Translation of "equivalente a cerca de" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cerca - tradução : Equivalente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

No mercado negro asiático, um pênis de tigre pode valer o equivalente a cerca de 300 dólares americanos.
In the Asian black market, a tiger penis can be worth the equivalent of around 300 U.S. dollars.
É cerca de 100 milhões por dia, o que é o equivalente a 2,5 milhões de livros por ano.
It's about 100 million a day, which is the equivalent of about two and a half million books a year.
E custou cerca de 500 dólares para começá lo, o que seria algo equivalente a 10.000 dólares de hoje.
And it cost about 500 dollars to start it, which was about the equivalent of 10,000 dollars of today.
Em março de 2007, havia 19.135 estrangeiros na cidade, o equivalente a cerca de 2 do total da população.
There were 19,135 registered foreign residents in the city as of March 31, 2007, making up for about 2 of the total population.
Em 2011, as despesas militares do Vietnã totalizaram cerca de 2,48 bilhões de dólares , o equivalente a cerca de 2,5 do seu produto interno bruto de 2010.
In 2011, Vietnam's military expenditure totalled approximately US 2.48 billion, equivalent to around 2.5 of its 2010 GDP.
O Projeto Manhattan começou modestamente em 1939, mas cresceu e empregou mais de pessoas e custou cerca de (equivalente a cerca de US 26 bilhões em 2013)).
The Manhattan Project began modestly in 1939, but grew to employ more than 130,000 people and cost nearly US 2 billion (about in dollars).
No final de 2003 , o BCE detinha activos de reserva externa num montante equivalente a cerca de Euros 38 mil milhões .
At the end of 2003 , the ECB held foreign reserve assets equivalent to around Euros 38 billion . 22
No final de 2003 , o BCE detinha activos de reserva externa num montante equivalente a cerca de Euros 38 mil milhões .
At the end of 2003 , the ECB held foreign reserve assets equivalent to around Euros 38 billion .
O primeiro teste de uma bomba termonuclear ( hidrogênio ) liberou uma quantidade de energia equivalente a cerca de 10 milhões de toneladas de TNT.
The first thermonuclear ( hydrogen ) bomb test released the same amount of energy as approximately 10,000,000 tons of TNT.
Em um ano e meio, é como se uma família de 3 pessoas tivesse perdido um valor invisível equivalente a 2.236 euros cerca de 7000 reais!!!!
In a year and a half it's as if a family of 3 has been subjected to an invisible tax that amounts to 2,236 euros !!!!
Um dos mistérios dos oceanos são as causas das ondas traiçoeiras, ondas maciças que podem atingir o equivalente a 10 andares de altura (cerca de 30m).
History of rogue wave knowledge It is common for mid ocean storm waves to reach in height, and in extreme conditions such waves can reach heights of .
Exatamente equivalente.
Exact equivalent.
Nós colocamos o equivalente a talas.
We put it in the equivalent of splints.
A hormona equivalente nos insetos é a ecdisona.
Its counterpart in insects is ecdysone.
Como isso se traduz no equivalente a barris de petróleo?
How does that translate to barrels of oil equivalent?
O rio é uma importante fonte de energia hidrelétrica e, a jusante do Kinshasa tem o potencial para gerar energia equivalente ao uso de cerca de metade da população africana.
The river is an important source of hydroelectric power, and downstream of Kinshasa it has the potential to generate power equivalent to the usage of roughly half of Africa's population.
A ação proporciona fornecimento de oxigênio do piloto e de proteção de emergência em caso de pressão da cabina se perde na altitude (a cabine prevê pressão equivalente a cerca de 29.000 pés 8.800 metros).
Because of the high operating altitude and the cockpit's partial pressurization, equivalent to 28,000 feet, the pilot wears a partially pressurized space suit, which delivers the pilot's oxygen supply and provides emergency protection in case cabin pressure is lost.
A Califórnia é equivalente à Europa quanto a isso.
California is basically the equivalent of Europe, in this.
Em termos de valor , estimou se que cerca de um terço das notas de marco alemão ( o equivalente a entre 32 e 45 mil milhões de euros ) era utilizado fora da Alemanha .
In value terms , it was estimated that around one third of DM banknotes ( equivalent to Euros 32 45 billion ) was used outside Germany .
Dia solar Unidade de tempo equivalente a 24 horas em média.
On average over the year this day is equivalent to 24 hours (86,400 seconds).
De fato, a unidade SI equivalente é o radiano por segundo.
When measuring angular speed, the unit radians per second is used.
Equivalente a outras fichas da área do euro
Corresponding to other euro area fiches
Equivalente a outras fichas da área do euro
Corresponding to other euro area fiches Title
Equivalente a Regionalidade Municipal Eeyou Istchee Jamésie Nunavik
Équation Nord formule gagnante pour des affaires prospères dans le nord du Québec .
A superfície equivalente em ungulados é o casco.
The equivalent surface in ungulates is the hoof.
