Translation of "equivalente em dólares" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Equivalente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos | Euro equivalent amount of US dollars |
| E custou cerca de 500 dólares para começá lo, o que seria algo equivalente a 10.000 dólares de hoje. | And it cost about 500 dollars to start it, which was about the equivalent of 10,000 dollars of today. |
| Montante equivalente , em euros , ao valor dos títulos Montante equivalente , em Montante agregado equi e numerário denomina euros , ao valor do ouro valente , em euros dos em dólares dos Esta dos Unidos | Národná banka Slovenska shall transfer to the ECB , with effect from 1 January 2009 and in accordance with this Article and the arrangements taken pursuant to it , an amount of foreign reserve assets denominated in US dollars and gold that is equivalent to EUR 443 086 155,98 , as follows |
| br Em termos de volume de dinheiro movimentado, movimenta o equivalente a quase 4 trilhões de dólares estadunidenses diariamente. | In terms of volume of trading, it is by far the largest market in the world. |
| Na Europa onde há impostos, isso é equivalente a um barril de petróleo custando 60 dólares. | In Europe where taxes are in place, that's the equivalent to a minus 60 dollar barrel. |
| Além disso, as empresas de energia nuclear pagam o equivalente a bilhões de dólares em arrecadação e subsídios para os governos locais. | On top of that, nuclear power companies pay the equivalent of billions of dollars in tax revenue and subsidies to local governments. |
| Pela época da sua morte as vendas da companhia tinha alcançado 20 milhões de dólares canadenses, que é o equivalente a US 160 milhões de dólares. | By the time of his death sales of the company had reached C 20 million, which is the equivalent of C 160 million in 2004 dollars. |
| Os gastos militares italianos totais em 2010 foram os décimos maiores do mundo, situando se em 35,8 bilhões dólares, equivalente a 1,7 do PIB nacional. | Total Italian military spending in 2010 ranked tenth in the world, standing at 35.8 billion, equal to 1.7 of national GDP. |
| No mercado negro asiático, um pênis de tigre pode valer o equivalente a cerca de 300 dólares americanos. | In the Asian black market, a tiger penis can be worth the equivalent of around 300 U.S. dollars. |
| Na pauta de exportação, o estado de Sergipe exportou o equivalente a US 60.700.000 (sessenta milhões e setecentos mil dólares). | Sergipe () (officially the State of Sergipe) is the smallest state of the Brazilian Federation, located on the northeastern Atlantic coast of the country. |
| Em 2011, as despesas militares do Vietnã totalizaram cerca de 2,48 bilhões de dólares , o equivalente a cerca de 2,5 do seu produto interno bruto de 2010. | In 2011, Vietnam's military expenditure totalled approximately US 2.48 billion, equivalent to around 2.5 of its 2010 GDP. |
| O governo do presidente Evo Morales reagiu oferecendo um subsídio único equivalente a 145 dólares, que entrou em vigor um dia antes de a caravana chegar a La Paz. | The government of President Evo Morales responded by offering a one time subsidy equivalent to 145 US dollars, which went into effect the day before the caravan arrived in La Paz. |
| Moedas em circulação 1 (cobre) _ 5 _ 10 _ 25 _ 1 dólar (prata) Notas em circulação 1 dólar (vermelho) _ 2 dólares (azul) _ 5 dólares (verde) _ 10 dólares _ 20 dólares (púrpura) _ 50 dólares _ 100 dólares Câmbios actuais | Banknotes currently in circulation are 2 dollars (blue) 5 dollars (green) 10 dollars (brown) 20 dollars (purple) 50 dollars (orange) 100 dollars (grey)The defunct 1 dollar note was red in colour and had Samuel Jackman Prescod on the obverse. |
| Em 1867, Alexandre vendeu a província do Alasca aos Estados Unidos por sete milhões de dólares (o equivalente a cerca de 200 milhões de dólares nos dias de hoje) depois de ter reconhecido a dificuldade que tinha em defendê la da Grã Bretanha e do Canadá. | In 1867 he sold Alaska to the United States for 7.2 million (equivalent to roughly 200 million in current dollars) after recognising the great difficulty of defending it against the United Kingdom or the former British colony of Canada. |
| Exatamente equivalente. | Exact equivalent. |
| Montante equivalente , em euros , ao valor do ouro | Euro equivalent amount of gold |
| Essa palavra japonesa não possui equivalente em inglês. | That Japanese word has no equivalent in English. |
| A superfície equivalente em ungulados é o casco. | The equivalent surface in ungulates is the hoof. |
| Todos os homens com mais de 25 anos com uma renda anual de pelo menos 100 mil réis (o equivalente em 1824 a 98 dólares) eram elegíveis para votar na primeira fase. | All men over the age of 25 with an annual income of at least Rs 100 000 (or 100,000 réis the equivalent in 1824 to 98 U.S.) were eligible to vote in the first phase. |
