Translation of "escolha recai sobre" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Escolha - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A taxa recai sobre todas as notas de banco substituídas .
The fee shall be charged for all exchanged banknotes .
A responsabilidade disso recai, em primeiro lugar, sobre o PDL.
Responsibility for that lies, first and foremost, with the FDP.
A responsabilidade global pela actividade diária do BCE recai sobre a Comissão Executiva .
The overall responsibility for day to day business lies with the Executive Board .
Subitamente, o ônus da prova legal versus ilegal recai sobre nós e sobre os serviços que poderiam oferecer nos novos recursos.
Suddenly, the burden of proof for legal versus illegal falls affirmatively on us and on the services that might be offering us any new capabilities.
No caso das notas , a competência para autorizar a sua emissão e volume recai exclusivamente sobre o BCE .
In the case of banknotes , the ECB both approves the volume and issues the notes .
O acento tônico recai sobre a última ou penúltima sílaba, que pode ser aberta (CV) ou fechada (CVC).
Stress falls on the ultimate or penultimate syllable, which can be open (CV) or closed (CVC).
Informação adicional sobre os critérios de escolha 1 .
Further information on sorting criteria 1 .
Temos uma escolha. Cada um de nós neste auditório, temos uma escolha sobre que tipo de diferença queremos fazer.
We have a choice. Every one of us in this room, we have a choice as to what kind of difference we want to make.
Ele brigou com o irmão sobre a escolha diplomática da Espanha sobre a França.
James quarrelled with his brother over the diplomatic choice of Spain over France.
Se pudéssemos converter 0,03 da luz do sol que recai sobre a Terra em energia, poderíamos suprir todas as nossas necessidades para 2030.
If we could convert 0.03 percent of the sunlight that falls on the earth into energy, we could meet all of our projected needs for 2030.
O conflito entre o tradicional e o moderno, o urbano e o rural, os intelectuais e os camponeses recai sobre o cliché político.
Traditional versus modern, urban versus rural, intellectuals versus the peasantry these divisions are the stuff of political cliché.
Agora, a responsabilidade recai sobre o governo para investigar e tomar medidas contra os oportunistas políticos ou religiosos extremistas por trás dessa agitação.
Now, responsibility falls on the government to investigate and take action against the political opportunists or religious extremists behind this unrest.
Foi devido a uma diferença fundamental em nossas ideias sobre escolha.
This was due to a fundamental difference in our ideas about choice.
Antes da adesão à UE , a prioridade recai sobre o fornecimento atempado dos principais indicadores agregados , em particular os necessários para o acompanhamento da convergência .
Before accession to EU , priority is given to timely aggregate key indicators , in particular those needed for monitoring convergence .
Não especifica o método de compilação dos dados , pelo que essa responsabilidade recai sobre os sistemas nacionais de recolha de dados de cada Estado Membro .
It does not specify how this data should be compiled , leaving the responsibility to the national data collection system in each Member State .
Então pensei, ok, preciso ter alguns critérios sobre a escolha do trabalho.
So I thought, okay, I have to have some criteria of how to choose work.
Assim todo o Hells e Heavens é sobre livre escolha e determinismo.
So the whole Hells and Heavens is about free will and determinism.
A tarefa exaustiva da monda manual recai frequentemente nas mulheres e nas crianças.
The backbreaking drudgery of hand weeding often falls to women and children.
A absolvição de Deus recai tão somente sobre aqueles que cometem um mal, por ignorância, e logo se arrependem. Aesses, Deus absolve, porque é Sapiente, Prudentíssimo.
God does accept repentance, but only of those who are guilty of an evil out of ignorance yet quickly repent, and God turns to them again, for God is all knowing and all wise.
E o que é interessante sobre ele é a óbvia escolha para que eu fale sobre gráficos e áudio.
And what was interesting about it is the obvious choice for me to talk about was graphics and audio.
As disposições que antecedem não obstam à obrigação que recai sobre as instituições de reportarem informação estatística referente aos períodos mencionados de acordo com o quadro 1 do
This shall be without prejudice to the obligation for institutions to report statistical information for the periods concerned in accordance with Table 1 of Annex I to Regulation ( EC )
Indulto supõe um ato de violação da dignidadade humana, cuja responsabilidade em processar atos de tortura recai sobre o Estado, principalmente quando realizados por oficiais a seu serviço
A pardon assumes an act in violation of human dignity whose responsibility in the persecution of said acts of torture falls on the State or the hands of its agents.
Eu não vou falar sobre O Ambientalista Cético provavelmente também é uma boa escolha.
I'm not going to talk about The Skeptical Environmentalist probably that's also a good choice.
Aqui estão alguns conselhos repetidos frequentemente sobre a escolha de um espaço de trabalho
Here are some oft repeated bits of advice on choosing a working space
Além disso, o médico exerce grande influência sobre Adriano, inclusive em sua escolha profissional.
In addition, the doctor has great influence on Adriano, including their professional choice.
Escolha.
Choose.
Acho que a nossa escolha sobre a vida, não é se iremos seguir neste caminho.
I think that our choice in the choice of life, is not whether we're going to go down this path.
Informação sobre como podem ser alterados os parâmetros de escolha das notas aptas para circulação
Information on how the fitness sorting thresholds can be changed , and
Nomenclatura ZF, AC, e ZFC Nesse artigo e outras discussões sobre o Axioma da Escolha as seguintes abreviações são comuns AC o Axioma da Escolha (Axiom of Choice).
Nomenclature ZF, AC, and ZFC In this article and other discussions of the Axiom of Choice the following abbreviations are common AC the Axiom of Choice.
Houve especial cuidado em minimizar o encargo adicional de prestação de informação que recai sobre os agentes inquiridos , dado o reduzido volume de muitas das novas posições abrangidas por este Regulamento .
Care has been taken to ensure that the additional reporting burden imposed on reporting agents will be kept to a minimum , given the modest size of many of the new positions which will be covered by the Regulation .
Escolha um.
Choose one.
Escolha uma.
Choose one.
Excelente escolha.
That's an excellent choice.
Escolha cuidadosamente.
Choose carefully.
Escolha um ícone
Choose an icon
Escolha um comando
Choose a command
Auto Escolha Múltipla
Auto Multiple Choice
Faça sua escolha.
Make your choice.
Façam sua escolha.
Make your choice.
escolha difícil. Certo?
It's a difficult choice, right?
Escolha das instalações
Choice of premises
Escolha do instrumento
Choice of instrument
Escolha dos instrumentos
Choice of instruments 341
Escolha de instrumentos
Choice of instruments
Escolha dos instrumentos
Choice of instruments 332

 

Pesquisas relacionadas : Recai Sobre - Fardo Recai Sobre - Responsabilidade Recai Sobre - Escolha Sobre - Escolha Sobre - Mais Escolha Sobre - Melhor Escolha Sobre - Escolha Escolha - é Sobre A Escolha - Fazer A Escolha Sobre - Mais Escolha - Má Escolha - Escolha Final