Ele me chamou para seu escritório o que é o equivalente a ver o Mágico de Oz e John Heinz tinha 600 milhóes de dólares, e então eu tinha cerca de 60 centavos.
And he called me into his office which is the equivalent of going to see the Wizard of Oz and John Heinz had 600 million dollars, and at the time I had about 60 cents.
Na Grécia Estádio é uma medida de distância equivalente a 157,5 metros.
When there are stands all the way around, the stadium takes on an oval shape.
Os conjuntos iniciais de moedas incluíam pequenos montantes que variavam entre 3,88 euros ( o equivalente a 23 marcas finlandesas ) e 15,25 euros ( o equivalente a 100 francos franceses ) .
The starter kits contained small amounts ranging from Euros 3.88 ( equivalent to 23 Finnish markkas ) to Euros 15.25 ( equivalent to 100 French francs ) .
é o equivalente mental a uma massagem corporal total.
it's the mental equivalent of the full body massage.
O índice inicial do implante era equivalente a 2500ml.
The initial string content was equivalent to 2500cc.
Portanto, a diferença em magnitude de 1,0 é equivalente ao fator de 31,6 (formula_3 ) na energia liberada a diferença em magnitude de 2,0 é equivalente a um fator de 1000 (formula_4 ) na energia liberada .
Thus, a difference in magnitude of 1.0 is equivalent to a factor of 31.6 (formula_28) in the energy released a difference in magnitude of 2.0 is equivalent to a factor of 1000 (formula_29 ) in the energy released.
De acordo com a escala por ele utilizada, o ponto de ebulição da água era 73 e o ponto de fusão do gelo 51, portanto o zero de sua escala seria equivalente a cerca de 240 C.
On the scale he used, the boiling point of water was marked at 73 and the melting point of ice at 51, so that the zero of his scale was equivalent to about 240 on the Celsius scale.
Nós tivemos o equivalente de um retiro corporativo.
We did the family equivalent of a corporate retreat.
Sua equivalente romana é Luna.
Her Roman equivalent is Luna.
Esta garrafa de óleo, destilada por centenas de milhões de anos geológicos, luz do Sol antiga, contém a energia do equivalente a cinco semanas de trabalho manual pesado equivalente a 35 pessoas fortes trabalhando para você.
This bottle of oil, distilled over a hundred million years of geological time, ancient sunlight, contains the energy equivalent of about five weeks hard human manual labor equivalent to about 35 strong people coming round and working for you.
Às 05 30 em 16 de julho de 1945, the gadget explodiu com uma energia equivalente a cerca de 20 quilotons de TNT, deixando uma cratera de Trinitite (vidro radioativo) no deserto de 76 m de largura.
At 05 30 on 16 July 1945 the gadget exploded with an energy equivalent of around 20 kilotons of TNT, leaving a crater of Trinitite (radioactive glass) in the desert wide.
Thomson calculou que o zero absoluto é equivalente a 273 .
Thomson calculated that absolute zero was equivalent to 273 C on the air thermometers of the time.
Porque queremos energia de fusão equivalente a 30 milhões de anos de consumo da Terra.
Because we want 30 million years worth of fusion power for the Earth.
A economia industrial foi de US 6,4 bilhões, equivalente a 30 do valor de toda a nação.
The city's Industrial Product Value was 6.4 billion, equivalent to 30 of the value of the entire nation.
por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão .
by an equivalent production process approved by the Commission .
Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos
Euro equivalent amount of US dollars
Que é o equivalente computacional de dois interruptores de luz.
So that's essentially the computational equivalent of two light switches.
Devido a essas variações, a medida da légua era expressada de várias formas Légua de 18.000 ao grau, equivalente a 6.172,4 metros Légua de 20.000 ao grau, equivalente a 5.555,56 metros (medida oficial da légua marítima) Légua de 25.000 ao grau, equivalente a 4.444,44 metros Antigas unidades de medida portuguesas Sistema imperial de medidas ou Sistema Inglês Unidades de comprimento
Brazil and Portugal In Portugal, Brazil and other parts of the Portuguese Empire, there were several units called league (Portuguese légua ) Légua of 18 by degree 6,172.4 metres Légua of 20 by degree 5,555.56 metres (' Maritime légua) Légua of 25 by degree ' 4,444.44 metresThe names of the several léguas referred to the number of units that made the length corresponding to an angle degree of a meridian arc.
Equivalente a outras fichas da área do euro Empréstimos hipotecários de instituições de crédito BISM .
Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans from credits institutions BISM .
Um computador portátil novo custa o equivalente a seis meses de salário de um professor.
A new laptop costs that equivalent of six months of a teacher's wages.

 

Pesquisas relacionadas : Equivalente A - Equivalente A - Equivalente A Dinheiro - Era Equivalente A - é Equivalente A - Ser Equivalente A - é Equivalente A - Equivalente A US - Era Equivalente A - Equivalente A Algo - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De