Translation of "escola de formação de professores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os acordos de Bolonha e os desafios da formação inicial de professores. | Bachelor of..., instead of BA, BSc and LLB). |
| O Ministro da Educação contratou 20 mil novos professores em 2005 e continua a implementar a formação de professores. | The Ministry of Education hired 20,000 new teachers in 2005 and continued to implement teacher trainings. |
| Livros didáticos foram disponibilizados para 90 das crianças em idade escolar e 98 dos professores participaram de formação de outros professores. | Textbooks have been made available to 90 percent of school children, and 98 percent of the teachers have attended in service teacher training. |
| Ela começou um curso de formação de professores, em agosto de 1995, na escola Moray House School of Education, na Universidade de Edimburgo, depois de completar seu primeiro romance, enquanto recebia benefícios estatais. | She began a teacher training course in August 1995 at the Moray House School of Education, at Edinburgh University, after completing her first novel while living on state benefits. |
| Mas era uma escola pobre com professores ricos, honestos. | But it was a poor school with rich teachers, honestly. |
| Todos os professores de inglês na escola do meu filho são falantes nativos. | All the English teachers at my son's school are native speakers. |
| Esse sentimento vinha dos meus professores na escola de artes plásticas em Buenos Aires. | This feeling came from the teachings of my professors at the fine arts college in Buenos Aires. |
| Professores e colegas a subestimavam, ela era importunada na escola. | Teachers and peers were underestimating her she was teased at school. |
| formação de professores do ensino primário e secundário com incidência em formas inovadoras e métodos pedagógicos. | primary and secondary school teacher fraining with emphasis upon the innovative forms and methods of education ii) |
| A escola encoraja os professores a tomarem parte em cursos de dois anos para professores de língua nativa, em parte através do ensino à distância. | It is a positive example of a multicultural approach in practice, which operates both to increase the educational attainment of the pupils, and to give new employment opportunities to immigrant teachers. |
| A escola é uma instituição concebida para o ensino de alunos sob a direção de professores. | A school is an institution designed for the teaching of students (or pupils ) under the direction of teachers. |
| A entrega foi feita pessoalmente por alunos e professores da escola, acompanhados pela diretora acadêmica da escola. | References ftp ftp.ibge.gov.br Estimativas_de_Populacao Estimativas_2014 estimativa_dou_2014.pdf |
| A Escola de Chicago é uma escola de pensamento econômico que defende o mercado livre e que foi disseminada por alguns professores da Universidade de Chicago. | The Chicago school of economics is a neoclassical school of economic thought associated with the work of the faculty at the University of Chicago, some of whom have constructed and popularized its principles. |
| Eu tive uma educação horrível. Frequentei uma escola para professores emocionalmente perturbados. | I had a terrible education. I attended a school for emotionally disturbed teachers. |
| No Brasil, a formação para professores e artistas de dança é adquirida nos cursos superiores de dança (bacharelados e licenciaturas). | Some work for university programs or other schools that are associated with professional classical dance (e.g., ballet) or modern dance companies. |
| E, mesmo assim, a Índia tem praticamente o maior absenteísmo de professores no mundo, com um de cada quatro professores não comparecendo à escola por todo o ano acadêmico. | And yet, India has nearly the highest teacher absenteeism in the world, with one out of four teachers not going to school at all the entire academic year. |
| Bem, numa escola normal não se diz aos professores quão bons eles são. | Well, in a normal school, teachers aren't told how good they are. |
| Se eles estão pagando os professores, não tem interesse em assumir essa escola. | If they are paying the teachers, is not interested is taking over the school. |
| Durante esse tempo, sua filha Caroline contou aos seus professores de escola que sua mãe chorava com freqüência. | She spent a year in mourning, making few public appearances during this time, Caroline told one of her teachers that her mother cried frequently. |
| Eu queria saber que a escola onde estava tinha, não apenas bons professores, mas os recursos de que precisávamos. | I wanted to know that the school I attended not only had good teachers, but the resources we needed. |
| Não falava inglês, não entendia uma palavra sequer que meus professores e colegas diziam naquele período de pré escola. | Having no English, I didn't understand a word my teachers and peers at kindergarten said. |
| cursos intensivos de curta duração e com uma orientação prática (incluindo formação linguística) para grupos de professores ou funcionários administrativos do Estadoparceiro | short, targeted intensive courses (including language training) for groups of teaching administrative staff from the partner country |
| As competências interculturais que os professores adquiriram contribuíram para o bom ambiente na escola, c os professores estão satisfeitos de terem sido capazes de resolver alguns problemas e incompreensões resultantes das diferenças culturais. | The largest single ethnic minority are Travellers, who experience prejudice and discrimination which has contributed to extreme disadvantage and social exclusion. |
| A plataforma também vem sendo utilizada para outros tipos de atividades que envolvem formação de grupos de estudo, treinamento de professores e até desenvolvimento de projetos. | Moodle is a leading virtual learning environment and can be used in many types of environments such as education, training and development and in business settings. |
| Estudei em uma escola cristã muito convencional com professores que eram freiras, padres, irmãos, irmãs. | I went to this very proper Christian school taught by nuns, fathers, brothers, sisters. |
