Translation of "equipar me com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Equipar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deveremos equipar o que resta do Exército Livre da Síria? | Should we equip what remains of the Free Syrian Army? |
| Gottlieb Daimler recebeu uma patente alemã por equipar um motor à combustão com o supercompressor em 1885. | Gottlieb Daimler received a German patent for supercharging an internal combustion engine in 1885. |
| Depois de se resolverem muitas dificuldades técnicas, a produção em massa do Jumo 004 iniciou se em 1944, com vistas a equipar o primeiro avião de combate à reação, o caça Messerschmitt Me 262. | After many lesser technical difficulties were solved, mass production of this engine started in 1944 as a powerplant for the world's first jet fighter aircraft, the Messerschmitt Me 262 (and later the world's first jet bomber aircraft, the Arado Ar 234). |
| A ponto de ser possível equipar com armas suas edificações, você precisa, de repente, pensar a arquitetura de uma maneira bem diferente. | At the point where you can weaponize your buildings, you have to suddenly think about architecture in a very different way. |
| Em meados do século XVIII, vários exércitos europeus começaram a equipar se com obuses suficientemente móveis para acompanharem as suas tropas em campanha. | In the middle of the 18th century a number of European armies began to introduce howitzers that were mobile enough to accompany armies in the field. |
| O jogador deve construir lotes de apartamentos ou escritórios, quartos de hotel além de equipar o prédio com elevadores, escadas, lojas e segurança. | They must plan where to place facilities in the tower that include restaurants, condominiums, offices, hotel rooms, retail stores and elevators. |
| Talvez se oferecer para levantar fundos para comprar novos equipamentos. O que leva a nos equipar | Maybe offer to spearhead a fundraiser to buy new gear which brings us to suit up. |
| Pelo menos 3 bilhões de dólares foram enviados para o Afeganistão para treinar e equipar os militantes. | At least 3 billion in U.S. dollars were funneled into the country to train and equip troops with weapons. |
| Entre as batalhas, o jogador pode equipar seus personagens com armas, armadura, elmo e acessórios com efeitos diversos, e vários itens podem ser usados dentro e fora das batalhas. | Between battles, the player can equip his her characters with weapons, armor, helmets, and accessories that provide special effects (such as increased attack power or defense against magic), and various consumable items can be used both in and out of battles. |
| A ditadura está determinada a equipar o país com mísseis de poder nuclear de médio e longo alcance, e não irá se submeter a pressões externas. | It is determined to equip the country with mid range to far range nuclear missile power and won't submit to any pressure from outside. |
| Maugham foi um dos escritores de viagem que mais se destacaram nos anos de entreguerras e pode equipar se com contemporâneos como Evelyn Waugh e Freya Stark. | Maugham was one of the most significant travel writers of the inter war years, and can be compared with contemporaries such as Evelyn Waugh and Freya Stark. |
| Nós os ajudamos a equipar a cozinha e agora eles estão fornecendo a comida para todas as nossas crianças. | We have helped them set up the kitchen and now they are supplying food to all our children. |
| Muitos desses primeiros grupos careciam de recursos para equipar cada membro com um tambor e recorreram ao uso de materiais de percussão improvisados como pneus de borracha ou barris de vinho. | Many of these early groups lacked the resources to equip each member with a drum and resorted to makeshift percussion materials such as rubber tires or creating taiko out of wine barrels. |
| Porérn , os bancos centrais nacionais poderáo facultar os rnecanisrnos de conversáo necessários as instituiqóes financeiras que náo tenharn sido capazes de se equipar . | However , for those financial institutions which have not been able to equip themselves with the necessary conversion facilities , the national central banks could provide such facilities . |
| O Rei René, que desejava equipar a entrada do porto com uma sólida defesa, decidiu construir sobre as ruínas da antiga torre Maubert e estabelecer uma série de muralhas para proteger o porto. | King René, who wished to equip the entrance of the port with a solid defense, decided to build on the ruins of the old Maubert tower and to establish a series of ramparts guarding the harbour. |
| Deixe me contar com o que me deparei. | Let me tell you what I've come up with. |
| Quem me dera ter me casado com ela! | Would that I had married her! |
| Faz fronteira com Bronte, Cesarò (ME), Longi (ME). | Demographic evolution References |
| Assim, me comprometo com as batatas, me comprometo com o leite, Me comprometo com alho poró e brócolis tudo muito importante. | So I'm committing to potatoes I'm committing to milk I'm committing to leeks and broccoli all very important stuff. |
| Com certeza me surpreendi. | You bet I was surprised. |
| Resfrio me com facilidade. | I catch a cold easily. |
| Contentei me com silencar. | I was satisfied with the silence. |
| Diga me com franqueza. | Tell me frankly. |
| Me casarei com ela. | I'll marry her. |
| Eu não me importo com o que eu me tornarei. | I don't care what will become of me. |
| Meus pais me proibiram de me encontrar com Tom novamente. | My parents prohibited me from seeing Tom again. |
| Você não pode me forçar a me casar com você. | You can't force me to marry you. |
| Deixe me dançar com você. | Let me dance with you. |
| Surpreendi me com a resposta. | I was taken aback at the answer. |
| Você me ajuda? Com prazer. | Will you help me? I'll be glad to. |
| Deixe me ir com você. | Let me go with you. |
| Quero me casar com você. | I want to marry you. |
| Relaciono me bem com ela. | I get along well with her. |
| Me encorajei com suas palavras. | I was encouraged by his words. |
| Cortei me com uma faca. | I cut myself with a knife. |
| Espero me casar com ela. | I hope to marry her. |
| Ele me irrita com perguntas. | He annoys me with questions. |
| Cumprimentou me com um sorriso. | He greeted me with a smile. |
| Poderei me casar com ela. | I will be able to marry her. |
| Ela me mirou com tristeza. | She looked sadly at me. |
| Nunca me encontrei com ela. | I've never met her. |
| Nunca me encontrei com ele. | I've never met him. |
| Deixe me ir com você. | Allow me to go with you. |
| Quero me encontrar com Tom. | I want to meet with Tom. |
| Me preocupo com o Tom. | I care about Tom. |
Pesquisas relacionadas : Equipar-me Com - Equipar Com - Equipar Com Ferramentas - Equipar Com Habilidades - Equipar-se Com - Equipar Com Conhecimento - Equipar-se - Equipar Conjunto - Equipar-se - Equipar Para - Equipar-se - Recomendamos Equipar - Me Com - Treinar E Equipar