Translation of "esfera íntima" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O que vamos ver é que fundamentalmente, as pessoas estão se comunicando de forma regular com cinco, seis, sete individuos de sua esfera de amizades mais íntima. | What we're actually going to see is that, fundamentally, people are communicating on a regular basis with five, six, seven of their most intimate sphere. |
| Buscando uma conexão íntima com nossa essência. | By seeking intimate connection with your inwardness. |
| Peguem uma esfera, em três dimensões, rodem pelo centro da esfera, e todas as rotações não modificam a esfera. | You take a sphere, in three dimensions, you rotate around the center of the sphere, and all those rotations leave the sphere alone. |
| Quem aqui já se feriu em uma relação íntima, diga eu . | Who here has ever been hurt in an intimate relationship? Say, Aye. |
| Desta forma a esfera mais pesada ficaria no centro, uma esfera de terra. | According to Plato, the Earth was a sphere, stationary at the center of the universe. |
| É uma esfera acíclica. | This is an acryclic sphere. |
| A esfera negra Gantz é o nome da esfera negra do centro da sala. | At one end of the room there is a large black sphere known as Gantz . |
| Massa crítica de uma esfera A forma com menor massa crítica é a esfera. | Varying the density of the massThe higher the density, the lower the critical mass. |
| O efeito do Sistema já pode ser sentido em três esferas fundamentais na esfera pessoal social, na esfera familiar e na esfera da comunidade. | The effect of El Sistema is felt in three fundamental circles in the personal social circle, in the family circle and in the community. |
| Após essa uma esfera de água a envolvendo, uma esfera de ar envolvendo essa e por fim uma esfera de fogo envolvendo as demais. | The tendency of air and fire, on the other hand, was to move upwards, away from the center, with fire being lighter than air. |
| A relação entre o colo e seu dono é direta e íntima. | The relationship between the lap and its owner is direct and intimate. |
| E estou lhe tratando, uma pessoa íntima, como se fosse um inimigo. | And I'm treating you, my inner circle, like you're the enemy. |
| Nick Sears demonstra a Esfera | Nick Sears demos the Orb |
| Toda estrela é uma esfera. | Every star is a sphere. |
| A alma individual deve procurar uma união íntima com a alma do universo. | The individual soul should seek for an intimate union with the soul of the universe. |
| Taquaral se tornou um importante Polo de Moda Íntima do Estado de Goiás. | Taquaral has become one of the most important clusters of lingerie in the State of Goiás. |
| Os estados de superposição do sistema descrito pela (a superfície da) esfera, chamada de esfera de Bloch. | The superposition states of the system are described by (the surface of) a sphere called the Bloch sphere. |
| O é um produto de higiene íntima externo utilizado pelas mulheres durante a menstruação. | However, they are now used nearly exclusively in most of the industrialized world. |
| Eles realmente irão operar nesta esfera. | They are really going to come to operate in this realm. |
| Lisboa, A Esfera dos Livros, 2009. | Lisboa, A Esfera dos Livros, 2009. |
| Uma cunha é a interseção de uma esfera com um diedro cuja aresta contém um diâmetro da esfera. | A sphere need not be smooth if it is smooth, it need not be diffeomorphic to the Euclidean sphere. |
| Propriedades A razão entre o raio da esfera circunscrita no tetraedro e a esfera inscrita é de 3 1. | If all three pairs of opposite edges of a tetrahedron are perpendicular, then it is called an orthocentric tetrahedron. |
| Isso é absolutamente chave pra nós. Isso é uma uma forma de conexão muito íntima. | This was absolutely key for us. This is a very intimate form of connection. |
| Em 26 de julho de 2013, casou com Pedro numa cerimônia íntima para poucos convidados. | On July 26, 2013, married with Pedro in a private ceremony for the few guests. |
| Ao nível arterial, as células endoteliais formam a camada mais interna, a designada túnica íntima. | Both blood and lymphatic capillaries are composed of a single layer of endothelial cells called a monolayer. |
| Uma amiga íntima, a cantora Miriam Makeba, persuadiu a então a ir para a Libéria. | A close friend, singer Miriam Makeba, then persuaded her to go to Liberia. |
| A Terra não é uma esfera perfeita. | The earth is not a perfect globe. |
| Ele tentou aumentar sua esfera de influência. | He tried to enlarge his sphere of influence. |
| A Terra não é uma esfera perfeita. | The Earth is not a perfect sphere. |
| Rádio orientação Rogaine Esfera armilar Peddy paper | Ultrasprint Ultrasprint events are held in a specially constructed labyrinth. |
| O que foi notável durante este campeonato europeu foi a íntima colegialidade entre os jogadores adversários. | What was striking during this European championship was the intimate collegiality between opposing players. |
| Nos últimos anos, Pontalina se tornou um importante Polo de Moda Íntima do Estado de Goiás. | Pontalina has become one of the most important clusters of lingerie in the State of Goiás. |
| O raio da esfera de Hill, ou esfera de influência gravitacional, da Terra é de 1,5 Gm (1 500 000 km). | The Hill sphere, or gravitational sphere of influence, of Earth is about 1.5 Gm or 1,500,000 km in radius. |
| E ele estava logo ao lado da esfera. | And it was right next to the sphere. |
| Assim, ele passou a tratá la mais como uma amiga íntima e companheira do que como esposa. | Pedro II treated her more as a close friend and companion than as a wife. |
| Tim Kenneally da High Times viu o registro como uma revelação, tanto perturbadoramente íntima e enigmaticamente velada. | High Times ' Tim Kenneally saw the record as a revelation, both disturbingly intimate and cryptically veiled. |
| Hansberry foi uma amiga íntima a quem Simone creditou por cultivar a sua consciência social e política. | Hansberry had been a personal friend whom Simone credited with cultivating her social and political consciousness. |
| E com a burocracia moderna, havia uma abordagem muito racional, onde havia uma distinção clara entre a esfera privada e a esfera pública. | And when with modern bureaucracy there was a very rational approach, where there was a clear distinction between the private sphere and the public sphere. |
| Mudou se para a sua própria esfera de acção. | It has moved into its own orbit. |
| Se você olhar o submarino você ve uma esfera. | If you look at that sub, you ll see a sphere. |
| Na esfera familiar, o apoio dos pais é incondicional. | Within the family, the parents' support is unconditional. |
| Verticalmente centrado sobre a esfera está o escudo nacional. | Vertically centred over the sphere is the national shield, a white rimmed curved bottom red shield charged with a white inescutcheon. |
| Casca Elemento em forma de semi esfera (ou elipsoidal). | Rozhanskaya, Mariam Levinova, I. S. (1996). |
| (Compare com uma esfera de argila, argila bloco , etc. | (Compare a clay sphere, clay block, etc. |
| Ele também entrou em uma relação íntima com a cantora Marie Recio que se tornaria sua segunda esposa. | He also entered into an intimate relationship with singer Marie Recio who would become his second wife. |
Pesquisas relacionadas : íntima - Mais íntima - Atmosfera íntima - Roupa Íntima - Compreensão íntima - Mistura íntima - Interacção íntima - Violência íntima - Natureza íntima - Amizade íntima - Vida íntima - área íntima
