Translation of "equipamentos para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Posteriormente PCs (e outros equipamentos) começaram a utilizar este padrão para comunicação com equipamentos já existentes. | Later personal computers (and other devices) started to make use of the standard so that they could connect to existing equipment. |
| É um mirante para as pessoas, sem equipamentos. | It's a viewing place for people, not machinery. |
| Equipamentos Cada ciência tem seu próprio conjunto de equipamentos laboratoriais. | Equipment Each science has its own unique sets of laboratory equipment. |
| O corpo é geralmente entalhado ou escavado para permitir a montagem dos equipamentos eletrônicos, da Ponte(cavalete) e outros equipamentos. | The body is usually carved or routed to accept the other elements, such as the bridge, pickup, neck, and other electronic components. |
| Northwood 256 Esse foi o núcleo utilizado para equipamentos móveis (Laptops). | NetBurst based Mobile Celerons Northwood 256 These are the Mobile Celeron range used in laptops. |
| Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais | Installation of industrial machinery and equipment |
| e os homens, provisões e equipamentos foram transferidos para acampamentos no gelo. | and men, provisions and equipment were transferred to camps on the ice. |
| Como Panair recebeu mais baratos equipamentos para Madrid e Roma foram inauguradas. | As Panair received further equipment flights to Madrid and Rome were inaugurated. |
| Nós usamos equipamentos realmente sofisticados. | We use really state of the art equipment. |
| Para fazer um filme, precisávamos de muitos equipamentos e de um orçamento hollywoodiano. | If you wanted to make a film, you needed a mass of equipment and a Hollywood budget. |
| E, finalmente, produzimos aplicativos para equipamentos móveis que incluem ferramentas virtuais com narração. | And finally, we produce mobile apps that include narrated virtual tools. |
| Deveríamos comprar novos equipamentos para escritório as bugigangas que nós temos estão ultrapassadas. | We ought to buy some new office equipment the stuff we've got is out of date. |
| O tório é usado para revestir fios de tungstênio usados em equipamentos eletrônicos. | In electronic equipment, thorium coating of tungsten wire improves the electron emission of heated cathodes. |
| Por vezes, pode ser usado para guardar gado ou veículos e equipamentos agrícolas. | Rice barn Treppenspeicher Ghorfa Parish granary References |
| Talvez se oferecer para levantar fundos para comprar novos equipamentos. O que leva a nos equipar | Maybe offer to spearhead a fundraiser to buy new gear which brings us to suit up. |
| Poderíamos ter os equipamentos realmente necessários. | We could have the kinds of equipment that we would really need. |
| O programa tem um âmbito limitado , visto não cobrir os investimentos relacionados com equipamentos informáticos e outros equipamentos . | The programme is limited in scope as it does not cover the investments related to hardware or equipment . |
| E alguns dos equipamentos fomos com eles no topo das árvores, para salvá los. | And some of equipment went with them, on the top of the canopy, to save it. |
| Os elétrons vão para o trabalho no mundo real cá fora, energizando nossos equipamentos. | The electrons go to work in the real world out here, powering our devices. |
| Da Letônia (4,7 ) vem produtos de engenharia, químicos e equipamentos para a indústria alimentícia. | At the same time Estonia imports machinery and equipment, chemical products, textiles, food products and transportation equipment. |
| A dupla também utilizou equipamentos clássicos para recriar o som de um artista anterior. | The duo also utilized vintage equipment to recreate the sound of an artist from a previous era. |
| Fios e equipamentos desaceleradores. Nós usamos muito. | Decelerator rigs and wires, we use them a lot. |
| e desde então temos procurado desenvolver muitas gerações de equipamentos para explorar lugares como esse. | And we've since gone on to develop many generations of gadgets for exploring places like this. |
| Fabricação de equipamentos informáticos , equipamentos para comunicação , produtos electrónicos e ópticos 26.1 26.11 26.12 Fabricação de componentes electrónicos e placas Fabricação de componentes electrónicos Fabricação de placas de circuitos electrónicos 2610 2610 | 2610 2610 2620 |
