Translation of "escola da igreja" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A casa do mestre escola ficava do lado oposto, junto à parede norte da igreja. | The head master's house (W) is opposite, built against the side wall of the church. |
| A escola externa, com a casa do mestre escola, junto à parede norte da igreja, ficava fora do recinto conventual, próxima da casa do Abade, que o devia vigiar constantemente. | The outer school, with its headmaster's house against the opposite wall of the church, stands outside the convent enclosure, in close proximity to the abbot's house, that he might have a constant eye over them. |
| O alemão é normalmente a primeira língua ensinada na escola e é a língua de grande parte da mídia e da Igreja. | German is usually the first language taught in school and is the language of much of the media and of the church. |
| Seus país se mudaram para Independence quando Truman tinha seis anos para que ele pudesse entrar em uma escola da igreja presbiteriana. | When Truman was six, his parents moved to Independence, so he could attend the Presbyterian Church Sunday School. |
| Quando criança, Hillary participava de várias atividades na igreja e em uma escola pública de Park Ridge. | As a child, Hillary Rodham was a teacher's favorite at her public schools in Park Ridge. |
| A Igreja Católica também o proclamou Doutor da Igreja. | He is recognized by the Eastern Orthodox Church and the Catholic Church as a saint and as a Doctor of the Church. |
| A Igreja Católica, ainda a única igreja que é reconhecida, também está prosperando no número de escolas, hospitais e instituições pastorais (incluindo a sua própria escola de medicina). | The Catholic Church, still the only church that is recognized, is also thriving in the number of schools, hospitals, and pastoral institutions (including its own medical school) that it operates. |
| CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| Embora Lee tenha frequentado cultos e a escola dominical da Igreja Batista do Sul em sua juventude, ele nunca foi convertido nem batizado por eles. | Although Lee attended Southern Baptist church services and Sunday school in his youth, he was never converted nor baptized by them. |
| Mais tarde, a escola foi transferida para a sede do Corpo de Bombeiros, e depois para a sede da Igreja de Nossa Senhora de Aparecida. | Later, it was moved to the Fire Brigade headquarters and then to the church of N. S. de Aparecida . |
| A casa em que se aprende é uma escola, e a casa em que se reza é uma igreja. | The place where one learns is a school, and the place where one prays is a church. |
| São Roque Robusti em seguida se lançou na empreitada de decorar a escola adjacente à igreja de São Roque. | Tintoretto next launched out into the painting of the entire scuola and of the adjacent church of San Rocco. |
| A Igreja Ortodoxa da Moldávia e a Igreja Ortodoxa da Bessarábia, autônomas e subordinadas à Igreja Ortodoxa Russa e à Igreja Ortodoxa Romena, respectivamente, afirmam possuir o status de igreja nacional do Estado. | The Moldovan Orthodox Church, autonomous and subordinated to the Russian Orthodox Church, and the Orthodox Church of Bessarabia, autonomous and subordinated to the Romanian Orthodox Church, both claim to be the national church of the country. |
| Gosto da escola. | I like school. |
| Henrique é conhecido por seu papel na separação da Igreja Anglicana da Igreja Católica. | Besides his six marriages, Henry VIII is known for his role in the separation of the Church of England from the Roman Catholic Church. |
| Atanásio aparece entre os quatro grandes doutores da Igreja orientais da Igreja Católica Romana. | Athanasius is counted as one of the four great Eastern Doctors of the Church in the Roman Catholic Church. |
| 1732, tem início da reedificação da Igreja Matriz da vila da Calheta, a Igreja de Santa Catarina. | In 1597, a section of the squadron commanded by the Count of Essex, attacked the village of Calheta. |
| As principais denominações são a Igreja da Província da Melanésia (Anglicana), Igreja Católica (Arquidiocese de Honiara), Igreja Evangélica dos Mares do Sul e Igreja Adventista do Sétimo Dia. | Religion Honiara is predominantly Christian and is served by the headquarters of the Church of the Province of Melanesia (Anglican), the Roman Catholic Archdiocese of Honiara, the South Seas Evangelical Church, the United Church, the Seventh day Adventist Church and other Christian churches. |
| Duas catedrais Liverpool tem duass catedrais, uma da Igreja Católica e outra da Igreja da Inglaterra. | Liverpool is noted for having two Cathedrals, each of which imposes over the landscape around it. |
| Cerca de 80 são fiéis da Igreja Católica Romana, enquanto os 10 restantes aderem a outras denominações cristãs, como a Igreja Filipina Independente, A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, Igreja Adventista do Sétimo Dia, Igreja Unida de Cristo, Membros da Igreja de Deus International e da Igreja Ortodoxa. | Other Christian denominations include the Iglesia ni Cristo (one of a number of separate Churches of Christ generally not affiliated with one another), Philippine Independent Church (more commonly called the Aglipayan Church ), Members Church of God International, and The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church). |
| Membros da igreja também podem utilizar o edíficio da igreja para casamentos, recepções e funerais. | Church members may also reserve meetinghouses at no cost for weddings, receptions, and funerals. |
