Translation of "escolhiam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E sem distinção, as pessoas que eles escolhiam, eram as pessoas que nós escolhíamos. | And no difference, the people they chose were the people we chose. |
| Destaque da semana os administradores escolhiam e publicavam diferentes histórias de mulheres toda semana. | Person of the week the administrators selected and publicized a different woman's story every week. |
| Eles escolhiam um corpo eleitoral final de 41 membros, que finalmente elegiam o Doge. | They in turn elected a final electoral body of 41 members, who ultimately elected the Doge. |
| Eles não tiravam 300 fotos de você nesses vídeos digitais rápidos e escolhiam a mais simpática, a de sorriso mais bonito para o cartão de Natal. | They didn't take 300 shots of you in that rapid fire digital video mode and then pick out the nicest, smileyest one for the Christmas card. |
| Na década de 1950, fatores como a decadência urbana, crime e mesmo a desagregação nos guetos levou a novos padrões sobre como as pessoas escolhiam gastar seu tempo livre. | By the 1950s, factors such as urban decay, crime, and even desegregation in the ghettos led to changing patterns in how people chose to spend their free time. |
| Os eleitores também escolhiam os deputados gerais (membros da Câmara dos Deputados, a câmara baixa), deputados provinciais (membros das assembleias provinciais) e vereadores (membros dos conselhos municipais), sem o envolvimento imperial em uma seleção final. | The Electors also chose the General Deputies (members of the Chamber of Deputies, the lower house), provincial deputies (members of the Provincial Assemblies) and councilmen (members of the town councils) without the involvement of the Emperor in making a final selection. |
| O poder legitimado dos nazistas era assim realizado por suas atividades revolucionárias iniciais, em seguida, através da improvisação e da manipulação dos mecanismos legais disponíveis, através do uso do poder de polícia pelo partido (o que lhes permitiu incluir e excluir da sociedade quem eles escolhiam) e, finalmente, pela expansão da autoridade para todas as instituições estaduais e federais. | Inaugurating and legitimising power for the Nazis was thus accomplished by their initial revolutionary activities, then through the improvisation and manipulation of the legal mechanisms available, through the use of police powers by the Nazi Party (which allowed them to include and exclude from society whomever they chose), and finally by the expansion of authority for all state and federal institutions. |
