Translation of "equipamentos e suprimentos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

T Force capturou os laboratórios nucleares, documentos, equipamentos e suprimentos, incluindo água pesada e 1.5 toneladas de urânio metálico.
T Force captured the nuclear laboratories, documents, equipment and supplies, including heavy water and 1.5 tons of metallic uranium.
É sobre disponibilidade e suprimentos.
It's about supply and availability.
Vamos vender suprimentos para piratas . Essa é a loja de suprimentos para pirata
Let's sell pirate supplies. This is the pirate supply store.
Suprimentos doados por indivíduos
Relief aid from individuals
Preciso de mais suprimentos.
I need more supplies.
E eu estava arrastando toda a comida que eu precisava, os suprimentos, os equipamentos, o saco de dormir, uma muda de roupa de baixo tudo que precisava por mais ou menos três meses.
And I was dragging all the food I needed, the supplies, the equipment, sleeping bag, one change of underwear everything I needed for nearly three months.
A inovação incluiu o transporte aéreo tático (a capacidade de mover rapidamente suprimentos, equipamentos e pessoal limitados e de alta prioridade) e o bombardeio estratégico (o bombardeio de áreas civis para destruir a indústria e o moral).
Innovation included airlift (the capability to quickly move limited high priority supplies, equipment, and personnel) and of strategic bombing (the bombing of enemy industrial and population centres to destroy the enemy's ability to wage war).
Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais
Installation of industrial machinery and equipment
Sou bom em suprimentos, também.
I'm a good provider, too.
Eles queriam vender suprimentos piratas
They didn't want to sell pirate supplies.
Precisamos pegar alguns suprimentos médicos.
We need to get some medical supplies.
Os suprimentos médicos estão acabando.
Medical supplies are running out.
Seus suprimentos eram garantidos pelos Estados Unidos e Canadá.
Its supplies were guaranteed by the United States and Canada.
Equipamentos Cada ciência tem seu próprio conjunto de equipamentos laboratoriais.
Equipment Each science has its own unique sets of laboratory equipment.
Posteriormente PCs (e outros equipamentos) começaram a utilizar este padrão para comunicação com equipamentos já existentes.
Later personal computers (and other devices) started to make use of the standard so that they could connect to existing equipment.
Os suprimentos da expedição logo se esgotaram.
The expedition's supplies soon gave out.
Fios e equipamentos desaceleradores. Nós usamos muito.
Decelerator rigs and wires, we use them a lot.
O programa tem um âmbito limitado , visto não cobrir os investimentos relacionados com equipamentos informáticos e outros equipamentos .
The programme is limited in scope as it does not cover the investments related to hardware or equipment .
Enquanto comandantes e suprimentos chegavam de São Petersburgo, combates tomavam lugar nos postos do leste asiático, somente com a ferrovia Transiberiana para transportar suprimentos a lugares distantes.
While commands and supplies came from St. Petersburg, combat took place in east Asian ports with only the Trans Siberian Railway for transport of supplies as well as troops both ways.
Os dias seguintes foram gastos armazenando água, alimentos, madeira e outros suprimentos.
The following days were spent stockpiling water, food, wood and other provisions.
Todos os membros têm habilidades e equipamentos extraordinários.
All members have extraordinary abilities and equipment.
Outros pequenos equipamentos também foram isolados e esterilizados.
It was dark and cold and lonely.
O corpo é geralmente entalhado ou escavado para permitir a montagem dos equipamentos eletrônicos, da Ponte(cavalete) e outros equipamentos.
The body is usually carved or routed to accept the other elements, such as the bridge, pickup, neck, and other electronic components.
As Nações Unidas queriam apressar a chegada de pessoas e suprimentos à área.
The U.N. wanted to rush people and supplies to the area.
A Salyut tinha baterias químicas, suprimentos reserva de água e oxigênio, e sistemas de regeneração.
Salyut had buffer chemical batteries, reserve supplies of oxygen and water, and regeneration systems.
Foram comprados novos equipamentos e impressoras nos Estados Unidos.
The company bought new printing presses and equipment in the United States.
Mas sabiam que a extensão dessa viagem esgotaria seus suprimentos de comida e água.
But they knew that the sheer length of this journey would stretch their supplies of food and water.
Olhamos em volta e outra pessoa disse Bem, vocês deveriam vender suprimentos para bucaneiros
And we looked around and somebody else said, Well, you should sell supplies to the working buccaneer.
Doze Progress de carga entregaram mais de 20 toneladas de equipamento, suprimentos e combustível.
In all, twelve Progress flights delivered over 20 tonnes of equipment, supplies and fuel.
Nós usamos equipamentos realmente sofisticados.
We use really state of the art equipment.
O terceiro compartimento pressurizado continha os equipamentos de controle e comunicações, a fonte de energia, o sistema de suporte de vida, e outros equipamentos auxiliares.
Auxiliary compartments The third pressurized compartment contained the control and communications equipment, the power supply, the life support system, and other auxiliary equipment.
Bucefalo escreve a partir de sua experiência direta, e fornece uma lista de suprimentos necessários
Bucefalo writes from firsthand experience and provides a list of needed supplies
O avanço Aliado desacelerou devido à resistência alemã e da falta de suprimentos (especialmente combustível).
The Allied advance slowed due to German resistance and the lack of supplies (especially fuel).
e dão conselhos especializados sobre fauna e flora, e equipamentos e armas, respectivamente.
Para Medic and Sigint provide specialist advice on flora and fauna, and weapons and equipment, respectively.
Poderíamos ter os equipamentos realmente necessários.
We could have the kinds of equipment that we would really need.
O dia 29 de Maio foi gasto organizando os suprimentos entragados.
May 29 was spent organizing the supplies delivered.
o odio do Quinto Ranger 48.o Deposito de Suprimentos Negro!
References External links Super Sentai.net
e os homens, provisões e equipamentos foram transferidos para acampamentos no gelo.
and men, provisions and equipment were transferred to camps on the ice.
Corrente de e mail Ministro da Defesa Força de Autodefesa pedindo à população para doar suprimentos?
Chain email Ministry of Defence SDF asking people to distribute relief supplies?
Tenho equipamentos de alta tecnologia de luvas, tesouras e um balde.
I have very high tech equipment of gloves, scissors and a bucket.
Os referidos recursos podem consubstanciar se em pessoal, equipamentos, materiais, e deslocações.
These resources can be thought of in terms of human resources, equipment, material and travel.
Os primeiros inconvenientes concernem aos vestiários e aos equipamentos de ginástica.
The first drawbacks concern the changing rooms and the gym equipment.
Marrocos é o maior exportados mundial de fosfato e equipamentos petrolíferos.
France is also the primary creditor and foreign investor in Morocco.
Esta, faz conexão entre equipamentos de audio e os aparelhos auditivos.
The electronic circuitry varies among devices, even if they are the same style.
O Parque Tecnológico de Ribeirão Preto conta com equipamentos indutores de pesquisas e desenvolvimento, tais como o Laboratório de Equipamentos Médicos e Hospitalares e o Centro Empresarial e incubadora de empresas.
Ribeirao Preto s Technology Park counts with equipment that induces research and development, as the Medical and Hospital Equipment Laboratory, a Business Center and a Business Incubator.