Como isto era verdade para Lincoln.	How true for Lincoln.
A redundância, na verdade, era boa para mim.	The redundancy was actually good for me.
E também era verdade para os peixes, claro.	And the same of course was true for fish.
Era tudo verdade.	It was all the truth.
Nada disso era verdade.	None of that was true.
Provavelmente não era verdade.	It was probably not true.
E a verdade oficial, a verdade era, a lei era que o negro era uma propriedade, uma coisa	And the official truth, the truth was, the law was, that a black man was a property, was a thing, you see.
O que era verdade pode já não ser verdade.	What used to be true may not still be true.
Não dava para dizer que não era uma cadeia de verdade.	You could tell it wasn't a real jail.
Eu pensei que era verdade.	I thought it was true.
(O que era provavelmente verdade.)	(Which was very likely true.)
Ele admitiu que era verdade.	He admitted that it was true.
A máquina era na verdade usada principalmente para operar cálculos das bombas.	The machine was actually used mainly for doing bomb calculations.
Na verdade, tradicionalmente era um lugar de visita obrigatória para muita gente.	In fact, India has historically been a go to place.
O que era verdade pode já não ser mais a verdade.	What used to be true may not still be true.
Eu achava que isso era verdade.	I used to think that was true.
O Tom disse que era verdade.	Tom said it was true.
O Tom disse que era verdade.	Tom said that it was true.
Rockabilly era, na verdade, um insulto para os roqueiros do Sul naquela época.	'Rockabilly' was actually an insult to the southern rockers at that time.
O objetivo final da teologia, para Tomás, era utilizar a razão para perceber a verdade sobre Deus e experimentar a salvação através desta verdade.	The ultimate goals of theology, in Thomas's mind, are to use reason to grasp the truth about God and to experience salvation through that truth.
não era na verdade um relatório de pesquisa, era uma dissertação.	It wasn't really a research report it was a screed.
Não era embaçada, distorcida, nem ambígua era clara demais, na verdade.	The image is not grainy, distorted, or in any way ambiguous it s crystal clear, in fact.
Parte do que Tom disse era verdade.	Part of what Tom said was true.
Nada do que Tom disse era verdade.	None of what Tom said was true.
O que Tom disse não era verdade.	What Tom said wasn't true.
O Tom disse que isso era verdade.	Tom said it was true.
O Tom disse que isso era verdade.	Tom said that it was true.
A verdade era demasiado difícil de aceitar.	The truth was too painful for her to admit publicly.
Na verdade, o escritor era descontroladamente inconsistente.	In fact, the writer was wildly inconsistent.
E era um dispositivo que era na verdade um modelo do céu.	And it was a device that, in fact, is a model of the sky.
Eu era, na verdade, um cientista de foguetes.	And I was actually a rocket scientist.
Não pude convencê lo de que era verdade.	I could not persuade him that it was true.
Ela percebeu que era melhor dizer a verdade.	She realized that she had better tell the truth.
O que o Tom disse era a verdade.	What Tom said was the truth.
Sendo isso verdade ou não, era certamente conveniente.	Whether or not this was true, it was certainly convenient.
O que descobri é que isso não era verdade.	What I discovered was this is not true.
Era uma guerra que, na verdade, nenhuma nação queria.	It was a war no nation really wanted.
Tom aceitou que o que Mary falou era verdade.	Tom accepted that what Mary said was true.
Descobrimos que o que ele disse não era verdade.	We found out that what he said wasn't true.
O motivo para sua restrição era que as línguas que contêm seu próprio predicado de verdade conteriam frases paradoxais como Esta sentença não é verdade .	) The reason for his restriction was that languages that contain their own truth predicate will contain paradoxical sentences such as, This sentence is not true .
Na verdade, a Era Híbrida está a transformar se numa era de geo tecnologia.	Indeed, the Hybrid Age is shaping up to be an era of geo technology.
O vírus era 100 por cento letal para mulheres grávidas. E nós na verdade não sabemos porquê.	The virus was 100 percent lethal to pregnant women and we don't actually know why.
E, na verdade, aquele era um excelente negócio, porque províamos empregos para mulheres de toda nossa vizinhança.	And that was actually an excellent business, because we provided jobs for women all around our neighborhood.
E esta é uma foto de raio X de um besouro de verdade e de um relógio suiço de 1988. Olhando para isto o que era verdade continua sendo verdade hoje em dia.	And this is an x ray picture of a real beetle, and a Swiss watch, back from '88. You look at that what was true then is certainly true today.
Ela era tão bonita que qualquer um podia ver que era uma princesa de verdade.	She was so beautiful that anyone could see that she was a real Princess.

Pesquisas relacionadas : Era Verdade - Era Verdade - Como Era Verdade - Isso Era Verdade - A Verdade Era - Era Para - Verdade Verdade - Verdade Para Rotular - Para Ser Verdade - Para Ser Verdade - Na Verdade, Para - Verdade Para Você - é Verdade Para - Verdade Para Todos

Exibir esta página em português