Translation of "escalador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este escalador está na última seção. | This climber is on the last pitch of it. |
| O escalador chegou ao topo da montanha. | The hiker has reached the top of the mountain. |
| Construiu, de fato, um pé bot escalador inspirado na Natureza. | He's built, in fact, a climbing foot bot inspired by nature. |
| Agora, ele é um escalador, mas você sabe, ele é nosso diretor executivo. | Now, he's a rock climber, but you know, he's our executive director. |
| Um animal voador precisa um modelo diferente de um animal terrestre, escalador ou aquático. | A flying animal needs a different kind of model from a walking, climbing or swimming animal. |
| Nesta conversa da TED University 2009, o escalador veterano Matthew Childs compartilha 9 conselhos para escalagem. Essas dicas são relevantes ao nível do mar, também. | In this talk from TED University 2009, veteran rock climber Matthew Childs shares nine pointers for rock climbing. These handy tips bear on an effective life at sea level, too. |
| Aqui está o novo projeto estamos tentando criar o primeiro robô escalador de busca e resgate, sem sucção ou ímans que pode mover se só por poucos tipos de superfícies. | Here's the new project we're trying to create the first climbing search and rescue robot no suction or magnets that can only move on limited kinds of surfaces. |
| A média do tempo que um escalador leva para subir todos os 1 776 degraus é de 30 minutos, sendo que o recorde é de 7 minutos e 52 segundos. | The average climber takes approximately 30 minutes to climb to the base of the radome, but the fastest climb on record is 7 minutes and 52 seconds in 1989 by Brendan Keenoy, an Ontario Provincial Police officer. |
| É um dispositivo auto bloqueante se a corda é subitamente submetida a tensão (por exemplo, no caso de uma queda), o sistema interno do Gri gri aperta a corda, freando a velocidade de descida, ajudando deste modo o escalador. | However while paying slack out into the system if the device is held open (with one technique being referred to as the thumb ) and the climber falls, unless the belayer lets go of the gri gri and continues to hold the brake rope the device will not lock. |
