Translation of "esculpida em pedra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A pedra em si é absolutamente maravilhosa, esculpida por milênios de invernos rigorosos naquela altitude. | The stone itself is absolutely beautiful, sculpted by millennia of very tough winters up there. |
| A Mão Branca esculpida e pintada em pedra foi definida em um pilar negro fora dos portões de Isengard. | A carved and painted White Hand of stone was set on a black pillar outside the gates of Isengard. |
| No entanto, seu nome não aparece existentes peças dos Anais Reais (Pedra do Cairo e Pedra de Palermo), que é uma lista real fragmentada que foi esculpida em uma estela da V dinastia. | However, his name does not appear on extant pieces of the Royal Annals (Cairo Stone and Palermo Stone), which is a now fragmentary king's list that was carved onto a stela during the Fifth dynasty. |
| A estátua foi esculpida em um bloco de madeira de cerejeira. | The statue was carved from a block of cherry wood. |
| Nesta praça, há uma estátua de baleia Jubarte esculpida em bronze. | In this square there is a statue of Humpback whale carved bronze. |
| Toda a câmara mortuária foi esculpida na rocha. | The burial chamber was carved out of a pit in the bedrock. |
| Inspirada pela estátua de Carlos I em Londres esculpida por Hubert Le Sueur, a estátua foi esculpida em 1679 por Josias Ibach, com o pedestal de mármore contendo entalhes de Grinling Gibbons. | Inspired by Hubert Le Sueur's statue of Charles I in London, the statue was cast by Josias Ibach in 1679, with the marble plinth featuring carvings by Grinling Gibbons. |
| A beleza encantada em pedra | Beauty captured in stone |
| Eu tropecei em uma pedra. | I tripped over a stone. |
| Ele tropeçou em uma pedra. | He tripped over a stone. |
| Foi esculpida em calcário oolítico, material que não existe na região, e colorido com ocre vermelho. | It is carved from an oolitic limestone that is not local to the area, and tinted with red ochre. |
| A face da rocha teria sido esculpida à semelhança de Badzir. | Markings on another face of the rock have been described as an inscription. |
| Não havia sobrado pedra sobre pedra. | No stone left unturned. |
| Pedra Branca pode referir se a Lugares Brasil Pedra Branca (Ceará) Pedra Branca (Paraíba) Pedra Branca do Amapari Parque Estadual da Pedra Branca, parque no Rio de Janeiro Morro da Pedra Branca, em São José, Santa Catarina Aldeia da Pedra Branca, na Bahia Austrália Pedra Branca (Tasmânia) Esporte Pedrabranca Futebol Clube, time de futebol do Rio Grande do Sul | Pedra Branca, meaning white rock in Portuguese, may refer to Pedra Branca, Ceará, municipality in northeastern Ceará, Brazil Pedra Branca do Amapari, municipality in Amapá, Brazil in Rio de Janeiro, Brazil, the world's largest native urban forest Pedra Branca, Singapore, outlying island of Singapore Pedra Branca dispute Pedra Branca, Tasmania, island off southern Tasmania, Australia Pedra Branca Skink, Niveoscincus palfreymani See also Branca (disambiguation) |
| Então, tudo seria construído em pedra, pedra calcária francesa, exceto por esse pedaço de metal. | So it would all be built in stone, in French limestone, except for this metal piece. |
| Há uma pedra em meu sapato. | There's a rock in my shoe. |
| Tom jogou uma pedra em mim. | Tom threw a rock at me. |
| Esculpida em baixo relevo, descreve uma idealizada versão de uma procissão panatenaica do Portão Dipilônico em Carameico até a Acrópole. | One interpretation is that it depicts an idealized version of the Panathenaic procession from the Dipylon Gate in the Kerameikos to the Acropolis. |
| Ele tentou levantar a pedra em vão. | He tried in vain to lift up the stone. |
| Tom mora em uma casa de pedra. | Tom lives in a rock house. |
| Quando esta estátua foi esculpida a expectativa de vida era de provavelmente trinta anos. | When this statue was carved the average life expectancy was probably 30. |
| A pedra de Rosetta foi encontrada em 1799. | The Rosetta Stone was found in 1799. |
| Seu nome significa Cidade de pedra em Quenya. | The name apparently means 'stone city' in Quenya. |
| A pedra é maior que ela porque a pedra é inorgânica. | The stone is bigger than her because stone is an organic. |
| pedra velha , cunhado pelo arqueólogo John Lubbock e publicado em 1865) é a divisão mais antiga da Idade da Pedra. | old stone, coined by archaeologist John Lubbock and published in 1865) is the earliest division of the Stone Age. |
| Imagem Cabeça em pedra de um atleta da Antiguidade | Image Stone head of an ancient athlete |
| A pedra Morganite foi assim nomeada em sua homenagem. | The gemstone, morganite, was named in his honor. |
| A PEDRA ANGULAR | C O R N E R S TO N E |
| Não jogue pedra. | Don't throw stones. |
| Pegou uma pedra. | He picked up a stone. |
| Pedra, papel, tesoura. | Rock, paper, scissors. |
| Atualmente Ceres aparenta ser um corpo geologicamente inativo, com superfície esculpida somente por crateras de impacto. | Today, Ceres appears to be a geologically inactive body, with a surface sculpted only by impacts. |
| Sebastião Nunes, em seu blog Pedra de Responsa, se manifesta | Sebastião Nunes, in his Responsa de Pedra blog, says |
| A casa tinha um muro de pedra em volta dela. | The house had a stone wall around it. |
| Água mole em pedra dura tanto bate até que fura. | Constant dripping wears away a stone. |
| A madeira flutuará e a pedra se afundará em água. | In water, wood will float and stone will sink. |
| Arqueologistas descobriram um tesouro antigo Núbio com escrituras em pedra. | Archeologists have discovered a trove of ancient Nubian stone tablets. |
| Em cada canto, guerreiros de pedra cavalgando guardavam a tumba. | At each corner, stone warriors mounted on horseback guarded the tomb. |
| Em 1411, trabalhou a pedra para a Igreja de Orsanmichele. | In 1411 1413, Donatello worked on a statue of St. Mark for the guild church of Orsanmichele. |
| Em 1967, Arnold competiu e venceu o torneio de levantamento de pedra em Munique, na qual uma pedra pesava 508 libras alemãs (254 kg 560 lbs). | In 1967, Schwarzenegger competed in and won the Munich stone lifting contest, in which a stone weighing 508 German pounds (254 kg 560 lbs. |
| 15 A PEDRA ANGULAR | European Central Bank ( ECB ) 15 |
| Era duro como pedra. | It was hard as rock. |
| Ele pegou uma pedra. | He picked up a stone. |
| Eu tropecei numa pedra. | I tripped over a stone. |
| Não tropece na pedra. | Don't stumble over the rock. |
Pesquisas relacionadas : Esculpida Em - Esculpida - Em Pedra - Abóbora Esculpida - Finamente Esculpida - Forma Esculpida - Forma Esculpida - Foi Esculpida - Fortemente Esculpida - Figura Esculpida - Carne Esculpida - Esculpida Longe
