Translation of "era verdade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Era tudo verdade. | It was all the truth. |
| Nada disso era verdade. | None of that was true. |
| Provavelmente não era verdade. | It was probably not true. |
| E a verdade oficial, a verdade era, a lei era que o negro era uma propriedade, uma coisa | And the official truth, the truth was, the law was, that a black man was a property, was a thing, you see. |
| O que era verdade pode já não ser verdade. | What used to be true may not still be true. |
| Eu pensei que era verdade. | I thought it was true. |
| (O que era provavelmente verdade.) | (Which was very likely true.) |
| Ele admitiu que era verdade. | He admitted that it was true. |
| O que era verdade pode já não ser mais a verdade. | What used to be true may not still be true. |
| Como isto era verdade para Lincoln. | How true for Lincoln. |
| Eu achava que isso era verdade. | I used to think that was true. |
| O Tom disse que era verdade. | Tom said it was true. |
| O Tom disse que era verdade. | Tom said that it was true. |
| não era na verdade um relatório de pesquisa, era uma dissertação. | It wasn't really a research report it was a screed. |
| Não era embaçada, distorcida, nem ambígua era clara demais, na verdade. | The image is not grainy, distorted, or in any way ambiguous it s crystal clear, in fact. |
| Parte do que Tom disse era verdade. | Part of what Tom said was true. |
| Nada do que Tom disse era verdade. | None of what Tom said was true. |
| O que Tom disse não era verdade. | What Tom said wasn't true. |
| O Tom disse que isso era verdade. | Tom said it was true. |
| O Tom disse que isso era verdade. | Tom said that it was true. |
| A verdade era demasiado difícil de aceitar. | The truth was too painful for her to admit publicly. |
| Na verdade, o escritor era descontroladamente inconsistente. | In fact, the writer was wildly inconsistent. |
| E era um dispositivo que era na verdade um modelo do céu. | And it was a device that, in fact, is a model of the sky. |
| Eu era, na verdade, um cientista de foguetes. | And I was actually a rocket scientist. |
| A redundância, na verdade, era boa para mim. | The redundancy was actually good for me. |
| E também era verdade para os peixes, claro. | And the same of course was true for fish. |
| Não pude convencê lo de que era verdade. | I could not persuade him that it was true. |
| Ela percebeu que era melhor dizer a verdade. | She realized that she had better tell the truth. |
| O que o Tom disse era a verdade. | What Tom said was the truth. |
| Sendo isso verdade ou não, era certamente conveniente. | Whether or not this was true, it was certainly convenient. |
| O que descobri é que isso não era verdade. | What I discovered was this is not true. |
| Era uma guerra que, na verdade, nenhuma nação queria. | It was a war no nation really wanted. |
| Tom aceitou que o que Mary falou era verdade. | Tom accepted that what Mary said was true. |
| Descobrimos que o que ele disse não era verdade. | We found out that what he said wasn't true. |
| Na verdade, a Era Híbrida está a transformar se numa era de geo tecnologia. | Indeed, the Hybrid Age is shaping up to be an era of geo technology. |
| Ela era tão bonita que qualquer um podia ver que era uma princesa de verdade. | She was so beautiful that anyone could see that she was a real Princess. |
| Eu percebi que meu concorrente de verdade era o castor. | I realized that my real competition was the beaver. |
| Na verdade, eu não sabia o que era autenticidade africana . | In fact I did not know what African authenticity was. |
| Isto era 1946. E agora em 2007, ainda não é verdade. | This was in 1946. And now, in 2007, it's still not true. |
| Não dava para dizer que não era uma cadeia de verdade. | You could tell it wasn't a real jail. |
| Mas na verdade era ele que estava mais suscetível ao oxigênio. | But in fact he was the person who was most susceptible to the oxygen. |
| Na verdade, a palavra engano era bem mais comum que alô . | In fact the words wrong number were more popular than the word Hello. |
| Mas isso era verdade nos anos 30, então eu entendi isso. | But that was true back in the 30s, so I understood that. |
| O fato de que ela se casara duas vezes era verdade. | The fact that she had gotten married twice was true. |
| O fato de que ela se casara duas vezes era verdade. | It was true that she had gotten married twice. |
Pesquisas relacionadas : Era Verdade Para - Como Era Verdade - Isso Era Verdade - A Verdade Era - Verdade Verdade - Era - Era - Era - Tornar Verdade - Bem Verdade
