Translation of "equipe de resgate" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Equipe - tradução : Equipe de resgate - tradução : Resgate - tradução : Resgate - tradução : Resgate - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A equipe de resgate localizou as vítimas. | The rescue team located the victims. |
| Eles ficaram cantando até uma equipe de resgate chegar. | They kept singing until a rescue team came. |
| Perdi uma integrante de minha equipe, assassinada enquanto fazia um resgate. | I've lost a staff of mine who was murdered while on a rescue. |
| O menino perdido esperou até que a equipe de resgate chegasse. | The lost boy held out until the rescue team came. |
| Se a equipe de resgate demorasse mais 6 segundos, Berger teria morrido. | It took 16 seconds for a rescue crew to reach the Ferrari and put the fire out. |
| Informações precisas podem ser cruciais para uma equipe de resgate, após surpreendida por um desastre. | When disaster strikes, being able to count on accurate information can mean a world of difference for first response teams. |
| Reparem no fato de que está aqui neste dispositivo GPS da Garmin sendo usado pela equipe de resgate. | Witness the fact that it's here on this Garmin device being used by rescue team in Haiti. |
| Em 30 de Junho de 1971, após uma reentrada normal da cápsula na atmosfera, a equipe de resgate abriu a cápsula e encontrou o grupo morto. | Death of crew On 30 June 1971, after an apparently normal reentry of the capsule of the Soyuz 11 mission, the recovery team opened the capsule to find the crew dead. |
| Havia muito de resgate bancário no estímulo económico e havia muito de estímulo económico no resgate bancário. | There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks. |
| Fadil recebeu uma nota de resgate. | Fadil received a ransom note. |
| Pedido de resgate com vídeos de tortura | Demanding ransom with torture videos |
| O Tom liderou a operação de resgate. | Tom led the rescue operation. |
| Bom, tecnologia para o resgate. | Well, technology to the rescue. |
| Por que resgate em montanha? | Why mountain rescue? |
| O resgate chegou tarde demais. | The rescue came too late. |
| Aero Boero AB 115BS Versão de resgate utilidade civil. | Aero Boero AB 115 Trainer Trainer version. |
| A tentativa de resgate improvisada durou duas horas. | The successful, improvised rescue effort took two hours. |
| Resgate de elefantes em perigo de vida no Zâmbia | Saving elephants in perils in Zambia |
| Sessão 5 Mídia Cidadã ao Resgate | Session 5 Citizen Media to the Rescue |
| Até que o povo se resgate? | Towards bailing out the people? |
| Estou indo para o seu resgate. | I'm coming to your rescue! |
| Nós temos uma clínica veterinária nos centros de resgate. | We have a veterinary facility in our rescue centers. |
| O resto eram transeuntes, equipes de resgate e crianças. | The rest were bystanders, rescue workers, and children. |
| Skycar despachado, lançamento de veículo de resgate para São Francisco. | Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco. |
| Tom se recusou a pagar o resgate. | Tom refused to pay the ransom. |
| Topônimos na RCI Resgate da identidade cultural . | Topônimos na RCI Resgate da identidade cultural . |
| Helicópteros de resgate levam pessoas muito doentes para os hospitais. | Medical helicopters take very sick people to hospitals. |
| A NASA avaliou uma possível missão de resgate em 1992. | Before STS 41, NASA was evaluating a possible Shuttle rescue mission in 1992. |
| No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. | At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. |
| Uma equipe que saísse da área habitada do oeste, pensava ele, teria que fazer uma viagem de volta, já que o navio de resgate não teria certeza em qual parte da perigosa costa leste o grupo chegaria. | A party setting out from the inhabited west coast would, he reasoned, have to make a return trip, as no ship could be certain of reaching the dangerous east coast and picking them up. |
| Outros sobreviventes afirmam que uma equipe de resgate foi enviada, mas então descobrem que a Unidade de Combate em Ambientes Perigosos está matando tanto os organismos quanto os sobreviventes, como parte de um acobertamento do incidente pelo governo. | Other survivors claim a rescue team has been dispatched, only to discover that the Hazardous Environment Combat Unit sent in is killing both the organisms and the personnel there as part of a government cover up of the catastrophe. |
| Operações de salvamento e resgate foram lançadas a partir da ilha. | Rescue and recovery operations were launched from this island. |
| Equipes de resgate fotografadas na Cidade do México, 19 de setembro de 2017. | Rescue crews photographed in Mexico City, September 19, 2017. |
| Quando você está fazendo resgate em montanha, você não faz um doutorado em resgate em montanha, você busca alguém que conheça o terreno. | When you're doing mountain rescue, you don't take a doctorate in mountain rescue, you look for somebody who knows the terrain. |
| Esperamos rapidez na prevenção e não no resgate de corpos , disse Meireles. | We call for the diligence of prevention, and not for the rescue of bodies , Meireles said. |
| Precisamos ver isso como a um resgate em montanha. | You need to look at it in the way that you look at mountain rescue. |
| Vários artistas se uniram a esse resgate da memória. | Various artists have also united in the recovery of memory. |
| Também gosto dele pois é um tipo de exercício de resgate de moralidade intrínseca | I also like it because it's an intrinsically kind of morally redeeming exercise. |
| Logo após o terremoto no Haiti em 2010, um cão beagle de busca e salvamento com uma equipe de resgate colombiana encontrou a localização do proprietário do Hotel Montana, que foi posteriormente resgatado após passar 100 horas soterrado nos escombros. | In the aftermath of the 2010 Haiti earthquake, a Beagle search and rescue dog with a Colombian rescue squad was credited with locating the owner of the Hôtel Montana, who was subsequently rescued after spending 100 hours buried in the rubble. |
| Um resgate do povo para o povo undebt (desdívida) n15 | Occupytheory A bailout for the people by the people undebt n15 |
| A via estreita e os carros estacionados atrapalharam o resgate. | The narrow road and parked cars hindered the rescue. |
| Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1. | Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One. |
| Missões adicionais incluem suporte de combate anti aéreo, busca resgate (SAR) e transporte de tropas. | Additional roles include anti air warfare support, vertical replenishment (VERTREP), search and rescue (SAR) and troop transport. |
| E o cão pode levar um bilhete, e pronto, tenho meu cão de resgate. | And the dog can take a note, and I've got my own little search and rescue dog. |
| Sujan também posta fotos e notícias sobre os trabalhos de resgate das comunidades locais. | Sujan also posts photos and news about the local communities relief efforts. |
Pesquisas relacionadas : Equipe De Resgate De Emergência - Resgate - Resgate - Resgate Bancário - Resgate Antecipado - Rendimento Resgate - Resgate Parcial - Resgate Obrigatório - Resgate Econômico
