Translation of "escassas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

As hipóteses desta resolução acontecer são escassas.
The chances of this are slim.
As chances de promoção são escassas nesta firma.
Chances of promotion are slim in this firm.
A cidade é, geralmente, muito seca e as chuvas são escassas.
This fortress, known as Babylon, remains the oldest structure in the city.
São escassas as evidências específicas sobre as primeiras encenações da peça.
Firm evidence for specific early performances of the play is scant.
Associações H. erectus Modo 1são escassas mas existem, especialmente no Extremo Leste.
H. erectus Mode 1 associations are scantier but they do exist, especially in the Far East.
Inicialmente , eram escassas as estatísticas que abrangiam o conjunto da área do euro .
At the very beginning , statistics covering the entire euro area were scarce .
Escolas eram escassas na época entre a Primeira Guerra Mundial e a Segunda.
Schools were scarce between World War I and World War II.
Elas são escassas são caras e nós só temos um certo alcance a elas.
They are scarce they are expensive and we only have a certain range of it.
As populações maiores de 1000 habitantes eram escassas e habitualmente os condados tinham menos de 500 pessoas.
Few urban areas had populations of more than 1,000 the typical county seat had a population of fewer than 500 people.
Para a juventude não existem políticas públicas em Fortaleza como existem para crianças e adolescentes que ainda assim são escassas.
For youth, there aren't any public policies in Fortaleza like there are for children and adolescents and even they are scarce.
Precipitações de neve, apesar de escassas, não são incomuns na cidade, podendo ocorrer cerca de uma ou duas vezes por década.
Snowfalls are not uncommon in the city, and can occur about one or two times by decade.
Pedro Nolasco Fontes sobre a origem dos Mercedários são escassas e quase nada se sabe sobre o fundador, São Pedro Nolasco.
Peter Nolasco Sources for the origins of the Mercedarians are scant and almost nothing is known of the founder, St. Peter Nolasco.
Embora alguns relatos dispersos descrevessem matanças em massa de dodôs para provisões de bordo, as investigações arqueológica escassas evidências de predação humana.
Although some scattered reports describe mass killings of dodos for ships' provisions, archaeological investigations have found scant evidence of human predation.
Devido em grande medida a Grande Depressão, as vendas foram escassas apesar do interesse demonstrado por bibliotecas por todo os Estados Unidos.
Due in large part to the Great Depression, sales were sluggish despite keen interest from libraries around the US.
Caracteriza se por elevadas temperaturas (média de ) e chuvas escassas (em torno de 750 mm ano), irregulares e mal distribuídas durante o ano.
Most of Brazil has moderate rainfall of between a year, with most of the rain falling in the summer (between December and April) south of the Equator.
Embora se saiba que uma colónia Persa se tenha estabelecido na região a seguir à conquista Muçulmana (636), as provas arqueológicas são escassas.
Although a Persian colony is known to have been established in the region following the Moslem conquest of 636, there is little archaeological evidence for it.
Clima O clima do município é mediterrânico ( Csa , segundo a classificação climática de Köppen Geiger), sendo que as precipitações são mais escassas no verão.
The climate in Covilhã is Mediterranean ( Csa , according to the Köppen climate classification), moderately cold in the winter and relatively warm in the summer.
Durante o inverno, as chuvas são muito escassas, com pouca chuva de outubro a abril, que pode levar à seca entre dezembro e fevereiro.
During the winter, rainfall is scarce with little falling from October to April and virtually none between December and February.
Na sua época as oportunidades para se ter uma carreira musical (na Rússia) eram escassas e não existia um sistema público de educação musical.
There was scant opportunity for a musical career in Russia at that time, and no system of public music education.
Mas as razões que suportam esta afirmação são escassas e anedóticas. Uma sondagem recente revelou que a maior parte das pequenas empresas apoia a reforma.
But the evidence for this claim is meager and anecdotal. nbsp A recent survey found that most small businesses support the reform.
Porém, por causa da crescente demanda, as águas das (escassas) chuvas da região não foram mais o suficiente para estabilizar os níveis destas reservas subterrâneas.
This was the second highest percentage of any state in the U.S.Metropolitan Phoenix (4.3 million) and Tucson (1 million) are home to about five sixths of Arizona's people (as of the 2010 census).
As razões que levaram ao rapto do politólogo são ainda escassas, mas tudo leva a crer que este atentado visa intimidar o professor pelos comentários proferidos
The reasons for the attack remain unclear, though a political motive is among the leading theories, given that Macuane is an outspoken commentator on politics.
As informações sobre o que aconteceu durante os últimos três dias de violência e turbulência são escassas, uma vez que não há quase nenhuma energia elétrica na cidade.
The information on what has happened during the past three days of violence and turmoil is scarce, since there's almost no electricity in the city.
No final da segunda guerra mundial, as populações de baleias azuis já eram escassas, e em 1946, as primeiras leis que restringiam o comércio de baleias foram introduzidas.
