Translation of "equipamentos e componentes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Fabricação de equipamentos informáticos , equipamentos para comunicação , produtos electrónicos e ópticos 26.1 26.11 26.12 Fabricação de componentes electrónicos e placas Fabricação de componentes electrónicos Fabricação de placas de circuitos electrónicos 2610 2610
2610 2610 2620
Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais
Installation of industrial machinery and equipment
Equipamentos Cada ciência tem seu próprio conjunto de equipamentos laboratoriais.
Equipment Each science has its own unique sets of laboratory equipment.
Posteriormente PCs (e outros equipamentos) começaram a utilizar este padrão para comunicação com equipamentos já existentes.
Later personal computers (and other devices) started to make use of the standard so that they could connect to existing equipment.
As industrias mais desenvolvidas em Côte d Or são agricultura e alimentícia (14 de empregados) metalurgia e manufaturados (12 de empregados) química, borracha e plasticos (12 de empregados) fármacia elétrica, componentes eletrônicos e equipamentos madeira e papel.
The industries most developed in Côte d'Or are agriculture and food (14 of employees) metallurgy and metal manufacture (12 of employees) chemicals, rubber and plastics (12 of employees) pharmacy electrical and electronic components and equipment wood and paper industries.
Fios e equipamentos desaceleradores. Nós usamos muito.
Decelerator rigs and wires, we use them a lot.
O programa tem um âmbito limitado , visto não cobrir os investimentos relacionados com equipamentos informáticos e outros equipamentos .
The programme is limited in scope as it does not cover the investments related to hardware or equipment .
Todos os membros têm habilidades e equipamentos extraordinários.
All members have extraordinary abilities and equipment.
Outros pequenos equipamentos também foram isolados e esterilizados.
It was dark and cold and lonely.
O corpo é geralmente entalhado ou escavado para permitir a montagem dos equipamentos eletrônicos, da Ponte(cavalete) e outros equipamentos.
The body is usually carved or routed to accept the other elements, such as the bridge, pickup, neck, and other electronic components.
Componentes
Contents
Foram comprados novos equipamentos e impressoras nos Estados Unidos.
The company bought new printing presses and equipment in the United States.
As componentes são teóricas e aplicadas.
It has both theoretical and applied components.
Nós usamos equipamentos realmente sofisticados.
We use really state of the art equipment.
O terceiro compartimento pressurizado continha os equipamentos de controle e comunicações, a fonte de energia, o sistema de suporte de vida, e outros equipamentos auxiliares.
Auxiliary compartments The third pressurized compartment contained the control and communications equipment, the power supply, the life support system, and other auxiliary equipment.
Componentes Os componentes dentro do Cocoon são agrupados por função.
Components The components within Cocoon are grouped by function.
Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto.
New file, project and project components.
E vocês podem ver os diferentes componentes.
And you can see the different components.
E estes são os seu três componentes.
And those are the three components.
Análise das componentes e contrapartidas do M3
Analysis of components and counterparts of M3
e dão conselhos especializados sobre fauna e flora, e equipamentos e armas, respectivamente.
Para Medic and Sigint provide specialist advice on flora and fauna, and weapons and equipment, respectively.
Os segmentos têm componentes (campos) separados por um delimitador de componentes.
Segments have composites (fields) separated by the composite delimiter.
Poderíamos ter os equipamentos realmente necessários.
We could have the kinds of equipment that we would really need.
e os homens, provisões e equipamentos foram transferidos para acampamentos no gelo.
and men, provisions and equipment were transferred to camps on the ice.
Tenho equipamentos de alta tecnologia de luvas, tesouras e um balde.
I have very high tech equipment of gloves, scissors and a bucket.
Os referidos recursos podem consubstanciar se em pessoal, equipamentos, materiais, e deslocações.
These resources can be thought of in terms of human resources, equipment, material and travel.
Os primeiros inconvenientes concernem aos vestiários e aos equipamentos de ginástica.
The first drawbacks concern the changing rooms and the gym equipment.
Marrocos é o maior exportados mundial de fosfato e equipamentos petrolíferos.
France is also the primary creditor and foreign investor in Morocco.
Esta, faz conexão entre equipamentos de audio e os aparelhos auditivos.
The electronic circuitry varies among devices, even if they are the same style.
Componentes em falta
Missing components
O Parque Tecnológico de Ribeirão Preto conta com equipamentos indutores de pesquisas e desenvolvimento, tais como o Laboratório de Equipamentos Médicos e Hospitalares e o Centro Empresarial e incubadora de empresas.
Ribeirao Preto s Technology Park counts with equipment that induces research and development, as the Medical and Hospital Equipment Laboratory, a Business Center and a Business Incubator.
E medos e contar histórias têm os mesmos componentes.
And fears and storytelling have the same components.
Componentes visuais e imagem Daft Punk é conhecido pelo uso de componentes visuais associados com as suas produções musicais.
Visual components and image Daft Punk are noted for their use of visual components associated with their musical productions.
O secundo estágio foi completado no laboratória do campus principal da Universidade Estadual da Pensilvânia que foi onde eu extrai as substâncias, mudei o PH para poder usar nos equipamentos e separar os componentes que precisava do resto do frango.
The second stage was completed at the Penn State University main campus lab, which is where I extracted the chemicals, changed the PH so I could run it through the equipment and separated the compounds I needed from the rest of the chicken.
Mais de mil pessoas ficaram feridas, e houve escassez de medicamentos e equipamentos.
More than a thousand people have been injured, and medicine and equipment are in short supply.
Imobilizado corpóreo Exemplos terrenos e recursos naturais, edifícios e outras construções, equipamentos, ferramentas.
This group includes as an asset land, buildings, machinery, furniture, tools, IT equipment, e.g., laptops, and certain wasting resources e.g., timberland and minerals.
Substituição de dispositivos seriais tradicionais com fio em equipamentos de teste, receptores GPS, equipamentos médicos, leitores de código de barras e dispositivos de controle de tráfego.
Replacement of previous wired RS 232 serial communications in test equipment, GPS receivers, medical equipment, bar code scanners, and traffic control devices.
Como Panair recebeu mais baratos equipamentos para Madrid e Roma foram inauguradas.
As Panair received further equipment flights to Madrid and Rome were inaugurated.
Ao total foram conduzidos dezesseis testes e demonstrações no interior deste equipamentos.
Sixteen tests and demonstrations in all were conducted inside the Glovebox.
Esse é o terminal quatro do aeroporto Heathrow, típico de um terminal qualquer. Telhado grande e pesado, bloqueando a luz solar, muitos equipamentos, canos grandes, equipamentos ruidosos.
This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery.
E ela foi dividida em componentes sucessivos e uma combinação.
And it s been split up in successive bits and a chord.
Esses são os componentes.
So these are the components.
Como Obter Novos Componentes
How To Get New Components
Mais uma vez, a ordem dada acima deve ser mantida, e estes componentes instalados antes de qualquer outros componentes do KDE.
Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components.
Os componentes deste material são apenas água e proteína.
The components of this material are just water and protein.