Translation of "escoamento separado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um escoamento em que a densidade do fluido varia significativamente é um escoamento compressível. | If a fluid does not obey this relation, it is termed a non Newtonian fluid, of which there are several types. |
| É também chamado de um escoamento laminar ou um escoamento que está num regime laminar. | Here, the flow is laminar and the boundary layer is a laminar layer. |
| Facilitar o escoamento dos referidos produtos | facilitate the disposal of the said products |
| Não queríamos fazer um prédio separado e ter conteúdo separado. | We didn't want to make a separate building and have separate content. |
| Esta geleira dobrou sua velocidade de escoamento nos últimos 15 anos. | This glacier has doubled its flow speed in the past 15 years. |
| A colonização da região exigia rotas para o escoamento da produção dos engenhos. | The colonization of the area required to route the flow of production of the mills. |
| Tecnicamente um vórtice pode ser qualquer escoamento circular ou rotacional que possui vorticidade. | A vortex flow might also be combined with a radial or axial flow pattern. |
| As equações de Navier Stokes são equações diferenciais que descrevem o escoamento de fluidos. | Flow velocity The solution of the Navier Stokes equations is a flow velocity. |
| Os grupos densos de colmo ajudam também a travar o escoamento de água superficial. | Runoff mitigation and water conservation The close growing culms also help to block the runoff of surface water. |
| Chuvas pesadas, resultando em sistemas urbanos de escoamento de drenagem, são os principais fatores desencadeantes. | Heavy downpours resulting in urban runoff overwhelming drainage systems, and runoff discharge from upstream areas, are major triggering factors. |
| É o principal modal de escoamento da produção agropecuária da região ao Porto de Paranaguá. | It is the terminus of a metre gauge railway line that goes to the port of Paranaguá. |
| Por exemplo, os materiais frágeis, como cerâmicas e concreto, não apresentam um limite de escoamento. | Brittle materials such as concrete or carbon fiber do not have a yield point, and do not strain harden. |
| Em 1940, foi inaugurada a Avenida Brasil, principal via de escoamento da produção do bairro. | In 1940, the Avenida Brasil, the most important road to transport the neighborhood's production, was inaugurated. |
| Hidrologia O Bramaputra é um rio cujo regime de escoamento das águas é muito irregular. | It flows for about and is joined by the Dibang River and the Lohit River at the head of the Assam Valley. |
| Isto é separado da vitamina D. | This is separate from vitamin D. |
| Ele vive separado de seus pais. | He lives apart from his parents. |
| Tom está vivendo separado da esposa. | Tom is living apart from his wife. |
| Em geral, o limite de escoamento de um material é um indicador adequado de sua resistência mecânica. | In general, the yield strength of a material is an adequate indicator of the material's mechanical strength. |
| É realmente toda uma radiação em separado. | It's really a wholly separate radiation. |
| A rubrica não será reportada em separado . | The item will not be separately reported . |
| O conhecido deve ser separado do desconhecido. | The known must be separated from the unknown. |
| Sami está separado da mãe há semanas. | Sami has been separated from his mother for weeks. |
| Escoamento laminar é o tipo de fluxo onde existe um mínimo de agitação das várias camadas do fluido. | In fluid dynamics, laminar flow (or streamline flow) occurs when a fluid flows in parallel layers, with no disruption between the layers. |
| Fico mal quando estou separado do meu laptop. | I've become uncomfortable when I'm separated from my laptop. |
| Eles registravam tudo isso em um website separado. | They tracked these on a separate website. |
| As partes acordarão em separado sobre tais meios . | The Parties shall agree the means of secure communication separately . |
| O bezerro deve ser separado da mãe dele. | The calf should be separated from its mother. |
| Layla até se mudou para um quarto separado. | Layla even moved into a separate bedroom. |
| C tem magnitude 9 e está separado 59 . | It can be as dim as magnitude 12 and as bright as magnitude 5.5. |
| Tipos Lignito pode ser separado em dois tipos. | Types Lignite can be separated into two types. |
| O prémio pago deve ser reconhecido como um activo separado , enquanto que o prémio recebido deve ser reconhecido como um passivo separado . | The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability . |
| Faixas lineares enormes de terra lavada, conhecidas como canais de escoamento, atravessam a superfície em cerca de 25 lugares. | Huge linear swathes of scoured ground, known as outflow channels, cut across the surface in around 25 places. |
| Isso ocorre devido ao abundante escoamento de água doce da terra circundante, que contribui com cerca de um quadragésimo do seu volume total por ano o volume da bacia é de cerca de 21.000 km³ e o escoamento anual é de cerca de 500 km³. | Salinity The Baltic Sea's salinity is much lower than that of ocean water (which averages 3.5 ), as a result of abundant freshwater runoff from the surrounding land, combined with the shallowness of the sea itself indeed, runoff contributes roughly one fortieth its total volume per year, as the volume of the basin is about 21,000 km³ and yearly runoff is about 500 km³. |
| Mas isso é um mecanismo separado da vitamina D. | But this is a separate mechanism from vitamin D. |
| Você está e não está anestesiado, separado da vida. | You do and not anaesthetized, separated from life. |
| Isso é separado e à parte do reino animal. | That is separate and apart from the animal kingdom. |
| Estas operações são tratadas em separado das operações patrimoniais . | These instruments shall be treated separately from on balance sheet items . |
| ( Os pormenores destas soluções serão apresentados num documento separado . | ( Details of these solutions will be provided in separate documentation . |
| Os juízes também podem entregar em separado opiniões dissidentes. | Judges may also deliver separate dissenting opinions. |
| Em alguns casos, tais como no fluxo unidimensional e no escoamento de Stokes, estas equações podem ser simplificados em equações lineares. | In some cases, such as one dimensional flow and Stokes flow (or creeping flow), the equations can be simplified to linear equations. |
| Fatores geográficos tais como rios e escoamento começa a criar a V shaped vales entre as montanhas (a fase chamada juventude ). | Geographical factors such as rivers and runoff begins to create the V shaped valleys between the mountains (the stage called youth ). |
| Você quer ela como algo separado, como o adaptador AC . | You want a separate thing, like the AC adaptor. |
| Estes instrumentos devem ser tratados em separado das operações patrimoniais . | These instruments shall be treated separately from on balance sheet items . |
| O chumbo bruto obtido é separado da escória por flotação. | This is one of the mechanisms by which it interferes with cognition. |
| O município é separado de Porto Alegre pelo Arroio Feijó. | The city of Porto Alegre is separated by Arroyo feijó. |
Pesquisas relacionadas : Escoamento - Separado - Separado - Escoamento Superficial - Escoamento Superficial - Escoamento Agrícola - Escoamento Urbano - Escoamento Chuvas - Escoamento Tempestade - Rápido Escoamento - Escoamento Subsuperficial
