Translation of "ergue se orgulhosamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Orgulhosamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| World Cup Goal E ergue se orgulhosamente como um exemplo disso. | World Cup Goal E stands proudly as an example of that. |
| Olomouc foi fundada conforme uma lenda pelo imperador romano Gaius Julius Caesar, e por isso ele se ergue orgulhosamente no cavalo numa das praças na cidade. | According to one legend, Olomouc was founded by the Roman Emperor Gaius Julius Caesar, and so he proudly sits astride a prancing horse on the square in Olomouc today. |
| Espanha também se ergue | Spain Can Still Rise |
| Ergue se a de altitude. | REDIRECT Alandroal |
| Ergue os olhos!. | Princeton, 1989. |
| Ergue se sobre uma plataforma ou estilóbata de três degraus. | It stands on a platform or stylobate of three steps. |
| Por cima do entablamento ergue se o nicho do padroeiro. | References External links Church website |
| Ela orgulhosamente exibiu suas joias. | She proudly displayed her jewels. |
| Eu orgulhosamente lhe dou isso. | I proudly grant you this. |
| Para lá da praça ergue se o Portão da Suprema Harmonia ( F ). | Beyond the square stands the Gate of Supreme Harmony (F). |
| Sou orgulhosamente um aluno que abandonou Princeton. | I am a proud Princeton dropout. |
| Sobre o transepto ergue se uma torre lanterna, com abóbada octogonal de pedra. | One of the chapels of the ambulatory has an interesting Romanesque iron gate. |
| Esta ergue se no local de uma antiga estufa, onde Frederico cultivava frutas tropicais. | It stands on the site of a former greenhouse, where Frederick raised tropical fruit. |
| Uma derruba redes, a outra as ergue. | One takes down networks, one puts them up. |
| Neste sentido, cada língua possui expressões próprias que, orgulhosamente, se apresentam como intraduzíveis em outros idiomas . | Therefore, each language has its own expressions that, proudly, present themsleves as untranslatable to other languages . |
| A oeste ergue se a cadeia montanhosa da Escandinávia, que separa a Suécia da Noruega. | To the west is the Scandinavian mountain chain (Skanderna), a range that separates Sweden from Norway. |
| Eu ainda guardo a revista comigo , Nicole declarou orgulhosamente. | I still keep that magazine with me , she says proudly. |
| O Castelo de Beja, no Alentejo, ergue se na cidade, concelho e distrito de Beja, em Portugal. | Castelo de Beja is a castle in Beja, Portugal. |
| O novo membro do parlamento estava fumando, recostado orgulhosamente numa cadeira. | The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair. |
| Nansen se tornou um exímio atirador, e registrou orgulhosamente que em um único dia sua equipe abateu 200 focas. | Nansen became an expert marksman, and on one day proudly recorded that his team had shot 200 seal. |
| No lado oposto do Corno de Ouro ergue se outra colina de forma cónica, onde se situa o distrito de Beyoğlu. | Rising from the opposite side of the Golden Horn is another, conical hill, where the modern Beyoğlu district is situated. |
| Ele exibiu orgulhosamente 25 torres enfileiradas feitas de 250 kg de bolinhos. | It proudly displayed a 25 tiered cake made up of 250 kg of cupcakes. |
| Nele rasga se ainda uma janela de moldura retangular e ergue se uma escada de acesso para a sala do segundo piso. | The keep's entrance hall has a rectangular window and staircase that provides access to the second floor. |
| No lado Oeste, localiza se uma cisterna, com duas bocas redondas, e no lado Norte, ergue se a Capela de São Brás. | Near the centre of the Castle, and in the east, is the Chapel of São Brás, alongside the keep. |
| Um lugar importante de peregrinação mariana se ergue já há mais de 300 anos acima da cidade de Příbram. | For more than 300 years a Marian pilgrimage site of European significance has towered over the city of Příbram. |
| Mittalmar ergue se acima dos promontórios, e é uma região de gramíneas, pastos e colinas baixas com poucas árvores. | The Mittalmar is described as raised above the promontories , and as a region of grasslands, pastures and low downs with few trees. |
| A Galeria da Harmonia Suprema ( G ) é a maior e ergue se cerca de 30 metros acima da praça. | The Hall of Supreme Harmony (G) is the largest, and rises some above the level of the surrounding square. |
| E alguns deles orgulhosamente levantam a mão e dizem, Eu não uso carro. | And some of them proudly raise their hand and say, I don't use a car. |
| Então se ergue e diz Meu Deus, estou tão feliz em vê Lo, mas onde esteve nos últimos 12 anos? | So as he comes up from his first bow he says, My Lord, I'm so happy to see you, but where have you been for 12 years? |