By the end of World War II, populations had been significantly depleted, and, in 1946, the first quotas restricting international trade in whales were introduced, but they were ineffective because of the lack of differentiation between species.
As opções da maioria destas mulheres são escassas e por isso mantêm se em situações de abuso já que os relatos de violência são altamente estigmatizados na sociedade arménia.
Many of these women have little choice but to remain in abusive situations as reporting violence is strongly stigmatized in Armenian society.
E juntando tudo isso, poderíamos ter 90 porcento do lugar com uma floresta tropical, ao invés de apenas 10 porcento de escassas árvores e algumas ruas ao redor dos prédios.
And by linking these together, we could have 90 percent of the site as a rainforest, instead of only 10 percent of scrubby trees and bits of road around buildings.
Embora evidências sejam escassas, assume se que esse apoio veio em reconhecimento aos trabalhos da Ordem na libertação de prisioneiros cristãos em uma zona de guerra que permaneceu bastante ativa.
While evidence is scant, one has to assume that this support came in recognition of the Order's work in ransoming captives in a war zone that remained quite active.
E por isso não votar ou votar branco nulo é uma das escassas possibilidades de nos manifestarmos contra o sistema e a classe política, TODA ela unidinha na manutenção do sistema.
Thus, choosing not to vote, or leaving blank spoilt votes, is one of the few ways in which we can protest against the system and the political class, all of whom are united in maintaining the system.
A época que registra de maior quantidade de precipitações é entre os meses de janeiro e abril, sendo estas mais escassas no período compreendido entre os meses de junho a agosto.
The period between the months of January and February is the rainiest, and the driest period is during the months of June and August.
Juan reporta que há poucas instituições educacionais com foco em tecnologias de informação e comunicação (TIC), e que cidadãos de baixa renda não têm acesso às escassas oportunidades de desenvolver essas habilidades.
Juan reports that there are few educational institutions focusing on information and communication technology (ICT), and that low income citizens can't access the scarce opportunities to learn these skills.
Morte Guilherme II morreu de uma embolia pulmonar em Doorn, Países Baixos, a 3 de junho de 1941, aos oitenta e dois anos de idade, a escassas semanas da invasão alemã da União Soviética.
Death Wilhelm died of a pulmonary embolus in Doorn, Netherlands, on 3 June 1941, aged 82, just weeks before the German invasion of the Soviet Union.
Cria artificialmente como acontece em França bairros pobres socialmente homogéneos, onde vivem pessoas com escassas qualificações, sem ligação à restante população e sendo lhes difícil tirar partido dos benefícios de uma aglomeração que aumentariam a sua produtividade.
It artificially creates as in France socially homogenous poor neighborhoods where the unskilled live among themselves, disconnected from others, making it harder for them to benefit from the agglomeration economies that would boost their productivity.
Devido à sua baixa taxa de alfabetização e à preservação das tradições e dos modos de vida locais, as oportunidades de emprego qualificado e as posições na administração e no governo eram escassas para as populações tribais.
Being largely illiterate and preserving their local traditions and ways of life, skilled employment opportunities and roles in administration and government were rare for these numerous tribal populations, leaving them few or no opportunities in the urban modern life.
Em agosto de 1914, todos os exércitos combatentes ainda mantinham números substanciais de cavalaria e a natureza móvel das batalhas iniciais da Primeira Guerra Mundial, tanto na Frente Ocidental como na Oriental permitiram um número de ações tradicionais de cavalaria, ainda que menores e mais escassas do que nas guerras anteriores.
Cavalry during opening stages In August 1914 all combatant armies still retained substantial numbers of cavalry and the mobile nature of the opening battles on both Eastern and Western Fronts provided a number of instances of traditional cavalry actions, though on a smaller and more scattered scale than those of previous wars.
Fontes locais independentes de informações políticas nas políticas domésticas eritreias são escassas em setembro de 2001, o governo encerrou as atividades de todas as empresas privadas da nação críticos do governo da mídia e da imprensa foram presos e detidos sem julgamento, de acordo com vários observadores internacionais, incluindo a Human Rights Watch e a Anistia Internacional.
Independent local sources of political information on Eritrean domestic politics are scarce in September 2001 the government closed down all of the nation's privately owned print media, and outspoken critics of the government have been arrested and held without trial, according to various international observers, including Human Rights Watch and Amnesty International.
Os nossos aditamentos apontam, pois, para a necessidade de prever estratégias de saída práticas e exequíveis, por forma não apenas a assegurar a necessária garantia contra a manutenção de custos desnecessários, frequentemente a cargo do contribuinte, mas também a evitar a bem conhecida síndrome que consiste em investir novos recursos na tentativa de recuperar os prejuízos, muito embora as probabilidades de êxito sejam escassas ou mesmo nulas.
Our additions therefore call for the provision of practical enforceable exit strategies so that not only can we have the requisite insurance against ongoing costs which are often loaded onto the taxpayer, but we also avoid the well rehearsed syndrome of throwing good money after bad.