Uma abadia territorial é um tipo de igreja particular local, equivalente a uma diocese, na organização da Igreja Católica Romana.	A territorial abbey (or territorial abbacy) is a type of particular church within the Roman Catholic Church.
Ele se tornou a única moeda local em 22 de Março de 1975 com a retirada definitiva das moedas antigas.	It became the sole legal tender on March 22, 1975 with the withdrawal of the last circulating hwan coins.
Em 1476 herdou do pai o cargo de mestre da balança da Casa da Moeda, um cargo equivalente ao de escrivão e tesoureiro, posição de responsabilidade em sua época.	On 8 March 1476, Pêro Vaz de Caminha was appointed mestre da balança (master of the scale) of the royal mint of Porto, one of the many positions held by his father at the time.
Perante queixas de escassez de moeda local, Albuquerque iniciou nesse ano em Goa a primeira cunhagem de moeda portuguesa fora do reino, aproveitando a oportunidade para anunciar a conquista territorial.	In Goa, Albuquerque started the first Portuguese mint in the East, after complaints from merchants and Timoja about the scarcity of currency, taking it as an opportunity to announce the territorial conquest.
A primeira destas duas coisas que todos sabem é equivalente a dizer que estamos num local bem incomum, unicamente apropriado, etc., e a segunda diz que nós estamos num local comum.	Now the first of those two things that everyone knows is kind of saying that we're at a very un typical place, uniquely suited and so on, and the second one is saying that we're at a typical place.
Para cada dólar americano ou iene japonês vendido em Hong Kong, o governo se comprometia a depositar a mesma quantia em moeda local.	In 1972, the Hong Kong dollar was pegged to the U.S. dollar at a rate of 5.65 H.K.
Freqüentemente, quem compra dólares faz isso sem se preocupar com a desvalorização da moeda local.	Often those who purchase dollars do so out of concern of local currency devaluation.
Em pouco tempo, a nova moeda local atraiu a atenção das pessoas, tal como Ritchie King, que escreveu para a webzine Quartz	Very soon, the new local currency caught people's attention, such as Ritchie King writing for the webzine Quartz
Exatamente equivalente.	Exact equivalent.
Montante equivalente , em euros , ao valor do ouro	Euro equivalent amount of gold
Essa palavra japonesa não possui equivalente em inglês.	That Japanese word has no equivalent in English.
A superfície equivalente em ungulados é o casco.	The equivalent surface in ungulates is the hoof.
A moeda local foi substituída pela que viria a ser conhecido como duit pisang (dinheiro de banana).	The local currency was replaced by what was to become known as duit pisang (banana money).
dos activos e passivos em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações patrimoniais e extrapatrimoniais em moeda estrangeira .	the exchange rate prevailing at the time of the transaction . The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currency by currency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments .
A reavaliação das disponibilidades e responsabilidades em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações extrapatrimoniais em moeda estrangeira .	The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currencyby currency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments .
Os mercados obrigacionistas em moeda local ajudariam a desenvolver bases de investidores internos e a mobilizar poupanças internas para apoiar investimentos de longo prazo.	Local currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long term investments.
Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos	Euro equivalent amount of US dollars
O termo é aproximadamente equivalente ao shire em inglês.	The term is approximately equivalent to the English shire .
A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações patrimoniais e extrapatrimoniais em moeda estrangeira .	The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currency by currency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments .
Descrição A moeda celebra o centro histórico de Córdova , o primeiro local espanhol a ser incluído na lista do Património Mundial da UNESCO em 1984 .	Description The coin commemorates the historic centre of Cordoba , the first Spanish site to be included in UNESCO 's World Heritage List in 1984 .
Por exemplo, em maio de 2005, um estabelecimento em particular em Kanagawa relatou para a polícia local que alguém falsificou suas fichas e fugiu com o equivalente a US 60 000 em dinheiro ao trocá las em centro de trocas próximo.	For example, in May 2005, a particular parlor in Kanagawa prefecture reported to the local police that someone had counterfeited their tokens and made off with the equivalent of US 60,000 in cash by trading them in at their nearby exchange center.
