Translation of "esclarecendo dúvidas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dúvidas - tradução : Esclarecendo dúvidas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Banco Central Europeu ( BCE ) publicou hoje novas regras , esclarecendo as condições
The European Central Bank ( ECB ) published today new rules that clarify the conditions under which
Restam dúvidas?
Any doubts?
Não há dúvidas.
There's no doubt.
Dúvidas dos internautas
Netizens' doubts
Não há dúvidas.
There is no doubt.
Eu tinha dúvidas.
I had doubts.
Quem tem dúvidas?
Who's got questions?
Você tem dúvidas?
Do you have doubts?
Fadil tinha dúvidas.
Fadil was having doubts.
M93 , M98 Deve reportada ao BCE informação adicional esclarecendo o conteúdo destas rubricas compósitas , se disponível .
M93 , M98 Additional information should be reported to the ECB clarifying the content of these composite items , if available .
Muitos estavam com dúvidas.
Many were uncertain.
Disso não tenho dúvidas.
I have no doubt.
Sem dúvidas que sim.
No doubt about it.
Estou cheio de dúvidas.
I am full of doubt.
Estou cheia de dúvidas.
I am full of doubt.
Eu não tinha dúvidas.
I had no doubts.
Se tiver dúvidas, pergunte.
If you have any questions, just ask.
Eles têm algumas dúvidas.
They have some doubts.
Elas têm algumas dúvidas.
They have some doubts.
Tom nunca teve dúvidas.
Tom never had doubts.
E Asanga ainda tinha dúvidas.
And so he looked very dubious, Asanga did.
Apenas dúvidas, questionamentos e incertezas.
Only doubts and questioning and uncertainty.
Não há espaço para dúvidas.
There is no room for doubt.
Não havia dúvidas sobre isso.
There was no question about that.
Ele ainda está tendo dúvidas.
He is still having doubts.
Sem dúvidas ele foi assassinado.
There is no doubt that he was murdered.
Eu ainda tenho algumas dúvidas.
I still have some doubts.
Tom tem algumas dúvidas sérias.
Tom has some serious doubts.
Eu tenho as minhas dúvidas.
I have my doubts.
Alguns destes amigos e conhecidos se pronunciaram após a notícia da morte de Irina, esclarecendo sobre a família Kabanov.
Some of these friends and acquaintances spoke out online after the news of Irina's death, shedding light on the Kabanov family.
Sem dúvidas, eu irei visitá los.
No doubt, I will come to visit.
Tenho dúvidas sobre a popularidade dele.
I have doubts about his popularity.
Tom estará lá amanhã sem dúvidas.
Tom will be there tomorrow without question.
Eu tenho sérias dúvidas sobre isso.
I do have doubts about that.
Tenho minhas dúvidas quanto à honestidade dele.
I can't help doubting his honesty.
Não tenho dúvidas de que ele virá.
I don't doubt but that he will come.
Eu trouxe um, por via das dúvidas.
I brought one just in case.
Se um homem começar com certezas, terminará em dúvidas mas se ele se contentar em começar com dúvidas, terminará em certezas.
If a man will begin with certainties, he shall end in doubts but if he will be content to begin with doubts he shall end in certainties.
Há duas coisas que não deveriam deixar dúvidas.
Two things should be clear.
Não tenho dúvidas que isso foi um assassinato.
I have no doubts that this was murder.
Eu tenho dúvidas quanto à veracidade do documento.
I doubt the authenticity of the document.
Não tenho dúvidas de que ele o fará.
I don't doubt but that he will do it.
Sei que todos vocês têm dúvidas sobre mim.
I know all of you have doubts about me.
Eu tenho as minhas dúvidas quanto a isso.
I have my doubts about that.
Havia muitas dúvidas sobre a confiabilidade dessas cópias.
It is visible from the plateau to the south of the Qumran settlement.

 

Pesquisas relacionadas : Esclarecendo - Esclarecendo - Esclarecendo Discussão - Esclarecendo Talk - Esclarecendo Declaração - Esclarecendo Detalhes - Estamos Esclarecendo - Esclarecendo Que - Chamada Esclarecendo - Informações Esclarecendo - Esclarecendo Conversa - Esclarecendo Nota - Esclarecendo Redação