| A Sala Insular de Teatro é um espaço cênico peculiar, que se ergue na nave principal de uma antiga igreja. | The Sala Insular de Teatro is a scenic area which lies in the main hall of an old church. |
| Ele ela diz que as pessoas que vivem lá identificam se orgulhosamente como iranianos, embora tudo que recebam do Irã seja pobreza. | The blogger says people living there proudly identify themselves as Iranians athough all they get from Iran is poverty. |
| Ao lado do castelo, ergue se a grande catedral gótica de S. Vito (século XIV) e o Belvedere em estilo renascentista. | The railway system links Prague with major European cities, including Munich (Germany) Berlin (Germany) Vienna (Austria) Warsaw (Poland) Budapest (Hungary) Copenhagen (Denmark) Zürich (Switzerland) Moscow (Russia) and Amsterdam (the Netherlands) (all of which can be reached without transfers). |
| Combates corpo a corpo A luta na proeminente colina Mamayev Kurgan, que se ergue sobre a cidade, era particularmente sem piedade. | Fighting on and around Mamayev Kurgan, a prominent hill above the city, was particularly merciless indeed, the position changed hands many times. |
| Quanto a Qalibaf, o presidente da câmara de Teerão, confessou orgulhosamente que se envolvera directamente na violenta repressão sobre os manifestantes estudantis em 2003. | As for Qalibaf, the mayor of Tehran, he proudly confessed that he was directly involved in the violent crackdown on student protesters in 2003. |
| Na Grécia assistiu se à ascensão de um partido manifestamente fascista, o Golden Dawn, que celebra orgulhosamente o legado do antigo ditador Ioannis Metaxas. | Greece has seen the rise of an overtly fascist party, Golden Dawn, which proudly celebrates the legacy of former dictator Ioannis Metaxas. |
| Este pavilhão de vidro ergue se cerca de 1,5 m acima da planície aluvial do rio Fox e é rodeado por florestas e prados. | The glass pavilion is raised six feet above a floodplain next to the Fox River, surrounded by forest and rural prairies. |
| O local é venerado por judeus e muçulmanos e sobre este ergue se a mesquita de Ibrahim (Abraão) e uma grande jazida de xisto betuminoso. | of Texas, Austin) Map of Israeli Settlements in the Gaza Strip Dec. 1993 (C.I.A. Univ. |
| Ergue te, levanta o menino e toma o pela mão, porque dele farei uma grande nação. | Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation. |
| São estas mesmas sociedades que se mostravam, antes e depois da queda do comunismo, favoráveis a um regresso à Europa , proclamando orgulhosamente que partilhavam os seus valores. | These are the same societies that clamored before and after the fall of communism for a return to Europe, proudly proclaiming that they shared its values. |
| Quando um oficial superior aproxima se com um bastão, Layma ergue se decidida, leva os braços à cabeça, e muito lentamente começa a desatar o véu que cobre seus cabelos. | As the senior officer approaches with a baton, Layma stands up with deliberation, reaches her arms up over her head, and begins, very slowly, to untie her headdress that covers her hair. |
| Olhe, a Guiné Bissau ocupa orgulhosamente a segunda posição dos países onde o meu blog é mais consultado. | Guinea Bissau proudly holds second position among the countries where my blog is most widely accessed. |
| Por todas as proclamações piedosas do mundo sobre o nunca mais , um mantra que se ergue do Holocausto, as matanças quase nunca motivam a intervenção estrangeira. | For all the world s pious proclamations about never again, a mantra arising from the Holocaust, mass murder almost never motivates foreign intervention. |
| A Turquia tem uma sociedade civil cheia de vida, com instituições orgulhosamente independentes que incluem algumas universidades de renome. | Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities. |
| Fora dos muros, mas adossada a uma das torres, ergue se a Capela de São João Baptista com portão em arco de volta perfeita com aduelas almofadadas. | Encountered by one of the towers, but outside its walls, is the Chapel of São João Baptista, which dates back to 1556 (from its doorway inscription). |
| A sala tem a forma de uma ferradura alongada esta ergue se em contraste com a Câmara principal, na qual as bancadas estão colocadas frente a frente. | ) The seating is laid out in a U shape, in contrast with the main Chamber, in which the benches are placed opposite each other. |
Pesquisas relacionadas : Ergue-se Orgulhosamente - Orgulhosamente Anuncia - Apresentando Orgulhosamente - Orgulhosamente Apresenta - Suportes Orgulhosamente - Orgulhosamente Apresenta - Orgulhosamente Fabricados - Orgulhosamente Serve - Nós Orgulhosamente - Orgulhosamente Oferece - Orgulhosamente Patrocinado Pela - Orgulhosamente Apresentar-lhe - Nós Orgulhosamente Apresentamos - I Orgulhosamente Presente
