Translation of "escravizado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O negro foi arrancado de sua terra e vendido como mercadoria, escravizado. | The Negro was uprooted from his land and sold as merchandise, enslaved. |
| E no entanto, ser capaz de morrer sem contrição especial, sem ter sido massacrado ou escravizado. | Still, to be able to die with no special contrition, not having been slaughtered, or enslaved. |
| Esta é uma biografia inteiramente ficcional de um rei Africano que teria sido escravizado no Suriname. | This was a biography of an entirely fictional African king who had been enslaved in Suriname. |
| Fizemos com que o povo que havia sido escravizado herdasse as regiões orientais e ocidentais da terra, as quaisabençoamos. | We then made the people who were weak (and oppressed) successors of the land to the East and the West which We had blessed. |
| É saber que um erudito islâmico africano chamado Bilali Muhammad foi escravizado e levado a esta terra há duzentos anos. | It is knowing that an African Islamic scholar named Bilali Muhammad was enslaved and brought to this land two hundred years ago. |
| Estes últimos promoveram um grande ataque à Calheta em 1599, tendo escravizado habitantes da Fajã de São João em 1625. | In 1625, the inhabitants of Fajã de São João were captured by pirates and likely sold into slavery. |
| Mannoroth aparece e diz que agora os orcs pertecem a ele, assim Grom é escravizado pelas magias demoníacas de Mannoroth. | Thrall and Grom begin to hunt Mannoroth and Grom kills him, dying in the process, but in doing so freeing the orcs from the demonic control of Mannoroth at last. |
| A economia do Brasil foi fortemente dependente do trabalho escravizado Africano até o final do século XIX (cerca de 3 milhões de escravos africanos importados no total). | The economy of Brazil was heavily dependent on African enslaved labour until the late 19th century (about 3 million imported African enslaved individuals in total). |
| Mayhew cantando o espiritual Old Black Joe é descrito como escravizado pelo estúdio de cinema, como o narrador da canção que anseia dizendo Amigo dos campos de algodão . | Mayhew's crooning of the spiritual tune Old Black Joe depicts him as enslaved to the movie studio, not unlike the song's narrator who pines for my friends from the cotton fields away . |
| Ao tirar férias ... como se estivessem visitando qualquer outro destino, Beyoncé e Jay Z estão, na realidade, dizendo à América, ao mundo, e, mais cruelmente, ao escravizado povo cubano, que eles tacitamente aprovam o regime brutal e racista da ilha. | By 'vacationing'...as if they were just visiting any other destination, Beyonce and Jay Z are in effect telling America, the world, and most cruelly, Cuba's enslaved people, that they tacitly approve of the island's brutal and racist regime. |
| O nome dele é James Kofi Annan. Ele foi uma criança escrava em Gana, escravizado na indústria de pesca. E ele agora, depois de escapar e construir uma nova vida formou uma organização com a qual cooperamos intensamente para voltar lá e tirar pessoas da escravidão. | His name is James Kofi Annan. He was a slave child in Ghana enslaved in the fishing industry, and he now, after escape and building a new life, has formed an organization that we work closely with to go back and get people out of slavery. |
