Translation of "equipamentos móveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Northwood 256 Esse foi o núcleo utilizado para equipamentos móveis (Laptops). | NetBurst based Mobile Celerons Northwood 256 These are the Mobile Celeron range used in laptops. |
| E, finalmente, produzimos aplicativos para equipamentos móveis que incluem ferramentas virtuais com narração. | And finally, we produce mobile apps that include narrated virtual tools. |
| Seus palácios vigiados pelas agências de segurança estão cheios de móveis dourados e de equipamentos de alta tecnologia. | Their luxury hotels are protected by security guards, filled with gilded furniture and high tech gadgets. |
| Os joysticks mais diminutos recentemente foram adotados como dispositivos navegacionais para equipamentos eletrônicos menores tais como telefones móveis. | Miniature finger operated joysticks have been adopted as input devices for smaller electronic equipment such as mobile phones. |
| Um espaço menor pede móveis e equipamentos menores então eu economizei mais algum dinheiro aí, mas também deixei uma pegada ecológica menor. | Smaller space is going to make for smaller utilities save some more money there, but also a smaller footprint. |
| Para a utilização de equipamentos tais como telefones móveis ( com ou sem câmaras incorporadas ) é necessária a autorização expressa do serviço de arquivos do BCE . | The explicit authorisation of the ECB Archives is required in order to use devices such as mobile telephones ( with or without built in cameras ) . |
| Título 2 Despesas com imóveis e equipamentos e despesas administrativas Aluguer de edifícios e custos conexos Tecnologias de informação e comunicação Bens móveis conexos Despesas correntes e custos | Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and |
| Seus móveis contribuíram para revolucionar o mercado de móveis até então. | Tokyo A.D. A. Edita Tokyo, 1977. |
| Mobiliário é o conjunto de móveis, objetos e equipamentos que suportam o corpo humano (como assentos e camas), servem para estocar objetos ou como apoio para objetos em superficies horizontais. | Furniture is the mass noun for the movable objects intended to support various human activities such as seating (e.g., chairs, stools and sofas) and sleeping (e.g., beds). |
| Equipamentos Cada ciência tem seu próprio conjunto de equipamentos laboratoriais. | Equipment Each science has its own unique sets of laboratory equipment. |
| Tínhamos muitos móveis. | We had a lot of furniture. |
| Eles vendem móveis. | They sell furniture. |
| Reorganize seus móveis. | Rearrange your furniture. |
| Redes Móveis em Moçambique. | Mobile networks in Mozambique. |
| Os móveis estavam empoeirados. | The furniture was dusty. |
| Eu encomendei novos móveis. | I ordered new furniture. |
| Tom precisa de móveis. | Tom needs furniture. |
| Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais | Installation of industrial machinery and equipment |
| Eu fui atrás de móveis. | So I looked for furniture. |
| Há tantos móveis em casa. | There is too much furniture in the house. |
| Tem móveis demais nessa sala. | There is too much furniture in this room. |
| Havia poucos móveis na sala. | There was little furniture in the room. |
| Havia quatro móveis no quarto. | There were four pieces of furniture in the room. |
| Há muitos móveis neste cômodo. | There is a lot of furniture in this room. |
| Há muitos móveis neste quarto. | There is a lot of furniture in this room. |
| Há muitos móveis neste cômodo. | There's a lot of furniture in this room. |
| Há muitos móveis neste quarto. | There's a lot of furniture in this room. |
| Nós usamos equipamentos realmente sofisticados. | We use really state of the art equipment. |
| Posteriormente PCs (e outros equipamentos) começaram a utilizar este padrão para comunicação com equipamentos já existentes. | Later personal computers (and other devices) started to make use of the standard so that they could connect to existing equipment. |
| O mesmo com móveis. É utilitário. | Same with furniture, it's too utilitarian. |
| Ela tinha muitas alucinações móveis também. | She had very mobile hallucinations as well. |
| Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . | Mobile offices are not included . |
| médias móveis de três meses centradas ) | three month centred moving average ) |
| Malisa atualiza sobre as redes móveis | Malisa updates on mobile networks |
| Alguns móveis são pregados com cola. | Some furniture is put together with glue. |
| Lustrei o chão e os móveis. | I polished up the floor and furniture. |
| Em seu quarto há muitos móveis. | There is a lot of furniture in his room. |
| Não há mais móveis na sala. | There is no furniture left in the room. |
| Minha filha vai comprar móveis novos. | My daughter is going to buy new furniture. |
| Cuidado para não riscar os móveis. | Be careful not to scratch the furniture. |
| Cuidado para não arranhar os móveis. | Be careful not to scratch the furniture. |
| Poderíamos ter os equipamentos realmente necessários. | We could have the kinds of equipment that we would really need. |
| O programa tem um âmbito limitado , visto não cobrir os investimentos relacionados com equipamentos informáticos e outros equipamentos . | The programme is limited in scope as it does not cover the investments related to hardware or equipment . |
| Simples tocador de musica para dispositivos móveis | Simple music player for mobile devices |
| Todos os móveis estavam cobertos de pó. | All the furniture was covered with dust. |
