Translation of "escombros de concreto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Tira me dos escombros do avião
Pull me out of the aircrash
No concreto.
And we found it in the concrete.
Depois de remover os escombros, o trabalho de reconstrução começou.
After removing the debris, reconstruction work began.
Podem vê lo bem aqui nesses escombros.
You can see it here well on this debris.
O terremoto reduziu muitos vilarejos a escombros.
The earthquake reduced many villages to rubble.
Faixas de segurança cercam os escombros deixados pelo furacão Sandy.
Security tape closing off rubble left by Sandy.
Será que eu teria medo de morrer sob os escombros?
Am I afraid of dying under the rubble?
Agora imagine arqueólogos cavando nos escombros de uma de nossas cidades.
Now imagine archeologists digging through the rubble of one of our cities.
Vamos tornar isso concreto.
Let's make it concrete.
Eles queriam o concreto.
They wanted concrete answers.
Brigadistas da Cidade do México trabalhando na remoção dos escombros.
Mexico City employees working on debris removal.
Malala o levou até sua escola em ruínas que não passava de escombros.
Malala took him to her ruined school that was converted into debris.
Ele está construindo esse enorme lugar de concreto.
He's building this huge concrete place.
O túnel do metrô subterrâneo foi reduzido a escombros pela explosão.
The tube was shattered by the explosion.
É como cogumelos aparecendo no concreto.
It's like mushrooms coming through concrete.
Ele quebrou o bloco de concreto com um martelo.
He broke up the concrete block with a hammer.
Ele quebrou o bloco de concreto com uma marreta.
He broke up the concrete block with a hammer.
Este tipo de concreto nunca foi usado em Cingapura.
This type of concrete has never been used in Singapore.
Misturas especiais de concreto são feitas para suportar as pressões extremas do enorme peso do edifício, como é típico com a construção de concreto armado, cada lote de concreto utilizado foi testado para garantir que poderia resistir a certas pressões.
Special mixes of concrete are made to withstand the extreme pressures of the massive building weight as is typical with reinforced concrete construction, each batch of concrete used was tested to ensure it could withstand certain pressures.
As janelas também possuíam muitas marcas causadas pelos micrometeoritos e escombros orbitais.
The windows also had many chips in them caused by micrometeoroids and orbital debris.
Removemos 123.000 toneladas de concreto somente das margens dos rios.
We removed 123,000 tons of concrete only from the riverbanks.
Todas as construções são feitas de concreto reforçado e tijolo.
All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.
No total, a torre contém 40,500 metros cúbicos de concreto.
In total, the tower contains of concrete, all of which was mixed on site in order to ensure batch consistency.
É saber que agora mais de meio milhão de iraquianos estão enterrados sob os escombros da guerra.
It s knowing that now more than half a million Iraqis are buried under the rubble of war.
Vou lhes mostrar algo um exemplo mais concreto.
I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads.
Assim eu a fiz de concreto porque isto não faz diferença.
So I've invented it in concrete, because it doesn't really matter.
A existência de um modelo concreto prova a consistência do sistema.
The existence of a concrete model proves the consistency of a system.
Completado em 1997, é a maior estrutura de concreto do mundo.
Completed in 1997, it is the tallest concrete building in the world.
Usinas de concreto, correias transportadoras, graus, carregadeiras e lançadeiras foram testadas.
Concrete plants, conveyors, degrees, loaders and shuttle were tested.
O barraco era feito de metal enrugado, em uma placa de concreto.
So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.
As paredes têm 700 milímetros de espessura de concreto denso e sólido.
The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete.
Hoje há escombros por toda parte. Com certeza, a foto é uma memória distante.
Now seeing rubble all around, the photograph surely is a distant memory.
Os presos cavaram a toda a largura da área do altar, a fim de eliminar os escombros.
Prisoners dug across the width of the altar area in order to dispose of rubble left at the dissolution.
Ver também Betão pré esforçado Concreto protendido Ligações externas
Concrete Research http www.concreteresearch.org Timeline of concrete
Coisas sólidas e sensações táteis uma poesia do concreto.
Things sound and tactile sensations a poetry of concrete.
Concreto Armado, Arquitetura Moderna, Escola Carioca levantamentos e notas.
Concreto Armado, Arquitetura Moderna, Escola Carioca levantamentos e notas.
Em aeroportos movimentados, as pistas são feitas geralmente de asfalto ou concreto.
Most of the world's airports are owned by local, regional, or national government bodies.
Cerca de 70 depende do sector serviços, e em concreto do turismo.
The services sector, including tourism, contributes almost 80 to GDP and employs more than 70 of the labor force.
Os escombros das antigas Pontes Imperiais ainda podem ser contemplados nas margens do rio Pacoti.
Sister city Frederick, Maryland Web source External links Aquiraz official site
Itaipu é, na verdade, cinco barragens juntas da extrema esquerda, uma barragem de terra de preenchimento, uma barragem de enrocamento, uma barragem de concreto principal, e uma barragem de concreto para a ala direita.
Generating station and dam The total length of the dam is 7235 m. The crest elevation is 225 m. Itaipu is actually four dams joined together from the far left, an earth fill dam, a rock fill dam, a concrete buttress main dam, and a concrete wing dam to the right.
Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira.
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Então você entra no elevador de vidro que fica perto da cortina de concreto.
Then you come up in this glass elevator right near the curtain wall.
Usos A areia é geralmente o principal componente do concreto.
Concrete Sand is often a principal component of this critical construction material.
Podemos fazer espinhos que aderem a escombros simulados e colapsam na remoção, para tirá los facilmente.
We can make spines that catch on simulated debris and collapse on removal to easily pull them out.
Toda a mobília é feita de concreto e nenhuma peça pode ser trocada de lugar.
All the furniture was made of concrete and none of it could be moved.

 

Pesquisas relacionadas : Escombros - Edifício Escombros - Escombros Monte - Tijolo Escombros - Escombros Cósmicos - Pilha De Escombros - Montão De Escombros - Pilha De Escombros - Pilhas De Escombros - Escombros De Gelo - Pilhas De Escombros - Escombros De Pedra - Concreto