| No ano seguinte a frase da Igreja da Inglaterra foi alterada para da Igreja da Inglaterra e também da Irlanda . | In 1536, the phrase of the Church of England changed to of the Church of England and also of Ireland . |
| Meus pais saíram da igreja. | My parents came out of the church. |
| Sinto saudades da escola. | I miss college. |
| Eu gosto da escola. | I like school. |
| Gosto da minha escola. | I like my school. |
| Em dezembro de 1953, Hubbard incorporou três igrejas uma Igreja da Ciência Americana , a Igreja da Cientologia e uma Igreja da Engenharia Espiritual em Camden, New Jersey. | He wrote In December 1953, Hubbard incorporated three churches a Church of American Science , a Church of Scientology and a Church of Spiritual Engineering in Camden, New Jersey. |
| A Escola de Fatumeta deve ser uma Escola da Língua Portuguesa? | The School of Fatumeta is meant to be a Portuguese language school? |
| Logo, a Igreja Católica aceita o Papa como o chefe universal da Igreja. | And his disciple, St. Mark the Evangelist, founded the church in Alexandria. |
| Influência no Catecismo da Igreja Católica e seu clero A influência de João nas doutrinas da igreja está presente por todo o moderno Catecismo da Igreja Católica (rev. | Influence on the Catechism of the Catholic Church and clergy John's influence on church teachings is interwoven throughout the current Catechism of the Catholic Church (revised 1992). |
| Alguns anglicanos consideram sua igreja um ramo da Santa Igreja Católica ao lado da Igreja Católica Romana e das Igrejas Ortodoxas Orientais, um conceito rejeitado pela Igreja Católica Romana e algumas Ortodoxas Orientais. | Some Anglicans consider their church a branch of the One Holy Catholic Church alongside of the Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches, a concept rejected by the Roman Catholic Church and some Eastern Orthodox. |
| Em 2004, uma igreja ortodoxa russa, Igreja da Trindade, foi inaugurada na ilha perto da Estação Bellingshausen. | In 2004, a Russian Orthodox church, Trinity Church, was opened on the island near Russia's Bellingshausen Station. |
| Os rápidos progressos verificados são creditados à acção do primeiro Ban Svetislav Milosavljević, nesta época, Banski dvor e o edifício gémeo da administração, a Igreja da Santa Trindade da Igreja Ortodoxa Sérvia, a ponte da cidade, o teatro e o museu foram construídos, a escola básica foi renovada, além de outros melhoramentos. | During that time, the Banski dvor and its twin sister, the Administration building, the Serbian Orthodox Church of the Holy Trinity, a theatre and a museum were built, the Grammar School was renovated, the Teachers College enlarged, a city bridge was also built and the park renovated. |
| O status administrativo desta igreja dentro da Igreja Ortodoxa é ambíguo segundo alguns, incluindo a própria igreja, ela é considerada autocéfala. | The exact administrative status of the church within Eastern Orthodoxy is ambiguous by some, including the church itself, it is considered autocephalous, by others an autonomous church under the jurisdiction of the Greek Orthodox Church of Jerusalem. |
| Todo adventista batizado é membro da igreja mundial e de uma igreja local e tem poder de voto dentro dessa igreja. | Every baptized Adventist is a member of a local church and has voting powers within that church. |
| Além de seu papel religioso oficial como Governadora Suprema da estabelecida Igreja Anglicana, ela pessoalmente cultua com aquela igreja e com a nacional Igreja da Escócia. | 194 195 ref Aside from her official religious role as Supreme Governor of the established Church of England, she personally worships with that church and with the national Church of Scotland. |
| Ele rompeu com a Igreja Católica e declarou se Chefe Supremo da Igreja Anglicana. | Henry broke with the Roman Catholic Church and declared himself Supreme Head of the Church of England. |
| A Igreja Católica Romana considera as ordens da Igreja Católica Liberal completamente inválidas (nulas). | The Universal Catholic Church's (an offshoot of the LCCI) is called the St. Clement (of Alexandria) Seminary. |
| Da Igreja Ortodoxa A Igreja Ortodoxa aceita oficialmente os sete primeiros concílios ecuménicos católicos. | To be considered ecumenical, Orthodox accept a council that meets the condition that it was accepted by the whole church. |
| A Igreja Lusitana Católica Apostólica Evangélica é a igreja da Comunhão Anglicana em Portugal. | The Lusitanian Catholic Apostolic Evangelical Church () in Portugal is a member church of the Anglican Communion. |
| Minha casa é perto da igreja. | My house is near the church. |
| Nós escutamos os sinos da igreja. | We heard the church bells. |
| Emma apoiava William Marks para ser o novo presidente da estaca central da igreja, assumindo assim, a presidência da igreja. | Emma wanted William Marks, president of the church's central stake, to assume the church presidency, but Marks favored Sidney Rigdon for the role. |
| saí da escola em 51. | I got out of school in '51. |
| Abertura da Escola Europeia , Frankfurt | Opening of the European School , Frankfurt am Main |
Pesquisas relacionadas : Da Igreja - Da Escola - Da Escola - Ministro Da Igreja - Salão Da Igreja - Igreja Da Inglaterra - Igreja Da Irlanda - Igreja Da Unificação - Igreja Da Cientologia - Prédio Da Igreja - Sino Da Igreja - Nave Da Igreja - Dependências Da Igreja - Trabalho Da Igreja
