Translation of "equipe de continuidade de negócios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela e sua equipe de antigas pessoas de negócios criou um plano de negócios que nos permitirá aumentar a abrangência deste sistema de saúde para todo o país. | She and her team of former business people have created a business plan that will enable us to scale this health system up for the whole country. |
| continuidade | going concern |
| Esta equipe não tinha a continuidade e a regularidade da formação que os clubes convencionais desfrutavam, e muitos jogadores não estavam dispostos a jogar na equipe, e sim em seus próprios clubes. | This team lacked the continuity and regularity of training that conventional clubs enjoy, and many players were unwilling to play for the national team instead of their own clubs. |
| Em 2009 foi assinado um acordo de cooperação entre uma equipe da Universidade da Pensilvânia e estudiosos locais do Iraque para dar continuidade ao trabalho arqueológico no sítio de Ur. | In 2009, an agreement was reached for a joint University of Pennsylvania and Iraqi team to resume archaeological work at the site of Ur. |
| para garantir a continuidade de um fornecedor | to ensure the continuity of a supplier |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos . | simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency . |
| O que a escola de Vygotsky dera continuidade. | Vygotsky's Psychology A Biography of Ideas. |
| e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. | At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| É a questão de o que é a continuidade? | It's a question of what's the continuity? |
| Dando continuidade à obra de Gaston Bachelard e C.G. | The play of imagination, apart from the obvious limitations (e.g. |
| Entre o universo de empresas da Sonaecom estão a NOS (telecomunicações), a BizDirect (comercialização de soluções de IT multi marca), a Mainroad (serviços de disponibilidade e continuidade de negócios), a WeDo Technologies (software), e a Saphety (soluções de simplificação e automatização de processos). | The universe of companies that are connected to this area is formed by NOS (telecommunications), Biztech (commercialization of multi brand IT solutions), WeDo Technologies (supplier of software solutions) and Saphety (simplified solutions and processes automation). |
| Sucessão e continuidade jurídica | Succession and legal continuity |
| O futebol tem uma enorme continuidade no Bangladesh na qual foi exemplificado quando a equipe nacional fez história em sua vitória na Copa da Federação de Futebol da Ásia do Sul em 2003. | As is the case elsewhere on the subcontinent, top level football in Bangladesh is played somewhere in the shadow of the country's national cricket team.It was one of South Asian leading team in 2000s. |
| ( b ) Afectar a continuidade do funcionamento da empresa de investimento | affect the continuous functioning of the investment firm |
| bem como simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos | as well as simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency |
| Para 2008 estão previstos exercícios mais complexos de continuidade operacional . | More complex business continuity exercises are foreseen for 2008 . |
| Por agora, a notícia parece estar certa de ter continuidade. | For now, the story looks set to continue. |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| Expectativas de superintendência da continuidade operacional para sistemas de pagamentos sistemicamente importantes | Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems |
| Artigo 7.o e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis The composition of the balance sheet shall be based on the structure established in Annex II . |
| Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1. | Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One. |
| É muito fácil cometer erros de continuidade e vários têm acontecido. | Vampires are highly allergic to silver and can be killed with it. |
| Entretanto, não existiu continuidade histórica de povoamento até à Idade Média. | However, there is no historical continuity of a settlement before the Middle Ages. |
| Portanto, pela continuidade de formula_13, formula_34 é um aberto em formula_3. | In particular, if X is a metric space, sequential continuity and continuity are equivalent. |
| Expectativas em matéria de superintendência da continuidade operacional de sistemas de pagamentos sistemicamente importantes | Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems |
| Indícios de continuidade conceitual são encontrados por toda parte no trabalho de Zappa. | Conceptual continuity clues are found throughout Zappa's entire œuvre. |
| É um modelo de negócios melhor. | It is a better business model. |
| Eu tenho um parceiro de negócios. | I have a business partner. |
| Consulta pública sobre a continuidade operacional no âmbito dos sistemas de pagamentos | Public consultation on payment systems business continuity |
| Migração para Assegurar a mandatos de continuidade legal Débitos Directos dos mandatos . | SDD mandate Ensuring the legal migration continuity of mandates . |
| O judaísmo afirma uma continuidade histórica que abrange mais de 3.000 anos. | Judaism claims a historical continuity spanning more than 3,000 years. |
| A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau. | Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree. |
| Foi um trabalho de equipe. | It was a group effort. |
| Mérito da equipe de dubladores. | Mount Dragon Yusou Dai sakusen !! |
| Este é o modelo de negócios atual. | That's the current business model. |
| Novo código QR para cartões de negócios | New QR code for a Business card |
| Meu plano de negócios é muito simples. | My business plan is very simple. |
| haciendo negócios com nuestros ermanos de Colombia | We don t know! |
| Não gosto de misturar negócios com diversão. | I don't like to mix business with pleasure. |
| Ele assumiu os negócios de seu pai. | He has taken over his father's business. |
Pesquisas relacionadas : Continuidade De Negócios - Continuidade De Negócios - Continuidade Da Equipe - Equipe De Negócios - Equipe De Negócios - Continuidade Dos Negócios - Continuidade Dos Negócios - Serviço De Continuidade De Negócios - Teste De Continuidade De Negócios - Sistema De Continuidade De Negócios - Procedimentos De Continuidade De Negócios - Processo De Continuidade De Negócios - Requisitos De Continuidade De Negócios - Gerente De Continuidade De Negócios
