Translation of "eram mais susceptíveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As crianças subnutridas são mais susceptíveis à doença. | Undernourished children are more susceptible to illness. |
| É o caso acreditar que esses caras são mais susceptíveis aos vírus? | Is it the case that these guys are just more susceptible to viruses? |
| Mais investimentos na investigação e na educação são susceptíveis de pagarem altos dividendos. | Further investments in research and education are likely to pay high dividends. |
| As raparigas instruídas casam se mais tarde e são menos susceptíveis de serem maltratadas por homens mais velhos. | Educated girls marry later, and are less susceptible to abuse by older men. |
| Os elementos mais susceptíveis de sofrerem fissão espontânea são os trans actinídios, como o ruterfórdio. | Spontaneous fission has never been observed in the naturally occurring isotopes of these elements, however. |
| Achei que os longos eram mais elegantes. | I found that longer steps were much more elegant. |
| Para outros, os sentimentos eram mais ambíguos. | For others, the feelings were more mixed. |
| As coisas eram muito mais simples então. | Things were a lot simpler then. |
| Eles eram excluídos de algumas tarefas mais trabalhosas e cansativas , e eram mais bem pagos que seus camaradas legionários comuns. | They were excused from some of the more arduous tasks such as drill and fatigues and received better pay than their comrades in arms. |
| Mas , pior ainda , não dispõem de acesso a prestadores oriundos de outros países da CE , susceptíveis de lhe fornecerem um serviço mais barato e mais rápido . | CapGemini , 2005 . McKinsey , 2005 and others e.g. Van Hove , De Grauwe , T. ten Raa , EPC , Dutch National Bank , Sveriges Riskbank . |
| O mais críticos eram justamente os mais conectados, jovens, hypes, espertos. | Live streaming the Earth Hour over Ustream |
| Escravos eram usados por todos, do mais rico ao mais pobre. | Slaves were used by everyone, from the richest to the poorest. |
| Não somos mais espertos do que eram antes | We're not smarter now than they were then. |
| E cirurgiões eram mais comerciantes do que médicos. | And surgeons were tradesmen, rather than physicians. |
| As duas atribuições mais importantes do IME eram | The two main tasks of the EMI |
| Todos eram mais tarde proeminentes no regime nazista. | All were later prominent in the Nazi regime. |
| Eram aproximadamente cinqüenta Ents e mais os Huorns. | The Ents that marched against Isengard numbered about 50, plus Huorns. |
| As condições eram significativamente mais frias mas eram também menos intensas com respeito ao regime ultravioleta. | Conditions were significantly colder, but they were also less intense with respect to the ultraviolet regime. |
| As marcas importadas pareciam mais atuais, estilosas e portanto eram mais caras. | Foreign brands seemed cooler, more fashionable and were therefore more expensive. |
| As posições políticas não são eternas são sempre susceptíveis de mudarem. | Political positions are not eternal they are always susceptible to change. |
| Um estudo recente demonstrou que alguns anos de tabagismo podem ter este efeito, tornando os fumadores mais susceptíveis a diversos tipos de cancros. | A recent study showed that a few years of smoking can have this effect, making smokers more susceptible to a variety of cancers. |
| O projecto formou 40 monitores que estarão a reportar a partir do terreno nas áreas mais remotas e susceptíveis de violência no Paquistão. | The project has trained 40 field monitors from the most remote and most violence prone areas around Pakistan. |
| Ele afirmava que os judeus eram proxenetas e mais de 90 das prostitutas do país eram judias. | He claimed that Jews were white slavers and were responsible for over 90 percent of the prostitutes in the country. |
| A lua estava mais perto, as coisas eram diferentes. | The moon was closer things were different. |
| As janelas eram decoradas com as mais belas esmeraldas. | Elm., E. Rebillard, A. Romano (ed. |
| As espadas de aço eram a arma mais comum. | Steel swords were the most common weapon. |
| Mais tarde, concluiriam que as aves eram, afinal, milhafres. | The male does most of the hunting for both the female and the young at the nest. |
