Translation of "escaneamento de retina" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Retina - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqui um escaneamento muito bem distribuído. | This is a pretty evenly distributed scan. |
| Retenção retiniana Descolamento de retina | Retinoblastoma is a cancer of the retina. |
| Aqui um escaneamento quase normal, mostrando uma distribuição parelha de energia. | This is a roughly normal scan, showing equal distribution of energy. |
| Aqui você tem um retina. | Here you have a retina. |
| Eu tive descolamento de retina há cinco anos. | I had retinal detachment five years ago. |
| O chip retina extrai quatro tipos diferentes de informação. | The retina chip extracts four different kinds of information. |
| Ou seja, a retina detecta essencialmente variações de luminosidade. | The central retina is cone dominated and the peripheral retina is rod dominated. |
| No tipo seco, debris celulares chamados Drusa acumulam entre a retina e a coróide e a retina pode soltar se. | In the dry (nonexudative) form, cellular debris called drusen accumulates between the retina and the choroid, causing atrophy and scarring to the retina. |
| No lado direito, minha retina é perfeitamente simétrica. | On the right side, my retina is perfectly symmetrical. |
| Assim, da retina você vai ao córtex visual. | So from the retina you go onto visual cortex. |
| Essa raça também pode sofrer de vários tipos de atrofia da retina. | They can suffer from several types of retinal atrophy. |
| E a retina, é claro, é uma estrutura complexa. | And the retina, of course, is a complex structure. |
| Você tem uma imagem, uma retina e um cérebro. | So you have an image, a retina, and a brain. |
| Apenas abstraímos o que a retina faz com um conjunto de equações. | We've just abstracted what the retina's doing with a set of equations. |
| O chip retina que desenhamos fica aqui atrás das lentes. | The retina chip that we designed sits behind this lens here. |
| Em outras palavras, não estamos literalmente substituindo os componentes da retina. | In other words, we're not literally replacing the components of the retina. |
| Escaneamento de dentes hoje, seus dentes podem ser escaneados e uma jaqueta ou coroa feita dessa forma para você. | Scanning teeth today, you can have your teeth scanned and dental coatings made in this way to fit you. |
| Como eu digo, cada casa deveria ter em casa um microscópio eletrônico de escaneamento para poder ver essas coisas. | As I say, every home should have a scanning electron microscope to be able to see these. |
| E debaixo do microscópio eletrônico de escaneamento, você pode ver a superfície apresentada muito diferente daquela superfície que vimos. | And under the scanning electron microscope, you can see the surface there really quite different from the other surfaces we looked at. |
| Voz feminina O escaneamento a laser de longo alcance funciona emitindo um pulso que é um feixe de luz a laser. | Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light. |
| O amplo consenso na neurociência é que você não pode diagnosticar distúrbios mentais a partir de um único escaneamento cerebral. | The broad consensus in neuroscience is that we can't yet diagnose mental illness from a single brain scan. |
| E, a seguir, o transdutor faz as células processadoras enviarem o código ao cérebro, e o resultado é uma prótese da retina que pode produzir os efeitos normais da retina. | And then the transducer then makes the output cells send the code on up to the brain, and the result is a retinal prosthetic that can produce normal retinal output. |
| A estrutura histológica da pineal parece ter similaridades evolutivas com células da retina de cordados. | Pineal cytostructure seems to have evolutionary similarities to the retinal cells of chordates. |
| Ao visualizar as páginas, o jogador pode abrir uma interface de escaneamento para procurar por personagens e itens num ambiente tridimensional. | Upon viewing the pages, the player can open a scanning interface to search for characters and items in a three dimensional view. |
| Podemos reconstruir o que a retina estava vendo a partir das respostas dos padrões de acendimento? | Can we reconstruct what the retina was seeing from the responses from the firing patterns? |
| O imageamento por SPECT é uma tecnologia de escaneamento cerebral que usa um traçador radioativo para rastrear o fluxo de sangue no cérebro. | SPECT imaging is a brain scanning technology that uses a radioactive tracer to track blood flow in the brain. |
| Então, o que ele está fazendo é substituir o circuito da retina, na verdade, as entranhas do circuito da retina, por um conjunto de equações, um conjunto de equações que podemos acrescentar a um chip. Assim é apenas matemática. | So what it's doing is, it's replacing the retinal circuitry, really the guts of the retinal circuitry, with a set of equations, a set of equations that we can implement on a chip. So it's just math. |