À conversão de moeda estrangeira em moeda local e vice versa , isto é , operações de numerário contra numerário ( cash to cash ) , quando os fundos não sejam detidos a título de depósito de numerário numa conta de pagamento	change of foreign currency into local currency and vice versa , that is to say , cash to cash operations , where the funds are not held as a cash deposit on a payment account
É equivalente à expressão latina non sequitur usada em Lógica.	This, incidentally, is precisely the meaning of the Latin phrase non sequitur in logic.
Os equivalentes são expressos em número de equivalente grama (formula_6).	The mass of one equivalent of a substance is called its equivalent weight.
Montante equivalente , em euros , ao valor dos títulos Montante equivalente , em Montante agregado equi e numerário denomina euros , ao valor do ouro valente , em euros dos em dólares dos Esta dos Unidos	Národná banka Slovenska shall transfer to the ECB , with effect from 1 January 2009 and in accordance with this Article and the arrangements taken pursuant to it , an amount of foreign reserve assets denominated in US dollars and gold that is equivalent to EUR 443 086 155,98 , as follows
Dia solar Unidade de tempo equivalente a 24 horas em média.	On average over the year this day is equivalent to 24 hours (86,400 seconds).
Equivalente é uma unidade utilizada em química e nas ciências biológicas.	The equivalent (symbol eq ), sometimes termed the molar equivalent, is a unit of electrical charge used in chemistry and the biological sciences.
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
Sua equivalente romana é Luna.	Her Roman equivalent is Luna.
Moeda de emissão Definição Define se moeda de emissão como a moeda em que está expresso o título .	Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security .
Isto está em contraste com as leis tais como a legislação sobre liberdade de informação, ou seu equivalente local, o que pode tornar a documentação disponível apenas mediante pedido, ao invés de mandato de publicação explícito.	This is in contrast to laws such as the freedom of information act, or their local equivalent, which may make documentation available only on request, rather than mandate explicit publication.
Numismática Porque um ou mais coroas, sozinho ou como parte de um projeto mais elaborado, muitas vezes aparecem em moedas, várias denominações monetárias veio a ser conhecida como coroa ou a palavra equivalente na língua local.	Gallery Numismatics Because one or more crowns, alone or as part of a more elaborate design, often appear on coins, several monetary denominations came to be known as 'a crown' or the equivalent word in the local language, such as krone .
A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira , incluindo instrumentos patrimoniais e extrapatrimoniais , é efectuada moeda a moeda .	Gold is valued at the market price prevailing at the year end .
A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira , incluindo instrumentos patrimoniais e extrapatrimoniais , é efectuada moeda a moeda .	Purchases and sales of foreign currency affect the net foreign currency position on the trade date , rather than on the spot settlement date as was the case hitherto , and realised results arising from sales are also calculated on the trade date .
Notas e moeda em circulação	Currency in circulation
Notas e moeda em circulação	Currency in circulation EN
Dos quais , em moeda electrónica	Of which , e money
Empréstimos em moeda estrangeira negligenciáveis	Loans in foreign currencies are negligible
empréstimos em moeda estrangeira negligenciáveis	loans in foreign currencies negligible
empréstimos em moeda estrangeira negligenciáveis	loans in foreign currency negligible
Notas e moeda em circulação	Currency circulation in
Nós colocamos o equivalente a talas.	We put it in the equivalent of splints.
A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira , incluindo as operações patrimoniais e extrapatrimoniais , é efectuada moeda a moeda .	The revaluation of foreign exchange assets and liabilities , including on balancesheet and off balance sheet instruments , is performed on a currency by currency basis .
A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações patrimoniais e extrapatrimoniais .	The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currency bycurrency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments .
A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações patrimoniais e extrapatrimoniais .	The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currency by currency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments .

Pesquisas relacionadas : Em Moeda Local - Moeda Em Local - Equivalente Em Moeda Estrangeira - Equivalente Em Moeda Estrangeira - Moeda Local - Moeda Local - Vendas Em Moeda Local - Transações Em Moeda Local - Dívida Em Moeda Local - Rating Em Moeda Local - Títulos Em Moeda Local - Depósito Em Moeda Local - Financiamento Em Moeda Local - Valor Em Moeda Local

Exibir esta página em português