Translation of "equipamentos fechados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Circuitos fechados de televisão são equipamentos que aumentam e contrastam os itens textual, são uma alternativa mais high tech do que dispositivos de ampliação tradicional. | Closed circuit televisions, equipment that enlarges and contrasts textual items, are a more high tech alternative to traditional magnification devices. |
| Eles estavam fechados. | They were closed. |
| Estão fechados hoje. | They're closed today. |
| Desculpe, estamos fechados. | Sorry, we're closed. |
| Hoje estamos fechados. | We're closed today. |
| Eles estão fechados hoje. | They're closed today. |
| Ficarei de olhos fechados. | I'll keep my eyes closed. |
| Os bancos estão fechados. | The banks are closed. |
| Os portões estavam fechados. | The gates were closed. |
| Porque os olhos estão fechados? | Why are the eyes closed? |
| Com meus olhos fechados. Risos. | With my eyes shut. Ha ha. |
| Tom manteve os olhos fechados. | Tom kept his eyes closed. |
| Todos os bares estão fechados? | Are all the bars shut? |
| Os bancos estão fechados hoje. | The banks are closed today. |
| Equipamentos Cada ciência tem seu próprio conjunto de equipamentos laboratoriais. | Equipment Each science has its own unique sets of laboratory equipment. |
| Tom ficou com os olhos fechados. | Tom kept his eyes closed. |
| Os olhos de Tom estão fechados. | Tom's eyes are shut. |
| Os olhos do Tom estão fechados. | Tom's eyes are shut. |
| Ela estava com os olhos fechados. | Her eyes were shut. |
| Muitos passos são fechados no inverno. | Many passes are closed in winter. |
| Do lado brasileiro, os arquivos continuam fechados. | On the Brazilian side, the archives remain closed. |
| Você consegue caminhar com seus olhos fechados? | Can you walk with your eyes closed? |
| Ela estava sentada com os olhos fechados. | She was sitting there with her eyes closed. |
| OK, podem abrir os olhos se estiverem fechados. | Okay, you can open your eyes if you had them closed. |
| Ela estava sentada lá com os olhos fechados. | She was sitting there with her eyes closed. |
| Ela se sentou perto dele de olhos fechados. | She sat next him with her eyes closed. |
| Asimov era um gostava de espaços pequenos fechados. | Asimov was a claustrophile he enjoyed small, enclosed spaces. |
| Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais | Installation of industrial machinery and equipment |
| Nós usamos equipamentos realmente sofisticados. | We use really state of the art equipment. |
| Posteriormente PCs (e outros equipamentos) começaram a utilizar este padrão para comunicação com equipamentos já existentes. | Later personal computers (and other devices) started to make use of the standard so that they could connect to existing equipment. |
| Cerca de 600 canais por satélite foram fechados pelo exército. | Around 600 satellite channels were shut down by the army. |
| Ele estava pensando em seu trabalho com os olhos fechados. | He was thinking about his work with his eyes closed. |
| Poderíamos ter os equipamentos realmente necessários. | We could have the kinds of equipment that we would really need. |
| O programa tem um âmbito limitado , visto não cobrir os investimentos relacionados com equipamentos informáticos e outros equipamentos . | The programme is limited in scope as it does not cover the investments related to hardware or equipment . |
| Música Qual a diferença? Vocês viram os olhos? Fechados. | What's different? Did you see the eyes? Closed. |
| Manifestantes sentados e de braços fechados em oposição à presença policial. | Protesters sit down and lock arms in opposition to police presence. |
| É prejudicial à saúde ficardes fechados em casa o dia inteiro. | It is not good for your health to shut yourself in all day. |
| Fios e equipamentos desaceleradores. Nós usamos muito. | Decelerator rigs and wires, we use them a lot. |
| O corpo é geralmente entalhado ou escavado para permitir a montagem dos equipamentos eletrônicos, da Ponte(cavalete) e outros equipamentos. | The body is usually carved or routed to accept the other elements, such as the bridge, pickup, neck, and other electronic components. |
| O que determina os tipos e distribuições dos micróbios em ambientes fechados? | What determines the types and distributions of microbes indoors? |
| Deixe que ela grude firme na mesa, fique com os olhos fechados. | Allow it to stick firmly to the tabletop, keep your eyes closed. |
| Como você as distribuiria pelo mundo se todos os aeroportos fossem fechados? | How do you get them mobilized around the world if you've shut all the airports down? |
| Porque, lembrem se, gastamos 90 porcento de nossas vidas em ambientes fechados. | Because remember, we spend 90 percent of our lives indoors. |
| Segundos seus cálculos, quase todos os cybercafés de Phnom Penh seriam fechados. | By its own calculation, almost all the Internet cafes in Phnom Penh would be closed. |
| Elas também ficam presas em equipamentos de pesca. | They also get entangled in fishing gear. |
