Translation of "escavação de poços" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Escavação - tradução :
Dig

Escavação - tradução : Escavação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Obras de escavação e remoção
Removal and excavation works
Escavação das fundações
Excavation of the pit
São pequenos poços
These are little wells.
Cavar poços durante 5 anos?
Dig wells for five years?
Perfurei mais de 3.000 poços em minha vida.
I've fracked over 3,000 wells in my life.
Escavação para fundações ( parede de contenção em estacas ) Robert Metsch
Excavation of the pit ( secant bored pile wall ) Robert Metsch
Monitoramento cada deformação da escavação deve ser medida (monitorada).
Measurement and monitoring Potential deformations of the excavation must be carefully monitored.
Os primeiros poços no oceano eram chamados de baleias.
The first offshore wells were called whales.
De fato, ele parece despreocupado com vales ou poços.
In fact, he seems rather careful about cliffs and wells.
A Laticínios de Poços de Caldas ampliou também suas instalações.
Poços is also the home of one of the largest bauxite mines in the world belonging to Alcoa.
Escavação das fundações ( estacas para execução da parede de contenção ) Robert Metsch
Pile foundations Excavation of the pit ( secant bored pile wall ) Robert Metsch
E cada vez mais perfuramos poços mais profundos.
And we keep getting wells that are farther away from the ground.
A escavação das rochas foi feita somente com cunhas e pregos.
The rock was excavated only with plug and feathers.
O NATM não é um conjunto de técnicas específicas da escavação e da sustentação.
It is not a set of specific excavation and support techniques.
E é cada vez mais caro perfurar estes poços.
It becomes more and more and more expensive to dig them out.
Tecno arqueologia é a escavação de promessas de milagres que nunca aconteceram normalmente por boas razões.
Techno archaeology is digging back and finding past miracles that never happened for good reason, usually.
E dentro destes pequenos poços, pequenas comunidades microbiais se formam
And inside these wells, then microbial communities begin to form.
Houve 800.000 poços perfurados em Oklahoma, Texas, Kansas naquele aquífero.
There had to have been 800,000 wells fracked in Oklahoma, Texas, Kansas in that aquifer.
Por isto esta peça foi muito divertida, pois foram dois dias de escavação em solo macio.
So this piece was great fun because it was two days of digging in soft dirt.
Durante uma escavação em 2004, uma equipe de arqueólogos descobriu artefatos que permaneceram enterrados pela erupção de 1815.
During an excavation in 2004, a team of archaeologists discovered cultural remains buried by the 1815 eruption.
Ele garantiu os direitos de escavação por dois anos, com uma promessa de extensão até 1882, se necessário.
It was granted for two years (through to 15 October 1880) with the promise of an extension to 1882 if required.
Eu disse, Quero morar lá e cavar poços durante 5 anos.
I said, I want to live and dig wells for five years.
As pessoas comentam como metade dos projetos de poços d'água, 1 ano depois, fracassou.
You know, people say how half of all water well projects, a year later, are failed.
Albertina é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na microrregião de Poços de Caldas.
Albertina is a city in the Brazilian state of Minas Gerais.
Botelhos é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na microrregião de Poços de Caldas.
Botelhos is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil.
Os sentimentos interferem na massa do planeta, na escavação da Terra, na destruição das coisas.
Feelings get in the way of the mass acquisition of the Earth, and excavating the Earth, and destroying things.
Poços de Caldas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, no sudeste do país.
Poços de Caldas is a municipality in south western Minas Gerais state, Brazil, in the microregion of the same name.
Nos primeiros tempos, produzia também gás de um poço e ultimamente produzia óleo de 2 poços.
Theoretically, the platform would then have been isolated from the flow of oil and gas and the fire contained.
Esta é uma fotografia antiga. Vocês podem ver nós tinhamos estes poços
This is an early on photograph you can see, we had these gushers.
Na verdade, há poços artesianos onde a água brota para a superfície.
In fact, there are artesian wells where water springs right into the air.
A base para esta idéia é que poços rasos estão se esgotando
The foundation of this curve is that we keep losing the wells that are close to the ground.
Muitos são abóbadas, outros são poços e alguns são pontos negros lisos.
Many are domes, some are pits and some are smooth, dark spots.
Possivelmente estes foram os mesmos poços que eles e seus servos cavaram.
According to the Bible, the wells were dug by Abraham and Isaac when they arrived there.
Foi cercado por poços com água doce, onde os vegetais foram cultivados.
It was surrounded by wells with fresh water, where vegetables were grown.
Não podemos dizer onde estão os poços de água como podemos em uma planície africana.
We can't tell where are the watering holes like we can on an African plain.
Os sais de lítio são extraídos das águas de nascentes minerais, nos depósitos e poços de salmoura.
Lithium salts are extracted from the water in mineral springs, brine pools and brine deposits.
Andradas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, situado na microrregião de Poços de Caldas.
Andradas is a Brazilian municipality in the state of Minas Gerais.
Monte Sião é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na microrregião de Poços de Caldas.
Monte Sião is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil.
Jacutinga é um município da microrregião de Poços de Caldas, no estado de Minas Gerais, no Brasil.
Jacutinga is a municipality in the state of Minas Gerais in Brazil.
Ele escolheria vilarejos localizados ao longo de rios que se originam nos topos de montanhas sob escavação, até suas bases.
He d choose villages located along the rivers that go from the top of mountains being mined to their base.
Bem, uma escavação começou imediatamente, e, mais e mais pequenos pedaços de crânios começaram a ser extraídas do sedimento.
Well, an excavation was begun immediately, and more and more little bits of skull started to be extracted from the sediment.
Os restos mortais estão em fase de escavação pelo paleontólogo Peter Larson e uma equipe do Instituto Black Hills.
The remains are currently under excavation by paleontologist Peter Larson and a team from the Black Hills Institute.
causando o aumento do nível do mar. Depósitos salinos em poços e terras.
It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands.
Além de cantos românticos de pinheiros, de cataratas, cascadas e rochas há também poços profundos e galerias rochosas.
Alongside romantic spots in a pine forest, rapids, cascades and rock formations, deep stream pools and rock outcrops have developed there.
Esta escavação acontece em um bairro de classe média, na horta da Escola Municipal Leão Machado, uma grande escola pública.
This digging is going on in a quiet middle class neighborhood, in a garden that belongs to Leão Machado School, a large public school.

 

Pesquisas relacionadas : Poços De Escavação - Poços De Escavação - Escavação - Escavação - Poços Perfurados - Poços Existentes - Poços Adjacentes - Poços Produtores - Aviso Poços - Poços Offshore - Poços Perfurados