| Isto é laser de alta frequência, e basta uma fração de um segundo para destruir a retina completamente. | This is high frequency laser, and it's enough with a fraction of a second to destroy the retina completely. |
| Este nervo está formado por um conglomerado de fibras nervosas que nascem nas células ganglionares da retina. | Each human optic nerve contains between 770,000 and 1.7 million nerve fibers, which are axons of the retinal ganglion cells of one retina. |
| Teorias da percepção visual O maior problema no estudo da percepção visual é que o que as pessoas vêem não é uma simples tradução do estímulo da retina (ou seja, a imagem na retina). | Study The major problem in visual perception is that what people see is not simply a translation of retinal stimuli (i.e., the image on the retina). |
| Isto é um espectro de escaneamento por radiação gama que usa radiação gama para mapear em três dimensões as funções dentro do cérebro. | This is a gamma radiation spec scan that uses gamma radiation to map three dimensional function within the brain. |
| Nossos cientistas usam isso para voltar para outra peça desse tecido e fazer a chamada microdissecção por escaneamento a laser. | Our scientists then use this to go back to another piece of that tissue and do what's called laser scanning microdissection. |
| Então a primeira declaração não comprovada é que você usa escaneamento cerebral para ler os pensamentos e emoções das pessoas. | So the first unproven claim is that you can use brain scans to read people's thoughts and emotions. |
| Mas quando esta se movendo para frente e para trás, a retina detecta estas mudanças. | But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes. |
| Mas na minha retina esquerda há uma saliência que está marcada ali pela flecha vermelha. | But on my left retina there is a bump, which is marked there by the red arrow. |
| A visão é pobre não distingue cores, uma vez que sua retina apresenta poucos cones. | This means that mice do not perceive some of the colors in the human visual spectrum. |
| Quando isto surgiu, era realmente uma coisa entusiasmante, a ideia de que você fizesse mesmo uma retina cega responder. | When this first came out, it was just a really exciting thing, the idea that you even make a blind retina respond at all. |
| Informações sobre o ciclo luz escuridão são transmitidas da retina para os núcleos supraquiasmáticos no hipotálamo. | Information about the light dark cycle is transmitted from the retina to the paired suprachiasmatic nuclei in the hypothalamus. |
| E, claro, o cérebro acrescenta muita informação ao que está acontecendo nos sinais que vêm da retina. | And of course, the brain adds on a lot of information to what is going on in the signals that come from the retina. |
| Estes pigmentos também se encontram no cones da retina e são a base da visão a cores. | The photopsins are found in the different types of the cone cells of the retina and are the basis of color vision. |
| Isto inclui, por exemplo, os sistemas de escaneamento a laser 3D, computadores pessoais cada vez mais potentes, gráficos em 3D, fotografia digital de alta definição, além da Internet. | This includes, for example, the 3D laser scanning systems, ever more powerful personal computers, 3D graphics, high definition digital photography, not to mention the Internet. |
| Nós fizemos uma espécie de conversão de câmeras digitais simples em câmeras de retina e todo paciente recebe uma consulta médica à distância. | We kind of changed the simple digital camera into a retinal camera, and then every patient gets their teleconsultation with a doctor. |
| A retina é composta de células nervosas que leva a imagem através do nervo óptico para que o cérebro as interprete. | The vitreous is the transparent, colourless, gelatinous mass that fills the space between the lens of the eye and the retina lining the back of the eye. |
| É produzido pela enzima álcool desidrogenase, que ocorre principalmente no fígado, mas também, em pequena quantidade, na retina. | It is also produced by the partial oxidation of ethanol by the liver enzyme alcohol dehydrogenase and may be a contributing factor to hangovers from alcohol consumption. |
| Vamos, logo, avançar várias décadas, até a região da baía de São Francisco, onde fundei uma empresa de tecnologia que deu ao mundo seu primeiro sistema de escaneamento a laser 3D. | Let's fast forward to the San Francisco Bay Area many decades later, where I started a technology company that brought the world its first 3D laser scanning system. |
Pesquisas relacionadas : Escaneamento Digital - Escaneamento Marcado - Escaneamento Rápido - Retina Ligado - Retina Central - Retina Periférica - Retina Rasgada - Retina Médica - Retina Roxo - Retina Neural - Danos Retina - Descolamento De Retina - Descolamento De Retina
