Translation of "escaparia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele observou que poderia haver estrelas maciças cuja gravidade seria tão grande que nem mesmo a luz escaparia de sua superfície.
He suggested that there could be massive stars whose gravity is so great that not even light could escape from their surface (see escape velocity).
O que Einstein não percebeu foi que, se você pegasse o nosso Sol e o esmagasse para seis quilômetros então se você pegasse um milhão de vezes a massa da Terra e a esmagasse para seis quilômetros de diâmetro, você faria um buraco negro, um objeto tão denso que se a luz chegasse muito perto, ela nunca escaparia uma sombra escura contra o universo.
What Einstein did not realize was that, if you took our Sun and you crushed it down to six kilometers so you took a million times the mass of the Earth and you crushed it to six kilometers across, you would make a black hole, an object so dense that if light veered too close, it would never escape a dark shadow against the universe.