Translation of "escapasse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A ação distraiu os britânicos e permitiu que o Prinz Eugen escapasse. | The action diverted British attention and permitted Prinz Eugen to slip away. |
| Foi permitido que ele escapasse para a França em uma segunda tentativa no dia 23. | He was allowed to escape to France in a second attempt on 23 December. |
| Tinha que caminhar duas horas até a escola e tentava captar qualquer informação que escapasse pelas frestas das portas. | She still made the two hour trek to the schoolhouse and tried to catch every little bit of information that seeped out of the doors. |
| O balão foi cheio com hélio e colocado frente ao edifício em 2 de dezembro, com um atirador treinado pronto para disparar, se ele escapasse. | The balloon was inflated with helium and maneuvered into position on 2 December, with a marksman ready to fire if it escaped. |
| Em 1244, percebendo que todas as suas tentativas de dissuadir Tomás fracassaram, Teodora tentou salvar a dignidade da família e arranjou para ele escapasse durante uma noite pela janela. | By 1244, seeing that all of her attempts to dissuade Thomas had failed, Theodora sought to save the family's dignity, arranging for Thomas to escape at night through his window. |
| Foi descoberto que uma válvula havia sido automaticamente aberta após a nave deixar a órbita, o que permitiu que a atmosfera interna da nave escapasse para o espaço, sufocando a tripulação. | It was discovered that a valve had opened just prior to leaving orbit that had allowed the capsule's atmosphere to vent away into space, suffocating the crew. |
