic control devices. |
| Serviço de mensagens curtas (em inglês Short Message Service, SMS) é um serviço disponível em telefones celulares (telemóveis) digitais que permite o envio de mensagens curtas (até 160 caracteres) entre estes equipamentos e entre outros dispositivos de mão (handhelds), e até entre telefones fixos (linha fixa), conhecidas popularmente como mensagens de texto. | The text of the message was Merry Christmas. The first commercial deployment of a short message service center (SMSC) was by Aldiscon part of Logica (now part of Acision) with Telia (now TeliaSonera) in Sweden in 1993, followed by Fleet Call (now Nextel) in the US, Telenor in Norway and BT Cellnet (now O2 UK) later in 1993. |
| Poderíamos ter os equipamentos realmente necessários. | We could have the kinds of equipment that we would really need. |
| Reebok é uma empresa, originalmente britânica, de equipamentos esportivos. | Reebok International Ltd. is an athletic footwear and apparel company. |
| O programa tem um âmbito limitado , visto não cobrir os investimentos relacionados com equipamentos informáticos e outros equipamentos . | The programme is limited in scope as it does not cover the investments related to hardware or equipment . |
| Em 29 de abril, o Irã começou sua ofensiva terrestre. | On 29 April, Iran launched the offensive. |
| Um truque partilhado pela maior flor terrestre. | a trick shared by the largest flower on Earth. |
| O momento de dipolo de Urano é 50 vezes o terrestre. | The dipole moment of Uranus is 50 times that of Earth. |
| Não é como se houvesse uma escassez de equipamentos médicos. | It s not as if there s a medical device scarcity. |
| Comprar novos equipamentos não vai resolver os problemas de vocês. | Buying new equipment isn't going to solve your problems. |
| Fios e equipamentos desaceleradores. Nós usamos muito. | Decelerator rigs and wires, we use them a lot. |
| Tenho equipamentos de alta tecnologia de luvas, tesouras e um balde. | I have very high tech equipment of gloves, scissors and a bucket. |
| O corpo é geralmente entalhado ou escavado para permitir a montagem dos equipamentos eletrônicos, da Ponte(cavalete) e outros equipamentos. | The body is usually carved or routed to accept the other elements, such as the bridge, pickup, neck, and other electronic components. |
| Em Abril de 2006, Japão começou transmissão de sub programa para dispositivos móveis no padrão ISDB T, chamado 1Seg, que foi a primeira implementação de vídeo H.264AVC com audio HE AAC em transmissão de serviço HDTV Terrestre no planeta. | In April 2006 Japan started broadcasting the ISDB T mobile sub program, called 1seg, that was the first implementation of video H.264 AVC with audio HE AAC in Terrestrial HDTV broadcasting service on the planet. |
| Vamos olhar primeiro na relação de radiação ultravioleta na superfície terrestre. | Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface. |
| Necessitam de ser impelidas da órbita terrestre, tal como os satélites. | They need to be launched out of the Earth's atmosphere just as satellites do. |
| A Lua tem noites equivalentes a duas semanas de tempo terrestre. | The Moon has nights of two Earth weeks in duration. |
| A forma de arco aparece devido à esfericidade da superfície terrestre. | This causes earthquakes and a deep trench to form in an arc shape. |
| Esta é uma corrida de veleiro terrestre através do deserto de Nevada. | This is a land yacht racing across the desert in Nevada. |
| Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| O animal terrestre mais rápido é a Cheeta. | The fastest land animal is the cheetah. |
| Representa aproximadamente 20 da composição da atmosfera terrestre. | Diatomic oxygen gas constitutes 20.8 of the volume of air. |
| Estes bombardeamentos foram acompanhados por artilharia pesada terrestre. | These bombardments were accompanied by the use of heavy artillery. |
| Os primeiros inconvenientes concernem aos vestiários e aos equipamentos de ginástica. | The first drawbacks concern the changing rooms and the gym equipment. |
| Marrocos é o maior exportados mundial de fosfato e equipamentos petrolíferos. | France is also the primary creditor and foreign investor in Morocco. |
Pesquisas relacionadas : Serviço Móvel Terrestre - Serviço De Transporte Terrestre - Equipamentos De Serviço - Serviço De Equipamentos - Equipamentos De Serviço - Terrestre - Terrestre - Equipamentos Em Serviço - Serviço De Equipamentos Gerenciados - Terminal Terrestre - Superfície Terrestre - Mina Terrestre
