Translation of "erupção cutânea ou urticária" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| erupção cutânea, reacção de fotossensibilidade, alopécia, hiperhidrose | rash, photosensitivity reaction, alopecia, hyperhidrosis |
| Erupção cutânea de um paciente com Chikungunya. | Rashes of a chikungunya patient. |
| O Abseamed também pode causar erupção cutânea e sintomas | Abseamed can also lead to skin rash and flu like symptoms. |
| A erupção cutânea é geralmente não branqueamento o vermelho não desaparece quando pressionado com um dedo ou um copo de vidro. | The rash is typically non blanching the redness does not disappear when pressed with a finger or a glass tumbler. |
| Os sintomas incluem febre, dor de cabeça, náuseas, fadiga, erupção cutânea e dor muscular e articular severa. | Symptoms include fever, headache, nausea, fatigue, rashes, and severe muscle and joint pain. |
| Os sintomas ocorrem entre 40 e 90 dos casos e geralmente incluem febre, inchaço dos gânglios linfáticos, inflamação de garganta (laringite ou faringite), erupção cutânea, dor de cabeça e ou feridas na boca e genitais. | Symptoms occur in 40 90 of cases and most commonly include fever, large tender lymph nodes, throat inflammation, a rash, headache, and or sores of the mouth and genitals. |
| Esta é a chamada respiração cutânea. | It conducts respiration through its skin. |
| Sentei me também, com urticária por todo lugar. | I sat down too with goosebumps everywhere. |
| reacção alérgica (ex. reacção anafiláctica, angioedema incluindo língua inchada, edema da língua, edema facial, prurido ou urticária) | allergic reaction (e. g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria) |
| A palavra é derivada da palavra grega aphtha que significa erupção ou úlcera . | The word is derived from the Greek word aphtha meaning eruption or ulcer . |
| Pouco frequentes sensibilidade do leito ungueal, urticária, dor cutânea, reacção de fotossensibilidade, distúrbios de pigmentação, exantema com prurido, afecções cutâneas, hiper hidrose, onicomadese, exantema eritematoso, exantema generalizado, dermatite, suores nocturnos, exantema máculo papular, vitiligo, hipotricose, desconforto ungueal, prurido generalizado, exantema macular, exantema papular, lesões cutâneas, edema facial Muito frequentes artralgia, mialgia. | Nail disorder, pruritus, dry skin, erythema, nail discolouration, skin hyperpigmentation, onycholysis Skin and subcutaneous tissue disorders |
| Vulcões entram em erupção. | Volcanoes erupt. |
| Frequentes afecções das unhas, prurido, pele seca, eritema, descoloração das unhas, hiperpigmentação cutânea, onicólise | Adverse reactions reported with Abraxane at any dose in clinical trials. |
| Os indivíduos com determinados tipos de urticária também podem vir a sofrer alguns simtomas de asma. | Individuals with certain types of urticaria may also experience symptoms of asthma. |
| 1814 Erupção do Vulcão Mayon nas Filipinas, matando cerca de 1200 pessoas foi a mais devastadora erupção deste vulcão. | 1814 Mayon Volcano in the Philippines erupts, killing around 1,200 people, the most devastating eruption of the volcano. |
| Testemunhamos a erupção da violência nas ruas. | We witnessed the eruption of violence in the streets. |
| Um vulcão está em erupção em Vanuatu. | A volcano is erupting in Vanuatu. |
| c. 5450 a.C Erupção do Vulcão Hekla. | c. 5450 BC Volcano Hekla eruption. |
| A mais recente erupção foi registrada em . | The next major eruption occurred in 1924. |
| Distribuição do Oxigênio A distribuição é feita através da interacção da hemoglobina com o oxigénio do ar (que pode ser inspirado ou absorvido, como na respiração cutânea). | In the embryo Gower 1 (ζ2ε2) Gower 2 (α2ε2) () Hemoglobin Portland I (ζ2γ2) Hemoglobin Portland II (ζ2β2). |
| Em humanos, sua picada pode causar urticária, vergões vermelhos que podem persistir por mais do que uma semana. | In humans, their bites can cause intensely itchy, red welts that can persist for more than a week. |
| Uma recente erupção submarina com magnitude 6,4 ocorreu em novembro de 2008, sem vítimas, e uma outra erupção ocorreu em 1945. | Volcanic activity is common, with an ever present danger of a major eruption a nearby undersea eruption of 6.4 magnitude occurred in November 2008 with no casualties, and an eruption occurred in 1945. |
| A data da erupção vulcânica é extremamente controversa. | Efforts to establish the calendar date of the volcanic eruption have been extremely controversial. |