| E nós começamos um programa de engenharia biomédica, onde treinaremos as pessoas para repararem os equipamentos. | And we are starting a biomedical engineering program, so that we will train people locally, who can repair that equipment. |
| Como vamos fornecer equipamentos e balas necessárias para o treinamento enquanto estamos sob um bloqueio sufocante? | How will we provide the equipment and bullets necessary for training while we are under a stifling blockade? |
| Em equipamentos pesados, como tanques de guerra, os iraquianos superavam os iranianos em 5 para 1. | Some of their equipment, such as tanks, outnumbered the Iranians' by at least five to one. |
| Elas também ficam presas em equipamentos de pesca. | They also get entangled in fishing gear. |
| Na parte curva estão todos os equipamentos mecânicos. | In the curved part there's all the mechanical equipment. |
| Ele não interfere com computadores ou equipamentos elétricos. | It doesn't interfere with computers or electrical equipment. |
| Os equipamentos elegíveis podem ser de dois tipos | Eligible equipment can be of two types |
| Temos muitos equipamentos que ninguém sabe como usar. | We have a lot of equipment that no one knows how to use. |
| Todos os membros têm habilidades e equipamentos extraordinários. | All members have extraordinary abilities and equipment. |
| Outros pequenos equipamentos também foram isolados e esterilizados. | It was dark and cold and lonely. |
| Inicialmente, as autoridades francesas foram muito relutantes em entregar equipamentos e armamentos necessários para a unidade polonesa. | Initially, the French authorities were very reluctant to hand over the badly needed equipment and armament for the Polish unit. |
| Infelizmente, no momento não construímos esses equipamentos nos E.U.A. | We don't build this production equipment any longer in the U.S., unfortunately. |
| Comprar novos equipamentos não vai resolver os seus problemas. | Buying new equipment isn't going to solve your problems. |
| Nós temos muitos equipamentos que ninguém sabe como usar. | We have a lot of equipment that no one knows how to use. |
| Tais equipamentos de protecção são feitos de couro absorvente. | Its unique shape contributed to the early development of the game. |
| Foram comprados novos equipamentos e impressoras nos Estados Unidos. | The company bought new printing presses and equipment in the United States. |
| Reebok é uma empresa, originalmente britânica, de equipamentos esportivos. | Reebok International Ltd. is an athletic footwear and apparel company. |
| Ele pegou a escada de incêndio para sair do prédio enquanto o elevador estava sendo usado para levar os seus equipamentos para baixo. | He took the fire escape to exit the building while the elevator was being used to move their equipment downstairs. |
| A actualização do anexo A , quer pelo aditamento de novos equipamentos quer pela transferência de equipamentos do anexo A. 2 para o anexo A. 1 e vice versa Aditar a possibilidade de utilizar os módulos B C e o módulo H para os equipamentos referidos em A. 1 , bem como alterar as colunas relativas aos módulos de avaliação da conformidade | to update Annex A , both by introducing new equipment and by transferring equipment from Annex A. 2 to Annex A. 1 and vice versa , to add the possibility of using modules B C and module H for equipment listed in Annex A. 1 , and by amending the columns for the conformity assessment modules |
| Assim, recentemente eu trabalhei com um executivo chamado Joe, e Joe trabalhava para uma empresa de equipamentos médicos. | So, recently, I worked with an executive named Joe, and Joe worked for a medical device company. |
| Os joysticks mais diminutos recentemente foram adotados como dispositivos navegacionais para equipamentos eletrônicos menores tais como telefones móveis. | Miniature finger operated joysticks have been adopted as input devices for smaller electronic equipment such as mobile phones. |
Pesquisas relacionadas : Equipamentos Para Entrepostos - Equipamentos Para Bebés - Equipamentos Para Empréstimo - Manuais Para Equipamentos - Equipamentos Para A Indústria - Equipamentos Científicos - Equipamentos Comunitários - Equipamentos Automatizados - Equipamentos Pesados - Equipamentos Agrícolas - Equipamentos Duráveis - Equipamentos Ferroviários - Equipamentos Rodoviários - Equipamentos Ferroviários
