Translation of "erradicar o trabalho infantil" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Erradicar - tradução : Infantil - tradução : Infantil - tradução : Infantil - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É proibido o trabalho infantil.
The employment of children is prohibited.
É proibido o trabalho infantil.
Social security and social assistance
Juntos, esta é a forma de abuso infantil que podemos erradicar durante nossas vidas.
Together, this is the one form of child abuse that we could eradicate in our lifetime.
Artigo II 32 . º Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho É proibido o trabalho infantil .
Article II 32 Prohibition of child labour and protection of young people at work The employment of children is prohibited .
O trabalho infantil é muito comum no país.
Child labor is very common.
O trabalho infantil, em geral, é proibido por lei.
When the boys are at work, they are exposed to this heat.
Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho
Prohibition of child labour and protection of young people at work
Este tapete foi feito sem o uso de trabalho infantil.
This rug was made without the use of child labor.
O trabalho infantil no Brasil é um grande problema social.
Child labor is a serious social problem in Brazil.
É trabalho infantil forçado em uma escala institucional.
It's forced child labor on an institutional scale.
Legislação sobre o trabalho infantil Brasil No Brasil, a Constituição Federal de 1988 (art.
Nonetheless, many children under the age of 13 do work, even in the most developed countries of the EU.
Muitas vezes, 7 dias por semana. Negócio familiar significa trabalho infantil.
So often, seven days a week. Family business equals child labor.
Trabalho infantil no Brasil é um fenômeno de natureza eminentemente rural.
Child labour in Brazil is a phenomenon of an eminently rural nature.
Então os mais difíceis erradicar no norte da Nigéria e erradicar no Paquistão.
So the tough ones going to get the top of Nigeria finished and getting Pakistan finished.
A avaliação confirmou que muitos dos fornecedores da Nestlé usavam trabalho infantil e trabalho forçado, e a empresa começou agora a lidar com o problema.
The assessment confirmed that many of Nestlé s suppliers were using child and forced labor, and the company has now begun to address the problem.
Ele também conseguiu um emprego em uma escola infantil em Finsbury Park depois de ser recomendado para o trabalho por amigos.
He also got a job at a children's play centre in Finsbury Park after friends had recommended him for the job.
Porque na verdade trabalho infantil. Meu filho e a esposa se fecharam por muitos anos e desenvolveram isso.
Because in fact, this is child labor. My son and his wife sat in a closet for many years and developed this.
A responsabilidade de erradicar o mosquito é sua. Nós não queremos mosquiteiros.
You were given the responsibility to kill mosquitoes so we don't require mosquito nets.
Sobrevivência infantil é o novo sonho.
Child survival is the new green.
O Valor Total da Vacinação Infantil
The Full Value of Childhood Vaccines
E uma vez que isso aconteceu, eles estavam nas ruas da cidade convencendo todo mundo que o trabalho infantil tinha que ser abolido.
And once that happened, they were out in the city convincing everybody that child labor just had to be abolished.
Nos anos 90, houve uma série de escândalos relativos à produção de bens de marca nos EUA trabalho infantil, trabalho forçado, graves abusos de saúde e segurança
In the 1990s, there were a whole series of scandals concerning the production of brand name goods in the U.S. child labor, forced labor, serious health and safety abuses.
Movimento Cartista (1837 1848) O movimento cartista foi organizado pela Associação dos Operários, exigindo melhores condições de trabalho, incluindo a limitação de oito horas para a jornada de trabalho a regulamentação do trabalho feminino a extinção do trabalho infantil a folga semanal e o salário mínimo.
During the Middle Ages and the Early Modern Period, Flanders was characterised by the presence of large urban centres (...) at the beginning of the nineteenth century this region (Flanders), with an urbanisation degree of more than 30 per cent, remained one of the most urbanised in the world.
Para erradicar a varíola, tivemos que juntar o maior exército das Nações Unidas.
To eradicate smallpox, we had to gather the largest United Nations army in history.
Portugal Em Portugal, o trabalho infantil é considerado uma grave ofensa à integridade de uma criança e punido severamente, com prisão e multas altíssimas.
IPEC works with international and government agencies, NGOs, the media, and children and their families to end child labour and provide children with education and assistance.
É mortalidade infantil.
It's infant mortality.
Isso é infantil.
That's childish.
O município encontra se amparado por diversas iniciativas dos governos federal, estadual e municipal para erradicação do trabalho de crianças e do analfabetismo Programa de Erradicação do Trabalho Infantil PETI, Bolsa Família etc.
The council is supported by various initiatives of governments federal, state and municipal levels for the eradication of child labour and illiteracy Program for the Eradication of Child Labor PETI ( ), Family Scholarship ( Bolsa Família ), etc.
O imperador iria impor a doutrina, erradicar a heresia, e defender a unidade eclesiástica.
The emperor was to enforce doctrine, root out heresy, and uphold ecclesiastical unity.
que sabemos como erradicar a pobreza, só precisamos fazer mais?
That we know how to eradicate poverty, we just need to do more?
Mas a varíola foi a quarta doença que tentamos erradicar.
But smallpox was the fourth disease that was intended for eradication.
Se minha intenção foi erradicar o mal pelo Islã, então eu serei recompensado com o paraíso.
If my intention was to eradicate evil for Islam, then I will be rewarded with paradise.
A empresa reviu as suas políticas, em resposta a essa crítica, mas mais recentemente tem sido visada novamente por usar trabalho infantil e trabalho forçado na produção do seu cacau.
It revised its policies in response to that criticism, but more recently has been targeted again for using child and forced labor to produce its cocoa.
Consequências do casamento infantil
Consequences of child marriage
Não seja tão infantil.
Don't be so childish.
Tom está sendo infantil.
Tom is being childish.
Por exemplo, a mortalidade infantil. O objetivo aqui é reduzir a mortalidade infantil em dois terços, de 1990 a 2015.
Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015.
Experiências adversas na infância Há uma forte correlação entre abuso infantil, especialmente abuso sexual infantil e o desenvolvimento de TPB.
There is a strong correlation between child abuse, especially child sexual abuse, and development of BPD.
Pense apenas nos benefícios no que se refere a trabalho, produtividade, empregos, nutrição infantil, mortalidade das mães, alfabetização e mais, muito mais.
Just think of the benefits when it comes to jobs, productivity, employment, child nutrition, maternal mortality, literacy and much, much more.
A chave para erradicar a varíola foi detecção precoce, resposta precoce.
The key to eradicating smallpox was early detection, early response.
Durante seu reinado ocorreram várias reformas a lei dos pobres foi revista, o trabalho infantil foi restringido e a Lei da Reforma de 1832 reorganizou o sistema eleitoral britânico.
His reign saw several reforms the poor law was updated, child labour restricted, slavery abolished in nearly all the British Empire, and the British electoral system refashioned by the Reform Act 1832.
Isso é um ato infantil.
It is a childish act.
Sua risada infantil é encantadora.
His childlike laugh is charming.
, uma aventura infantil pouco conhecida.
, a little known children's adventure.
Mas a chave para erradicar a poliomelite é detecção precoce, resposta precoce.
But the key to eradicating polio is early detection, early response.

 

Pesquisas relacionadas : Erradicar - Trabalho Infantil - Trabalho Infantil - Trabalho Infantil - Trabalho Infantil - Trabalho Infantil Ligado - Nenhum Trabalho Infantil - Trabalho Uso Infantil - Trabalho Infantil Forçado - Trabalho Infantil Emprego - Trabalho Infantil Prejudicial - Doença Erradicar - Corrupção Erradicar