| Pink é oprimido pela mãe superprotetora, e atormentado na escola por professores tirânicos e abusivos. | Pink is oppressed by his overprotective mother, and tormented at school by tyrannical, abusive teachers. |
| Este ano, a poucos dias da marcha, a polícia municipal de Iguala, em Guerrero, alvejou estudantes do centro local de formação de professores, em Ayotzinapa. | This year, just days before the march, the municipal police in Iguala, Guerrero, shot students from the local teachers' training college at Ayotzinapa. |
| Outra fonte de atribulações era o fato de Bach ter de morar no edifício superlotado da escola, junto com alunos e outros professores. | Bach drew the soprano and alto choristers from the School, and the tenors and basses from the School and elsewhere in Leipzig. |
| Maior desenvolvimento dos centros regionais de formação e actualização dos professores do ensino primário secundário com vista a alargar as capacidades dos docentes e solucionar a escassez de professores que se faz sentir actualmente na Roménia | Further development of regional centres for fraining and refraining of primary secondary school teachers with the aim of broadening teaching capacities in order to address the existing teaching shortages in Romania. |
| Os pais reúnem seu dinheiro para contratar professores locais para uma escola privada, minúscula e clandestina. | Parents pool their money to hire some local teachers to a private, tiny, unofficial school. |
| O currículo da escola dava destaque à formação artística, onde passou a se interessar pela profissão de atriz. | The school's curriculum could focus on art education, where he became interested in acting profession. |
| Protesto de Professores | Teachers Protest |
| Um mês depois, chegou a Rangum e partiu rumo a Mandalay, onde se localizava a escola de formação policial. | A month later, he arrived at Rangoon and travelled to the police training school in Mandalay. |
| Para a formação do grupo, chamou dois amigos de escola, a cantora Tarja Turunen e o guitarrista Erno Vuorinen. | In 2001, again the idea of For My Pain... was brought up, and the members started planning a debut. |
| A pontuação deles foi para 50, que é a mesma que uma escola boa de Nova Deli, com professores treinados, estavam conseguindo. | The scores went up to 50, which is what the posh schools of New Delhi, with a trained biotechnology teacher were getting. |
| Infraestrutura Educação O Ministério da Educação é oficialmente responsável pela educação na Somália, e supervisiona o ensino primário, secundário, formação técnica e profissional, bem como a formação e capacitação de professores e educação não formal. | The Ministry of Education is officially responsible for education in Somalia, and oversees the nation's primary, secondary, technical and vocational schools, as well as primary and technical teacher training and non formal education. |
| Quando começou a estudar em uma escola de Londres, ela surpreendeu seus professores ao começar uma redação com duas palavras gregas tiradas de Anábase , de Xenofonte. | When she started school in London, she astonished her teachers by precociously beginning an essay with two Greek words from Xenophon's Anabasis . |
| Portanto, provavelmente não havia naquela época uma escola no sentido de uma clara distinção entre professores e alunos, ou mesmo um currículo formal. | Therefore, there was probably not at that time a school in the sense of a clear distinction between teachers and students, or even a formal curriculum. |
| Agostinho de fato fundou uma escola e, logo após a sua morte, Cantuária conseguiu enviar professores para apoiar a missão na Ânglia Oriental. | Augustine did establish a school, and soon after his death Canterbury was able to send teachers out to support the East Anglian mission. |
| A aprovação da lei causou o suicídio de um diretor de escola em Hiroshima que não conseguia resolver a disputa entre o conselho da escola e seus professores sobre o uso do Hinomaru e do Kimigayo . | The passage of the law stemmed from a suicide of a school principal in Hiroshima who could not resolve a dispute between his school board and his teachers over the use of the Hinomaru and Kimigayo . |
| Qualquer pessoa acima de 15 anos sabe o que isto significa, porque nos últimos 10 anos, o número de professores de escola primária foi cortado pela metade. | Anybody who's over 15 doesn't know what this means, because in the last 10 years, the number of elementary school classroom teachers has been cut in half. |
| Há professores e professores. | There are teachers and teachers. |
| Dentro de sua formação estão a Escola de Artes Dramáticas da Universidade de São Paulo, cursos com Antunes Filho e Miriam Mehler, dentre outros. | Within its formation are the Escola de Arte Dramática, courses with Antunes Filho and Miriam Mehler, among others. |
| O termo Escola de Chicago foi concebido na década de 1950 para se referir aos professores que lecionavam no Departamento de Economia da Universidade de Chicago, bem como em áreas acadêmicas relacionadas como a Escola Superior de Administração e a Faculdade de Direito. | Terminology The term was coined in the 1950s to refer to economists teaching in the Economics Department at the University of Chicago, and closely related academic areas at the University such as the Booth School of Business and the Law School. |
| Biografia Manuel Noriega recebeu formação militar na escola militar de Chorrillos (Peru), quando regressa ao Panamá ingressa na Guardia Nacional (GN). | Career Born in Panama City, Noriega was a career soldier, receiving much of his education at the Military School of Chorrillos in Lima, Peru. |
Pesquisas relacionadas : Formação De Professores - Formação De Professores - Formação De Professores - Formação De Professores - Formação De Professores - Formação De Professores - Formação De Professores - Formação Inicial De Professores - Formação Inicial De Professores - Formação De Professores Profissional - Formação De Professores Secundário - Formação Inicial De Professores - Estudantes De Formação De Professores - Instituto De Formação De Professores