| E eles voam para dentro do vulcão em erupção. | And they fly into the erupting volcano. |
| E aconteceu do Snow fazer um mapa da erupção. | And eventually Snow made a map of the outbreak. |
| O vulcão entrou em erupção repentinamente, matando muita gente. | The volcano erupted suddenly, killing many people. |
| O vulcão entrou em erupção repentinamente, matando muitas pessoas. | The volcano erupted suddenly, killing many people. |
| Antes da erupção, era a capital comercial da Martinica. | The city of St. Pierre has ceased to exist ... |
| Os efeitos da erupção foram sentidos em todo o mundo. | The effects of the eruption were felt worldwide. |
| Nós ficamos muito surpresos ao descobrir uma super erupção, uma erupção que é milhares de milhões de vezes mais poderosa que as que vemos no sol. | We were very surprised to discover a super flare, a flare which is thousands of millions of times more powerful than those we see in the Sun. |
| Erupção hidromagmática As erupções hidromagmáticas, freatomagmáticas ou ultra vulcanianas são conduzidas por vapor explosivo em expansão resultante do contacto entre solo frio ou águas de superfície frias e rocha quente ou magma. | When cold ground or surface water come into contact with hot rock or magma it superheats and explodes, fracturing the surrounding rock and thrusting out a mixture of steam, water, ash, volcanic bombs, and volcanic blocks. |
| c. 5760 a.C. Erupção do vulcão Puy de Dôme na França. | (Roux 1980) c. 5760 BC The volcano Puy de Dôme in France erupts. |
| A erupção é constituída por numerosos pequenos, irregulares ou vermelho manchas roxas (petéquias) no tronco, extremidades inferiores, membranas mucosas conjuntiva e, (ocasionalmente) as palmas das mãos ou solas dos pés. | The rash consists of numerous small, irregular purple or red spots ( petechiae ) on the trunk, lower extremities, mucous membranes, conjuctiva, and (occasionally) the palms of the hands or soles of the feet. |
| Utami Irawati expressou solidariedade para com aqueles que foram afetados pela erupção | Utami Irawati expressed solidarity to those affected by the eruption |
| Mais recentemente, destacou se a erupção do Vulcão dos Capelinhos (1957 1958). | Similar tremors and events were felt in 1957 1958 (Capelinhos eruption), then in 1963, and again in 1973. |
| E assim foi a última vez que Londres teve uma erupção de coléra. | And that was the last time that London has seen a cholera outbreak since. |
| Como a hashtag vaginaknitting mostra claramente, houve também uma erupção global no twitter. | As the hashtag vaginaknitting clearly shows, there was a global eruption on twitter as well. |
| Associados a este tipo de erupção encontram se frequentemente também rápidos fluxos piroclásticos. | It was also the site of an earlier eruption in May 1988. |
| Marco Artório, um escritor que vivia em Pompeia no tempo da famosa erupção. | Marcus Artorius, a freedman scribe living in Pompeii at the time of the eruption. |
| Uma possibilidade é que as cinzas de uma erupção vulcânica estivessem gerando os raios. | One possibility is that ash from a volcanic eruption was generating the lightning. |
| Esta erupção (VEI 2) criou o cone parasítico Doro Api Toi dentro da caldeira. | This eruption (VEI 2) created the Doro Api Toi parasitic cone inside the caldera. |
| É um dos vulcões mais ativos do mundo e está praticamente em constante erupção. | Mount Etna is one of the most active volcanoes in the world and is in an almost constant state of activity. |
| A 27 de setembro, teve início pelas 06.45 horas uma erupção submarina, a 300 metros da Ponta dos Capelinhos (ou seja, a 100 metros dos Ilhéus dos Capelinhos). | On September 27, beginning at about 6 45 in the morning, a submarine eruption, 300 m from Ponta dos Capelinhos (100 m from the Ilhéus dos Capelinhos ) began. |
| A erupção do vulcão Santorini ocorreu durante uma fase avançada do período Minoano Recente IA. | The Thera eruption occurred during a mature phase of the LM IA period. |
| c. 5677 a.C. Uma erupção vulcânica no Monte Mazama cria o Lago Crater no Oregon. | c. 5677 BC Cataclysmic volcanic eruption of high Mount Mazama creates Oregon's Crater Lake when the resulting caldera fills with water. |
Pesquisas relacionadas : Erupção Cutânea - Erupção Cutânea - Erupção Cutânea - Erupção Cutânea - Erupção Cutânea - Erupção Cutânea Alérgica - Como Uma Erupção Cutânea - Urticária - Urticária - Urticária - Urticária - Urticária Crônica
