E sabemos que é um erro de medição porque está atrapalhando meus dados.	And we know that's a measurement error because it's messing up my data.
Não nos deixem repetir o erro do Iran, da revolução Misdaq.	Let us not repeat the mistake of Iran, of the Mosaddeq revolution.
Esse é um erro que poderia literalmente nos custar o futuro.	That's a mistake that could literally cost us our future.
Em condições ideais , as correcções eliminam totalmente o erro dos dados , nomeadamente no caso de o erro afectar um único período ou afectar um intervalo de tempo limitado .	Ideally , the corrections entirely remove the error from the data , especially where the error affects a single period or a limited time range .
Porque os dados estão ocultos nos bancos de dados.	Because the data is hidden down in the databases.
Em condições ideais , as correcções eliminam totalmente o erro dos dados , nomeada mente no caso de o erro afectar um único período ou afectar um intervalo de tempo limitado .	Ideally , the corrections entirely remove the error from the data , especially where the error affects a single period or a limited time range .
Se esses índices são calculados usando uma média aritmética (um erro comum), os pontos de dados altas são dadas maior peso do que pontos de dados baixos.	If these ratios are averaged using an arithmetic mean (a common error), high data points are given greater weights than low data points.
Semestralmente , a ) Dados sobre as taxas históricas de erro das suas categorias de notação , fazendo a distinção entre as principais zonas geográficas dos emitentes , e sobre a evolução dessas taxas de erro	every six months ( a ) data about the historical default rates of its rating categories , distinguishing between the main geographical areas of the issuers and whether the default rates of these categories have changed over time
Erro	Errors
Erro	error
erro	error
Como pioneiros jurídicos nos EUA, ambos os estados deverão avançar por tentativa e erro.	As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error.
Então ela pesquisou nos dados disponíveis.	So she went out and looked at what data she could find.
( 3 ) nos vários conjuntos de dados	( 3 ) across datasets
DADOS COMPLEMENTARES DE FLUXOS A REPORTAR MENSALMENTE COM BASE NOS DADOS DISPONÍVEIS	SUPPLEMENTARY FLOW DATA TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY ON THE BASIS OF AVAILABLE DATA
Erro standard	Standard error
Erro contém	Error contains
Nenhum Erro	No Errors
Erro desconhecido.	Unknown error.
Erro Git	Git Error
Erro meu.	My bad.
Um erro.	and Santos.
um erro ??	Qh2 Ka1 54.
Então podemos ver muita coisa acontecendo nos dados nos próximos anos.	So we can see a lot happening in data in the coming years.
E nos captamos todos esses dados novamente.	And we captured all that data all over again.
Você pode ver isso aqui nos dados.	You can see this in the data.
Seria um erro pensar que esta mudança irá resultar em preços menores nos postos de combustíveis.	It would be a mistake to think that this shift will result in lower prices at the pumps.
Quanto aos irmãos (malignos) arremessam nos mais e mais no erro, e dele não se retraem.	Even though their (devilish) brothers would like them to continue in error, and would not desist.
O erro é recorrente ou esporádico? O erro pode ser reproduzido?	Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?
O que os dados macroscópicos vão nos mostrar?	What does the macro data show us?
SECÇÃO 5 COMPILAÇÃO DE FLUXOS NOS DADOS TRIMESTRAIS	SECTION 5 CALCULATION OF FLOWS ON THE QUARTERLY DATA
Terminado em erro	Completed unsuccessfully
erro de leitura	read error
erro de escrita	write error
Erro Memória Esgotada.	Error Out of memory.
Confessei meu erro.	I confessed my sin.
Não tem erro.	There's no mistake.
Erro com frequência.	I often err.
Foi um erro.	It was a mistake.
um erro crasso !?	(Pawns are omitted.
Faça um belo site, mas primeiro nos dê os dados inalterados, nós queremos os dados.	Make a beautiful website, but first give us the unadulterated data, we want the data.
Formas diferentes de olhar para os modelos dela, suas estatísticas, formas diferentes de desmembrar os dados a fim de provar o seu erro.	Different ways of looking at her models, at her statistics, different ways of crunching the data in order to disprove her.
No caso de o erro ocorrer apenas uma vez ( isto é , afectar um único período ) ou afectar apenas séries anteriores referentes a um intervalo de tempo limitado , poderão ser efectuadas correcções destinadas a eliminar totalmente o erro dos dados .	Where the error occurs once only ( i.e. affects a single period ) or affects back series only over a limited time range , corrections may be made that totally remove the error from the data .
Então o que nós temos feito nos EUA é analisar os dados, analisar os dados indefinidamente.	So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data.
Se estes dados não forem compilados directamente , serão estimados com base nos dados reportados pelas IFM .	If these data are not directly compiled they will be estimated from the data reported by MFIs .

Pesquisas relacionadas : Dados Nos - Erro De Dados - Dados De Erro - Ruído Nos Dados - Alterações Nos Dados - Baseando-se Nos Dados - Erro - Erro De Erro - NOS.

Exibir esta página em português