Translation of "erupção vulcânica" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A data da erupção vulcânica é extremamente controversa. | Efforts to establish the calendar date of the volcanic eruption have been extremely controversial. |
| Uma possibilidade é que as cinzas de uma erupção vulcânica estivessem gerando os raios. | One possibility is that ash from a volcanic eruption was generating the lightning. |
| c. 5677 a.C. Uma erupção vulcânica no Monte Mazama cria o Lago Crater no Oregon. | c. 5677 BC Cataclysmic volcanic eruption of high Mount Mazama creates Oregon's Crater Lake when the resulting caldera fills with water. |
| As explosões freáticas distinguem se por lançarem fragmentos de rocha sólida preexistente na chaminé vulcânica, não havendo erupção de magma. | The distinguishing feature of phreatic explosions is that they only blast out fragments of pre existing solid rock from the volcanic conduit no new magma is erupted. |
| Segunda fase eruptiva A 4 de novembro de 1957, a erupção vulcânica recomeça e rapidamente se formou uma nova ilha. | On November 4, 1957 a second volcanic event occurred rapidly, forming a second island, and by the 12 November 1957 an isthmus had formed linking Faial. |
| Rocha vulcânica é uma rocha ígnea de origem vulcânica. | Rhyolite is a volcanic rock with high silica content. |
| A Igreja de Nossa Senhora das Dores construída em 1797 e destruída pela erupção vulcânica do Vulcão dos Capelinhos foi substituída pela Igreja de Nossa Senhora das Dores em 1960. | During the Capelinhos eruption (in 1957 58) the parish received collateral damage the church of Nossa Senhora das Dores was destroyed completely. |
| O arquipélago de Santorini é essencialmente o que restou depois de uma gigantesca erupção vulcânica que destruiu os primeiros assentamentos humanos que existiam na antiga ilha e que criou a caldeira geológica atual. | Santorini is essentially what remains after an enormous volcanic eruption that destroyed the earliest settlements on a formerly single island, and created the current geological caldera. |
| Esta é uma cordilheira vulcânica. | This is a volcanic ridge. |
| Esses acidentes têm origem vulcânica. | These features are volcanic in origin. |
| Vulcões entram em erupção. | Volcanoes erupt. |
| DG Eu acho que esta é uma das maiores histórias, que agora que estamos vendo o fundo do oceano, que a primeira coisa que vemos sair do fundo oceânico depois de uma erupção vulcânica é bactéria. | DG I think that's one of the greatest stories right now that we're seeing from the bottom of the sea, is that the first thing we see coming out of the sea floor after a volcanic eruption is bacteria. |
| Uma fonte possível é atividade vulcânica. | One possible source is volcanic activity. |
| 1814 Erupção do Vulcão Mayon nas Filipinas, matando cerca de 1200 pessoas foi a mais devastadora erupção deste vulcão. | 1814 Mayon Volcano in the Philippines erupts, killing around 1,200 people, the most devastating eruption of the volcano. |
| Testemunhamos a erupção da violência nas ruas. | We witnessed the eruption of violence in the streets. |
| erupção cutânea, reacção de fotossensibilidade, alopécia, hiperhidrose | rash, photosensitivity reaction, alopecia, hyperhidrosis |
| Erupção cutânea de um paciente com Chikungunya. | Rashes of a chikungunya patient. |
| Um vulcão está em erupção em Vanuatu. | A volcano is erupting in Vanuatu. |
| c. 5450 a.C Erupção do Vulcão Hekla. | c. 5450 BC Volcano Hekla eruption. |
| A mais recente erupção foi registrada em . | The next major eruption occurred in 1924. |
| Uma recente erupção submarina com magnitude 6,4 ocorreu em novembro de 2008, sem vítimas, e uma outra erupção ocorreu em 1945. | Volcanic activity is common, with an ever present danger of a major eruption a nearby undersea eruption of 6.4 magnitude occurred in November 2008 with no casualties, and an eruption occurred in 1945. |
| Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica. | No life without tectonic activity, without volcanic activity. |
| 17 A natureza vulcânica da ilha tem atraído mergulhadores . | The volcanic nature of the island has attracted scuba divers. |
| Uma barragem natural, formada por rocha vulcânica, mantém o lago. | Today, the lake also poses a threat because its natural wall is weakening. |
| E eles voam para dentro do vulcão em erupção. | And they fly into the erupting volcano. |
| E aconteceu do Snow fazer um mapa da erupção. | And eventually Snow made a map of the outbreak. |
| O Abseamed também pode causar erupção cutânea e sintomas | Abseamed can also lead to skin rash and flu like symptoms. |
| O vulcão entrou em erupção repentinamente, matando muita gente. | The volcano erupted suddenly, killing many people. |
| O vulcão entrou em erupção repentinamente, matando muitas pessoas. | The volcano erupted suddenly, killing many people. |
| Antes da erupção, era a capital comercial da Martinica. | The city of St. Pierre has ceased to exist ... |
| Isso está estreitamente relacionado à atividade tectônica e vulcânica dos planetas. | This is closely related to tectonic and volcanic activity of planets. |
| A origem vulcânica da ilha é manifestada em várias nascentes quentes. | The island's volcanic origin is manifested in several hot springs and the two gulfs. |
| Os efeitos da erupção foram sentidos em todo o mundo. | The effects of the eruption were felt worldwide. |
| Nós ficamos muito surpresos ao descobrir uma super erupção, uma erupção que é milhares de milhões de vezes mais poderosa que as que vemos no sol. | We were very surprised to discover a super flare, a flare which is thousands of millions of times more powerful than those we see in the Sun. |
| Várias evidências apontam para a existência de atividade vulcânica corrente em Vénus. | Several lines of evidence point to ongoing volcanic activity on Venus. |
| Os terremotos também podem desencadear deslizamentos de terra e, ocasionalmente, atividade vulcânica. | Earthquakes can also trigger landslides, and occasionally volcanic activity. |
| c. 5760 a.C. Erupção do vulcão Puy de Dôme na França. | (Roux 1980) c. 5760 BC The volcano Puy de Dôme in France erupts. |
| As suas ilhas maiores têm origem vulcânica, e as menores têm origem coralina. | The stories as to the ancestors of the Tuvaluans vary from island to island. |
| Utami Irawati expressou solidariedade para com aqueles que foram afetados pela erupção | Utami Irawati expressed solidarity to those affected by the eruption |
| Mais recentemente, destacou se a erupção do Vulcão dos Capelinhos (1957 1958). | Similar tremors and events were felt in 1957 1958 (Capelinhos eruption), then in 1963, and again in 1973. |
| Geologia e paisagem A Ilha do Coco é uma ilha oceânica vulcânica e tectônica. | Geology and landscape Cocos Island is an oceanic island of both volcanic and tectonic origin. |
| Existem características que parecem ter origem vulcânica, que devem libertar água misturada com amónia. | There are features that may be volcanic in origin, disgorging water mixed with ammonia onto the surface. |
| Localizada no Caribe mexicano, Cozumel é uma ilha plana composto de rocha vulcânica porosa. | Cozumel is a flat island based on limestone, resulting in a karst topography. |
| O Índice de Explosividade Vulcânica (ou IEV) compara a violência de diferentes erupções vulcânicas. | This is clearly demonstrated by two eruptions, Agung (1963) and El Chichón (1982). |
| E assim foi a última vez que Londres teve uma erupção de coléra. | And that was the last time that London has seen a cholera outbreak since. |
Pesquisas relacionadas : Atividade Vulcânica - Rocha Vulcânica - Lama Vulcânica - Precipitação Vulcânica - Praia Vulcânica - Cratera Vulcânica - Abertura Vulcânica - Região Vulcânica - Cume Vulcânica - Ejecta Vulcânica - Pomes Vulcânica
