Translation of "erradicação da varíola" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Varíola - tradução :

Keywords : Smallpox Smallpox Blankets Vaccine

Examples (External sources, not reviewed)

Já testemunhamos a erradicação da varíola.	We've seen the eradication of smallpox.
Aqui reduzimos com a erradicação da varíola, melhor educação, assistência médica,	Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service.
Mas a erradicação da varíola foi difícil foi muito, muito difícil.	But smallpox eradication was hard it was very, very hard.
Eles apontam para ajuda bem sucedida a erradicação da varíola, e a distribuição de dezenas de milhões de mosquiteiros contra malária e anti retrovirais.	They point to the successes of aid the eradication of smallpox, and the distribution of tens of millions of malaria bed nets and antiretrovirals.
E, obviamente, houve tremendas aplicações práticas associadas a esse mundo tais como a erradicação da varíola, o advento da vacina contra o câncer cervical que, agora sabemos, é causado principalmente pelo vírus papiloma humano.	And obviously there's been tremendous practical applications associated with this world things like the eradication of smallpox, the advent of a vaccine against cervical cancer, which we now know is mostly caused by human papillomavirus.
Não foi apenas na Índia que teve divindades da varíola, divindades da varíola foram predominantes em todo o mundo.	It wasn't just India that had smallpox deities smallpox deities were prevalent all over the world.
Um congressista aqui nos Estados Unidos estima que o investimento total que os EUA colocaram na erradicação da varíola se paga a cada 26 dias em custos com tratamento não gastos e custos com vacinação.	One congressman here in the United States thinks that the entire investment that the U.S. put into smallpox eradication pays itself off every 26 days in foregone treatment costs and vaccination costs.
A Fundação Seva começou com um grupo de alunos no programa de erradicação da varíola que escalaram a montanha mais alta, provaram o elixir do sucesso de erradicar uma doença, e quiseram fazer isso de novo.	The Seva Foundation was started by a group of alumni of the smallpox eradication program who, having climbed the highest mountain, tasted the elixir of the success of eradicating a disease, wanted to do it again.
Eu queria mostrar lhe as fases da varíola.	I wanted to show you the stages of smallpox.
Concluir a erradicação da pólio é fazer a coisa certa.	Finishing polio eradication is the right thing to do.
Dia sete, elas mostram os sinais clássicos da umbilicação da varíola.	Day seven, they show the classic scars of smallpox umbilication.
Larry Brilliant A varíola foi a pior doença da história.	Larry Brilliant Smallpox was the worst disease in history.
Pode ser que vejamos a erradicação da poliomielite ainda esse ano.	We may see the eradication of polio this year.
Varíola detecção precoce, resposta precoce.	Smallpox early detection, early response.
Deveríamos abandonar a ideia de erradicação.	We should abandon this idea of eradication.
Jacobi morreu prematuramente devido a varíola.	Jacobi died in 1851 from a smallpox infection.
A história de Constant é de uma verdadeira dedicação à erradicação da poliomielite.	Constant s story is one of true dedication to polio eradication.
A destruição das populações de moscas é eficaz para a erradicação da doença.	At the time, eradication of the disease was thought to be at hand.
Nós declaramos a varíola erradicada em 1980.	We declared smallpox eradicated in 1980.
A varíola foi uma doença infecto contagiosa.	The date of the appearance of smallpox is not settled.
Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada.	But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.
Em algum momento da infância ela pegou varíola, porém a doença não deixou marcas.	At some point in her infancy or childhood, she caught smallpox, but it did not mark her features.
Naquele ano, havia 34 países afetados com varíola.	In that year, there were 34 countries affected with smallpox.
Mas naquele ano, a varíola explodiu na Índia.	But in that year, smallpox exploded throughout India.
Porém, ela contraiu varíola no final de 1694.	In late 1694, however, she contracted smallpox.
Pedro II abertamente pediu a gradual erradicação da escravidão na Fala do trono em 1867.	Pedro II openly asked for the gradual eradication of slavery in the Speech from the Throne of 1867.
O objectivo principal da política da União neste domínio é a redução e, a prazo, a erradicação da pobreza.	Union development cooperation policy shall have as its primary objective the reduction and, in the long term, the eradication of poverty.
O objectivo principal da política da União neste domínio é a redução e , a prazo , a erradicação da pobreza .	Union development cooperation policy shall have as its primary objective the reduction and , in the long term , the eradication of poverty .
O principal objectivo da política da União neste domínio é a redução e , a prazo , a erradicação da pobreza .	Union development cooperation policy shall have as its primary objective the reduction and , in the long term , the eradication of poverty .
Imagens da regeneração de membros e os rostos cheios de varíola fazem 21 por cento da conferência.	Images of limb regeneration and faces filled with smallpox 21 percent of the conference.
Muitos países fazem preparativos no sentido de melhor se defenderem do antraz ou da varíola.	Many countries take measures in order to protect themselves against anthrax or smallpox better.
Uma epidemia de varíola registrada no causou a morte de aproximadamente um terço da população.	A great smallpox epidemic in the 18th century killed around a third of the population.
E isso porque a erradicação de doenças ainda é o capital de risco da saúde pública.	And this is because disease eradication, it's still the venture capital of public health.
O apoio generalizado do público aos esforços na erradicação da poliomielite reflectiu se numa resolução parlamentar.	Widespread public support for polio eradication efforts has been reflected in a parliamentary resolution.
Suas fundações pioneiras desenvolveram as pesquisas médicas e ajudaram a erradicação da febre amarela e ancilostomíase.	His foundations pioneered the development of medical research and were instrumental in the eradication of hookworm and yellow fever.
Inúmeros marcos da erradicação têm sido alcançados e várias regiões do mundo já foram certificadas como livres da pólio.	A number of eradication milestones have already been reached, and several regions of the world have been certified polio free.
E a erradicação da pólio, de muitas formas, é mais difícil. E há algumas razões para isso.	And polio eradication, in many ways, is even tougher, and there's a few reasons for that.
É sempre altura para o mundo se concentrar na erradicação da fome, de uma vez por todas.	It is never the wrong moment for the world to set its sights on ending hunger, once and for all.
Quando lemos sobre a praga bíblica de furúnculos, era varíola.	When you read the biblical plague of boils, that was smallpox.
Há outros tipos de varíola que não são como essa.	There are other kinds of smallpox that are not like that.
Mas a varíola foi a quarta doença que tentamos erradicar.	But smallpox was the fourth disease that was intended for eradication.
OK, agora contra a varíola é uma doença extremamente angustiante.	OK, now smallpox is an extremely distressing illness.
Pode haver a erradicação da dracunculíase no ano que vem há apenas 35.000 casos em todo o mundo.	We may see the eradication of guinea worm next year there are only 35,000 cases left in the world.
E nossa grande ideia é que o milagre científico desta década deverá ser a erradicação completa da poliomielite.	And our big idea is that the scientific miracle of this decade should be the complete eradication of poliomyelitis.
E ao mesmo tempo, o programa de erradicação da pólio vem trabalhando para ajudar em muitas outras áreas.	And at the same time, the polio eradication program has been working to help with a lot of other areas.

Pesquisas relacionadas : Erradicação - Varíola - Varíola - Vírus Da Varíola - Erradicação Da Pobreza - Vírus Da Varíola - Erradicação Da Doença - Erradicação Da Pólio - Vacina Da Varíola - Erradicação Da Pobreza - Erradicação Da Bactéria - Erradicação Da Doença - Kaffir Varíola

Exibir esta página em português