Translation of "escapar por um triz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom escapou por um triz. | Tom escaped by the skin of his teeth. |
| Nosso amigo Chris tem cerca de 6 mas por um triz, devo acrescentar. | Our good friend Chris has about a six percent but with a bullet, I might add. |
| Não há por que tentar escapar. | It is no use trying to escape. |
| Não há por que tentar escapar. | It's no use trying to escape. |
| Por sinal, o pulgão fêmea tenta escapar. | By the way, the aphid tries to escape. |
| Eu era um prisioneiro e precisava escapar. | I was a prisoner and I needed to escape. |
| Por que você não ajudou o Tom a escapar? | Why didn't you help Tom escape? |
| Um passageiro tenta escapar, mas é imediatamente abatido. | One passenger tries to escape, but is instantly shot down. |
| Todos na sala deixaram escapar um suspiro de alívio. | Everybody in the room let out a sigh of relief. |
| Também executado por ordem de Henrique VIII, por tentar escapar da Torre de Londres. | Executed by Henry VII for attempting to escape the Tower of London. |
| Ele conseguiu escapar. | He managed to escape. |
| Ele tentou escapar. | He attempted to escape. |
| Eles tentaram escapar. | They tried to escape. |
| Não poderemos escapar. | We won't be able to escape. |
| Tom tentou escapar. | Tom tried to escape. |
| Tom conseguiu escapar. | Tom managed to escape. |
| Não consigo escapar. | I can't get away. |
| Eu consegui escapar. | I managed to escape. |
| É por isso que a maioria das pessoas conta histórias, para escapar. | That's why most people turn to storytelling, is to escape. |
| Thénardier e o Patron Minette tentam escapar, mas são impedidos por Javert. | Thénardier and Patron Minette try to escape, only to be stopped by Javert. |
| E não conseguiu escapar. | And he couldn't escape it. |
| É inútil tentar escapar. | It is no use trying to escape. |
| O peixe quer escapar. | The fish wants to escape. |
| Não te deixarei escapar. | I won't let you escape. |
| Não deixe ninguém escapar. | Let no one escape. |
| Não há como escapar. | There's no escape. |
| Felizmente, eles conseguiram escapar. | Fortunately, they were able to escape. |
| Não vamos poder escapar. | We won't be able to escape. |
| É inútil tentar escapar. | It's no use trying to escape. |
| Eu não consegui escapar. | I wasn't able to escape. |
| Tom não vai escapar. | Tom won't go away. |
| Você está tentando escapar? | Are you trying to escape? |
| Você não vai escapar disso. | You're not going to get away from that. |
| Não deixe esse cachorro escapar. | Don't let that dog go. |
| Não deixe aquele cachorro escapar. | Don't let that dog go. |
| O cachorro está tentando escapar. | The dog is trying to escape. |
| Não deixo você escapar daqui. | I'm not letting you escape from here. |
| Tom nem sequer tentou escapar. | Tom didn't even try to escape. |
| Nós conseguimos escapar a tempo. | We managed to escape just in time. |
| Alguns poucos liderados por frei Caneca lograram escapar e foram em direção ao Ceará. | A few led by Frei Caneca managed to escape towards Ceará. |
| Por algum tempo, o destino o impede de escapar de sua culpa pelo suícidio. | For some time, fate prevents him from escaping his guilt through suicide. |
| Para escapar de seus fãs após a estreia, Don pula em um carro que era digirido por Kathy Selden (Debbie Reynolds). | To escape from his fans after the premiere, Don jumps into a passing car driven by Kathy Selden. |
| Em 1930 foi condenado a morte por intenção de sedição, conseguindo escapar para o Uruguai. | When, in 1930, he was condemned to death for sedition, Santillán escaped to Uruguay. |
| Não há como escapar ao fato tudo que comemos tem um impacto global | There's no escaping the fact that everything we eat has a global impact. |
| Ela irá se contorcer para escapar e viver para voar mais um dia. | It's going to sashay away to live to fly another day. |
Pesquisas relacionadas : Por Um Triz - Um Triz - Jack Triz - Enredo Triz - Escapar Um Personagem - Escapar - Deixou Escapar - Tentar Escapar - Tentou Escapar - Quer Escapar - Impossível Escapar - Procurando Escapar - Apenas Escapar
