Translation of "esclarecer os papéis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Esclarecer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom assinou os papéis. | Tom signed the papers. |
| Ao mesmo tempo , decidiu esclarecer na sua comunicação os respectivos papéis desempenhados pelas análises económica e monetária no caminho para uma avaliação única pelo Conselho dos riscos para a estabilidade de preços . | At the same time , the Governing Council decides to clarify in its communication the respective roles played by economic and monetary analysis in the process of coming to the Council 's overall assessment of risks to price stability . |
| Tentarei esclarecer parcialmente. | I'll try to make that clear partially clear. |
| Obrigado por esclarecer. | Thanks for clearing that up. |
| O espião queimou os papéis. | The spy burned the papers. |
| Mostre me os seus papéis! | Show me your papers! |
| Por favor, pegue os papéis. | Please pick up the papers. |
| Ele acabou de arrumar os papéis. | He finished sorting the papers. |
| Você consegue juntar todos os papéis? | Can you gather all of the papers together? |
| É bom esclarecer isto. | Better put that up. |
| Por favor entregue os papéis na entrada. | Please hand in the papers at the entrance. |
| Talvez eu deveria esclarecer isto. | Maybe I should clarify it. |
| Eu tenho que esclarecer isto. | I should clarify that. |
| Nós queremos esclarecer este problema. | We want to clear up this problem. |
| Ele acabou de pôr os papéis em ordem. | He finished sorting the papers. |
| Vamos esclarecer o problema da chaleira. | The teapot problem I'll pose this way. |
| Esclarecer a visão religiosa sobre homossexualidade. | To clarify the religious view on homosexuality. |
| Talvez você possa esclarecer para mim. | Maybe you could enlighten me. |
| Vamos tentar esclarecer este mal entendido. | Let's try to clear up this misunderstanding. |
| Aqui é o tio assinando os papéis da adoção. | This is the uncle signing the adoption papers. |
| Os dicionários online agora são papéis jogados na tela. | Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen. |
| Mas tal pode esclarecer o interesse pessoal. | But so can enlightened self interest. |
| E quatro meses depois, os papéis da adoção ficaram prontos. | And four months later, the adoption papers came through. |
| Na peça ela fez os papéis de empregada e vendedora. | In the play she doubled the parts of a maid and shop girl. |
| Os próximos dois papéis de Wood foram em filmes independentes. | Wood's next two starring roles were in dark independent films. |
| Você se importaria de me esclarecer alguns pontos? | Would you mind clearing up a few points for me? |
| Entretanto, em 19 de janeiro, Paranhos tentou esclarecer a natureza das operações brasileiras contra os blancos. | In the meantime, on 19 January, Paranhos attempted to clarify the nature of the Brazilian operations against the Blancos. |
| Aqui estão os papéis do divórcio. Eu não vou assiná los. | Here are the divorce papers. I'm not signing them. |
| Este é um estudo real, e deixem me esclarecer. | This is an actual study, and let me clarify. |
| O Tom é o único que pode esclarecer isso. | Tom is the only one who can clear this up. |
| Estes são meus papéis. | That's my papers. |
| Me dê esses papéis. | Hand me those papers. |
| Os diferentes papéis desempenhados pela instituição de crédito no processo de titularização | the different roles played by the credit institution in the securitisation process |
| Tom tirou alguns papéis da sua pasta e os mostrou a Mary. | Tom took some papers out of his briefcase and showed them to Mary. |
| Entretanto, ela nunca preencheu os papéis de amante romântica ou parceira intelectual. | She never filled the roles of romantic lover or intellectual partner, however. |
| Audições para os papéis principais ocorreram em Nova York e Los Angeles. | Auditions for the lead roles took place in New York and Los Angeles. |
| O suor escorre da testa, como os papéis descascando fora das paredes. | The sweat drips off his forehead like the paper peels off the walls. |
| Esclarecer as doenças físicas e mentais resultantes das práticas homossexuais. | To clarify the physical and mental diseases resulting from the practices of homosexuality. |
| Ficou no entanto por esclarecer se os princípios do Vaticano sobre sexualidade e contracepção tinham ou não mudado. | He did, however, also clarify that the Vatican's principles on sexuality and contraception had not been changed. |
| Praticantes de Falun Gong de nacionalidades estrangeiras também têm participado em esclarecer os fatos para o povo chinês. | Jiang is held by Falun Gong to be personally responsible for this decision to persecute Falun Gong. |
| Nas referidas notas explicativas , os BCN devem esclarecer em pormenor os desvios aos requisitos , se possível incluindo o seu impacto nos dados . | In these expla natory notes , NCBs shall explain deviations from the requirements in detail , if possible including the impact on the data . |
| Nas referidas notas explicativas , os BCN devem esclarecer em pormenor os desvios aos requisitos , se possível incluindo o seu impacto nos dados . | In these explanatory notes , NCBs shall explain deviations from the requirements in detail , if possible including the impact on the data . |
| Apenas fique onde está e eu lhe trarei os papéis que precisa assinar. | Just stay where you are and I'll bring you the papers you need to sign. |
| Apenas permaneça onde está e eu lhe trarei os papéis que precisa assinar. | Just stay where you are and I'll bring you the papers you need to sign. |
| Apenas fique onde está e trarei para você os papéis que precisa assinar. | Just stay where you are and I'll bring you the papers you need to sign. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Os Papéis - Todos Os Papéis - Definir Os Papéis - Esclarecer Os Detalhes - Esclarecer Os Fatos - Esclarecer Os Requisitos - Esclarecer Os Resultados - Papéis - Esclarecer - Esclarecer - Esclarecer Todos Os Detalhes - Mudando Os Papéis De Gênero - Papéis últimos
