Translation of "escória fundida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O chumbo bruto obtido é separado da escória por flotação. | This is one of the mechanisms by which it interferes with cognition. |
| Em 1998, a cidade foi fundida com Toronto. | The borough was reincorporated as a city in 1984. |
| Westmount fora fundida à cidade de Montreal em 2002. | On the federal level, Westmount is represented in the Westmount Ville Marie riding. |
| Hampstead foi fundida com a cidade de Montreal em 2001. | History The Town of Hampstead was founded in 1914. |
| Era uma cidade independente até 2002, quando foi fundida com Montreal. | It is now the Montreal Island's most populous city outside Montreal. |
| Dentro da porção superior, a lava é intercalada com escória, tufos e fluxos piroclásticos. | Within the upper section, the lava is interbedded with scoria, tuffs, and pyroclastic flows and falls. |
| Foi fundida com com Montreal em 2001, tornando se bairro da cidade. | It was incorporated as a village in 1892, a town in 1903, and a city in 1956. |
| Ewart College era uma faculdade afiliada até 1991, quando foi fundida com a Knox College. | Ewart College existed as an affiliated college until 1991, when it was merged into Knox College. |
| Além disso, somente cinco por cento da massa acretada é fundida para formar a explosão. | Furthermore, only five percent of the accreted mass is fused during the power outburst. |
| Anker discute que Ricky, ao olhar além da escória cultural , o radiante esplendor do mundo criado para ver Deus. | Anker argues that Ricky, in looking past the cultural dross , has the radiant splendor of the created world to see God. |
| A 11 de Fevereiro de 2005 a antiga vila de Amatsukominato do distrito de Awa foi fundida com Kamogawa. | On February 11, 2005, the town of Amatsukominato (from Awa District) was merged into Kamogawa. |
| Sainte Anne de Bellevue foi fundida com Montreal em 2002, mas tornou se independente novamente em 1 de janeiro de 2006. | However, after a change of government and a 2004 referendum, it was re constituted as an independent city on January 1, 2006. |
| A produção do Jaguar foi encerrada depois que a Atari Corp. foi fundida com a JT Storage em um processo judicial. | Production of the Jaguar ceased after Atari Corp. merged with JT Storage in a reverse takeover. |
| A escória resultante da produção de aço é desenhada para minimizar a perda de ferro e por consequência é constituida principalmente por cálcio, magnésio e alumínio. | Slag from steel mills in ferrous smelting, on the other hand, is designed to minimize iron loss and so mainly contains oxides of calcium, silicon, magnesium, and aluminium. |
| Neste tempo, Moore gradualmente fez uma transição da escultura direta para a escultura fundida em bronze, modelando maquetes preliminares em barro ou gesso. | At this time Moore gradually transitioned from direct carving to casting in bronze, modelling preliminary maquettes in clay or plaster rather than making preparatory drawings. |
| Depois da Revolta de Bar Kokhba em 135 d.C., a província da Síria foi fundida com a Judeia para formar a Síria Palestina. | Later, in 135 AD, in the aftermath of the Bar Kokhba revolt, Syrian province was merged with Judea province, creating the larger province of Syria Palaestina. |
| Kirkland era uma cidade do Canadá, província de Quebec, localizada na Ilha de Montreal, e que foi fundida à cidade de Montreal em 2002. | On January 1, 2002, as part of the 2002 2006 municipal reorganization of Montreal, it was merged into the city of Montreal and became a borough. |
| Recentemente, a EA anunciou que a BioWare seria fundida com a Mythic Entertainment, para organizar todas as empresas desenvolvedoras de RPG em um único local. | Later, EA announced that BioWare would be merged with Mythic Entertainment, another division of EA, so that they could have all of their RPG development in one business unit. |
| Desta forma, elas aparecem como deusas de menor porte, da mesma forma que Ægir, gigante do mar, muito mais ligado ao deuses do que a pretensa escória que ocupa Jotunheim. | As such, they appear as minor gods themselves, which can also be said about the sea giant Ægir, far more connected to the gods than to the other jötnar. |