| As pessoas com mais de cinquenta anos, crianças muito novas e pessoas de qualquer idade com doenças crónicas são mais susceptíveis a complicações como pneumonia, bronquite, sinusite e otite. | People over 50 years old, very young children and people of any age with chronic medical conditions are more likely to get complications from influenza, such as pneumonia, bronchitis, sinus, and ear infections. |
| Artigo 3.o Notas susceptíveis de troca A notas de outros Estados Membros participantes susceptíveis de troca ao abrigo desta orientação do BCE não devem apresentar se excessivamente mutiladas . | Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline must not be badly mutilated . |
| É mais como uma escada rolante assim que nos colocamos em cima dela, ficamos susceptíveis de ser transportados para lugares que nunca esperávamos alcançar. | It is more like an escalator once we get on it, we are liable to be taken to places that we never expected to reach. |
| Continuam a realizar se estudos a fim de produzir um conjunto de taxas de juro de longo prazo mais representativas e susceptíveis de comparacao . | Efforts to develop the most representative and comparable set of long term interest rates continue . |
| Essas forças eram levas feudais, convocadas pelos nobres locais por um limitado período de serviço durante a campanha ou, cada vez mais, mercenários, que eram mais caros porém mais flexíveis e mais habilidosos. | These forces were either feudal levies, drawn up by local nobles for a limited period of service during a campaign, or, increasingly, mercenaries, who were expensive but more flexible and often more skilled. |
| Principais factores de incerteza susceptíveis de afectar os resultados específicos da acção . | Main elements of uncertainty which may affect the specific results of the measure None . |
| futuros , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação swaps , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação . | Under this item , the following financial derivatives should be reported options , tradable and OTC , warrants , futures , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset , swaps , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset . |
| Além do mais , as tendências dos salários não eram tranquilizadoras . | Furthermore , wage trends were not reassuring . |
| As mais importantes cidades eram Minsk e Hrodna (polaco Grodno). | The major towns of Minsk and Vitsebsk lost over 80 of their buildings and city infrastructure. |
| Os saurópodes eram os maiores e mais pesados dos dinossauros. | The sauropods were the largest and heaviest dinosaurs. |
| Eles eram caçadores viajantes e não formavam assentamentos mais estáveis. | They were traveling hunters and did not form stable settlements. |
| Mas os klanistas não eram mais uma organização de massa. | It claims to be the biggest Klan organization in America today. |
| Seus irmãos mais velhos eram Finrod Felagund, Angrod e Aegnor. | Her elder brothers were Finrod Felagund, Angrod, and Aegnor. |
| Os dois já eram conhecidos há mais de nove anos. | Her first Carnavale dance was at the age of nine years in Curitiba. |
| Octostilo Octostilos eram edifícios com oito colunas eram consideravelmente mais raros que os hexastilos no cânone arquitetônico clássico grego. | Octastyle Octastyle buildings had eight columns they were considerably rarer than the hexastyle ones in the classical Greek architectural canon. |
| Eram diferentes dos indígenas, tendo a pele branca e usando longas barbas eram também mais altos que os incas. | They were unlike other Native Americans in that they had white skins and long beards and were taller than the Incas. |
| Já que os jornais eram impressos em papel de selo, os mais afetados pela introdução do imposto eram os mais efetivos em produzir material contra ele. | Since newspapers were printed on stamped paper, those most affected by the introduction of the duty were the most effective at producing propaganda opposing the tax. |
| Artigo 3.o Notas susceptíveis de troca A notas de outros Estados Membros participantes susceptíveis de troca ao abrigo desta orientaçª o do BCE nª o devem apresentar se excessivamente mutiladas . | Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline shall not be badly multilated . |
Pesquisas relacionadas : Mais Susceptíveis - São Mais Susceptíveis - Susceptíveis - Eram Mais Propensos - Eles Eram Mais - Tributação Susceptíveis - Menos Susceptíveis - Particularmente Susceptíveis - Secundário Susceptíveis - Pacientes Susceptíveis - Particularmente Susceptíveis - Geneticamente Susceptíveis - Indivíduos Susceptíveis - Contra Susceptíveis