| O termo é aproximadamente equivalente ao shire em inglês. | The term is approximately equivalent to the English shire . |
| Os ingressos de cada evento custarão 1.000 libras sírias, o equivalente a 1,93 dólares norte americanos na data da publicação, para atrair o maior número possível de espectadores. | Tickets for each event will be priced at 1,000 Syrian pounds, equivalent to 1.93 US dollars at date of posting, to attract as many attendees as possible. |
| É equivalente à expressão latina non sequitur usada em Lógica. | This, incidentally, is precisely the meaning of the Latin phrase non sequitur in logic. |
| Os equivalentes são expressos em número de equivalente grama (formula_6). | The mass of one equivalent of a substance is called its equivalent weight. |
| O PIB de 2006 foi de 83,1 bilhões de dólares em dólares PPC (estimativa), ou cerca de 8.100 dólares per capita . | In 2006, GDP amounted to in purchasing power parity (PPP) dollars (estimate), or about 8,100 per capita. |
| Por exemplo, quando lhe oferecem 50 dólares agora ou 60 dólares em um mês. | For example, when you're offered 50 dollars now or 60 dollars in a month. |
| O ingresso per capita quase dobrou em 2004 ( dólares) com respeito a 2002 ( dólares). | Between 2002 and 2007, Gross National Product per capita more than tripled, from US 4,409 in 2002 to US 16,158 (in current U.S. dollars). |
| Eles devem possuir menos de 30 hectares de terra e dívidas que não ultrapassem 51 milhões de guaranis, aproximadamente 9.170 dólares americanos, o equivalente a 25 salários mínimos mensais. | They must own less than 30 hectares of land and possess debts no higher than 51 million PYG (approximately 9,170 USD), the equivalence of 25 monthly minimum wages. |
| em média 2.800 dólares por espécie. | 2,800 dollars per species is the average. |
| Avaliamos o prejuízo em mil dólares. | We estimated the damage at 1000 dollars. |
| Gastei dez dólares em um livro. | I spent ten dollars on a book. |
| Avaliamos o prejuízo em mil dólares. | We estimated the damage at 1,000. |
| Avaliamos o prejuízo em mil dólares. | We estimated the damage at one thousand dollars. |
| Imagine que você pode ter 50 dólares em um ano 12 meses ou 60 dólares em 13 meses. | Imagine that you can have 50 dollars in a year that's 12 months or 60 dollars in 13 months. |
| Em janeiro de 2000, o preço era 10 mil dólares, ou 27 dólares por dia. | In January 2000, the price was 10,000 dollars, or 27 dollars a day. |
| Dia solar Unidade de tempo equivalente a 24 horas em média. | On average over the year this day is equivalent to 24 hours (86,400 seconds). |
| Equivalente é uma unidade utilizada em química e nas ciências biológicas. | The equivalent (symbol eq ), sometimes termed the molar equivalent, is a unit of electrical charge used in chemistry and the biological sciences. |
| Dennis causou no mínimo 89 mortes (42 diretas)e(63)feridos nos Estados Unidos e no Caribe e causou 2,23 bilhões de dólares (valores em 2005) em prejuízos somente dos Estados Unidos, bem como um valor equivalente em prejuízos no Caribe e principalmente em Cuba. | Dennis caused at least 89 deaths (42 direct) in the U.S. and Caribbean and caused 2.23 billion (2005 USD) in damages to the United States, as well as an approximately equal amount of damage in the Caribbean, primarily on Cuba. |
| A dívida bruta do setor público contraiu no segundo trimestre de 2010, depois de cinco períodos consecutivos de crescimento sustentado, atingiu 21,885 bilhões de dólares, equivalente a 59,5 do PIB. | Gross public sector debt contracted in the second quarter of 2010, after five consecutive periods of sustained increase, reaching 21.885 billion US dollars, equivalent to 59.5 of the GDP. |
| Sua equivalente romana é Luna. | Her Roman equivalent is Luna. |
| Pois gastamos bilhões de dólares em assistência. | After all, we have spent billions of dollars on aid. |
| Seis bilhões de dólares estão em jogo. | There's six billion dollars on the table. |
| Em 2007, ultrapassaram 300 bilhões de dólares. | By 2007 over 300 billion dollars. |
| Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares. | We estimated the damage at 1000 dollars. |
| Eu gastei dez dólares em um livro. | I spent ten dollars on a book. |
| Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares. | We estimated the damage at 1,000. |
Pesquisas relacionadas : Em Dólares - Em Equivalente - Financiamento Em Dólares - Dívida Em Dólares - Em Dólares Constantes - Quantia Em Dólares - Haveres Em Dólares - Convertidos Em Dólares - Equivalente Em Euros - Equivalente Em Dinheiro - Equivalente Em Tamanho - Títulos Denominados Em Dólares - Activos Denominados Em Dólares