| Como cada olho vê um ângulo diferente, uma imagem fundida de todos os olhos é produzida no cérebro, fornecendo um ângulo muito largo, uma imagem de alta resolução. | With each eye viewing a different thing, a fused image from all the eyes is produced in the brain, providing very different, high resolution images. |
| Foi uma cidade da província de Ontário até 1998, quando foi fundida com Toronto, outras 3 cidades e um distrito municipal para formar a atual cidade de Toronto. | The remaining, two pockets of unincorporated urban development at the north end of the city, were split by the village of North Toronto, which was by then a part of the City of Toronto. |
| Certamente não será a escória social que combate o regime de Assad, mesmo que agora os Estados Unidos forneçam armas a alguns deles, tal como a administração do Presidente Barack Obama anunciou recentemente. | Surely not the ragtag groups fighting Assad s regime, even if the United States now supplies some of them with arms, as President Barack Obama s administration recently announced. |
| Sua explicação é simplista e confusa, contudo provavelmente atraente para muitos os inguches são um povo guerreiro, que fica incomodado sem guerra e os fundamentalistas islâmicos se aproveitam disso para doutrinar a escória da sociedade inguche | His explanation is simplistic and muddled, but probably attractive to many the Ingush are a warlike people, without war they get bored, and Islamic fundamentalists take advantage of this, indoctrinating the dregs of Ingush society |
| A fundição do cobre e do chumbo em fundições não ferrosas, por exemplo, é desenhada para se remover o ferro e a sílica que por vezes aparecem associadas aos minérios e para separá la numa escória ferrosa e silicatada. | The smelting of copper and lead in non ferrous smelting, for instance, is designed to remove the iron and silica that often occurs with those ores, and separates them as iron silicate based slags. |
| Uma crítica negativa ao trabalho foi feita por Pete Johnson, do Los Angeles Times , em 10 de julho de 1966, que escreveu O álbum teve mais reconhecimento nos EUA quando a MGM Verve foi fundida pela empresa alemã Polydor Records em 1972. | In The Real Frank Zappa Book , Zappa quotes a negative review of the album by Pete Johnson of the Los Angeles Times, who wrote However the album did develop a major cult following in the US by the time MGM Verve had been merged into a division of PolyGram in 1972. |
| E embora nós saibamos que os animais terrestres, dos quais vou falar, são apenas a escória da superfície terrestre os pequenos pedaços de terra flutuando por aí mas eles são importantes para nós porque eles são como que, em nossa escala de experiência, entre milímetros e metros. | And although we know that the land animals I'm going to talk about are just the scum of the Earth on the land the little bits of land floating around but they are important to us because they're sort of in our scale of experience from millimeters to meters. |
| Sua capital era Petra e era limitada, ao norte, pela Síria, a oeste, pela Judeia (que foi fundida na Síria em 135 para formar a Síria Palestina) e o Egito ao sul e a leste, pela Arabia Deserta e pela Arábia Feliz. | It was bordered on the north by Syria, on the west by Iudaea (merged with Syria from 135 AD) and Aegyptus, and on the south and east by the rest of Arabia, known as Arabia Deserta and Arabia Felix. |
| Esta reação converte 0,7 da massa fundida em energia, e como consequência, cerca de 4,26 milhões de toneladas métricas por segundo são convertidos em 383 yotta watts (3,83 x 1026 W), ou 9,15 x 1010 megatoneladas de TNT de energia por segundo, segundo a equação de massa energia E mc² de Albert Einstein. | Fusing hydrogen into helium releases around 0.7 of the fused mass as energy, so the Sun releases energy at the mass energy conversion rate of 4.26 million metric tons per second, 384.6 yotta watts (), or 9.192 megatons of TNT per second. |
Pesquisas relacionadas : Escória - Escória - Escória - Caixa Fundida - Imagem Fundida - Massa Fundida - Proteína Fundida - Corrente Fundida - Totalmente Fundida - Fase Fundida - Forma Fundida