Translation of "esfera de rolamentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os mancais de turbinas a vapor não usam rolamentos. | The steam travels through the engine from left to right. |
| E tem todos os tipos de alavancas, e rolamentos, e aparelhos e medidores. | And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges. |
| Então eu fiquei interessado nestes dois rolamentos, e na verdade eu queria mais, então peguei emprestado outro mouse de um amigo nunca devolvi para ele e agora eu tinha quatro rolamentos. | So, I was interested in these two rollers, and I actually wanted more, so I borrowed another mouse from a friend never returned to him and I now had four rollers. |
| Após essa uma esfera de água a envolvendo, uma esfera de ar envolvendo essa e por fim uma esfera de fogo envolvendo as demais. | The tendency of air and fire, on the other hand, was to move upwards, away from the center, with fire being lighter than air. |
| Desta forma a esfera mais pesada ficaria no centro, uma esfera de terra. | According to Plato, the Earth was a sphere, stationary at the center of the universe. |
| Massa crítica de uma esfera A forma com menor massa crítica é a esfera. | Varying the density of the massThe higher the density, the lower the critical mass. |
| Peguem uma esfera, em três dimensões, rodem pelo centro da esfera, e todas as rotações não modificam a esfera. | You take a sphere, in three dimensions, you rotate around the center of the sphere, and all those rotations leave the sphere alone. |
| Os equivalentes modernos da corda são a corda de nylon ou correntes de metal com juntas com rolamentos. | Modern equivalents of the rope are nylon cord or metal chains on ball bearing joints. |
| Os estados de superposição do sistema descrito pela (a superfície da) esfera, chamada de esfera de Bloch. | The superposition states of the system are described by (the surface of) a sphere called the Bloch sphere. |
| No entanto, as falhas frequentes de rotores, eixos e rolamentos em altas velocidades atrasavam o trabalho nas usinas. | However, frequent failures of motors, shafts and bearings at high speeds delayed work on the pilot plant. |
| O interessante foi que, com esses rolamentos, basicamente, eu extrai de seus mouses e coloquei os em uma linha. | Interestingly, what I did with these rollers is, basically, I took them off of these mouses and then put them in one line. |
| É uma esfera acíclica. | This is an acryclic sphere. |
| A esfera negra Gantz é o nome da esfera negra do centro da sala. | At one end of the room there is a large black sphere known as Gantz . |
| Uma cunha é a interseção de uma esfera com um diedro cuja aresta contém um diâmetro da esfera. | A sphere need not be smooth if it is smooth, it need not be diffeomorphic to the Euclidean sphere. |
| O efeito do Sistema já pode ser sentido em três esferas fundamentais na esfera pessoal social, na esfera familiar e na esfera da comunidade. | The effect of El Sistema is felt in three fundamental circles in the personal social circle, in the family circle and in the community. |
| Ele tentou aumentar sua esfera de influência. | He tried to enlarge his sphere of influence. |
| O raio da esfera de Hill, ou esfera de influência gravitacional, da Terra é de 1,5 Gm (1 500 000 km). | The Hill sphere, or gravitational sphere of influence, of Earth is about 1.5 Gm or 1,500,000 km in radius. |
| Propriedades A razão entre o raio da esfera circunscrita no tetraedro e a esfera inscrita é de 3 1. | If all three pairs of opposite edges of a tetrahedron are perpendicular, then it is called an orthocentric tetrahedron. |
| Nick Sears demonstra a Esfera | Nick Sears demos the Orb |
| Toda estrela é uma esfera. | Every star is a sphere. |
| Eles realmente irão operar nesta esfera. | They are really going to come to operate in this realm. |
| Lisboa, A Esfera dos Livros, 2009. | Lisboa, A Esfera dos Livros, 2009. |
| Mudou se para a sua própria esfera de acção. | It has moved into its own orbit. |
| Casca Elemento em forma de semi esfera (ou elipsoidal). | Rozhanskaya, Mariam Levinova, I. S. (1996). |
| (Compare com uma esfera de argila, argila bloco , etc. | (Compare a clay sphere, clay block, etc. |
| Assim todo o trabalho manual de invenção de objetos está muito ligado não somente à esfera das idéias mas também à esfera do sentimento. | So, the whole activity of working with my hands and creating objects is very much connected with not only the idea realm, but also with very much the feeling realm. |
| Entre o gancho e a estrutura basal existe uma bainha que passa através de anéis de proteína na membrana celular, que funcionam como rolamentos . | A shaft runs between the hook and the basal body, passing through protein rings in the cell's membrane that act as bearings. |
| É cheia de toda ordem de giroscópios, e polias, e aparelhos e rolamentos, e eles não funcionam tão bem quanto deveriam no calor da batalha. | It's full of all kinds of gyroscopes and pulleys and gadgets and ball bearings, and they don't work as well as they ought to in the heat of battle. |
| A Terra não é uma esfera perfeita. | The earth is not a perfect globe. |
| A Terra não é uma esfera perfeita. | The Earth is not a perfect sphere. |
| Rádio orientação Rogaine Esfera armilar Peddy paper | Ultrasprint Ultrasprint events are held in a specially constructed labyrinth. |
| Os inquéritos de opinião pública revelam um dualismo interessante os franceses querem o máximo de liberdade na esfera privada e o máximo de protecção na esfera pública. | Public opinion surveys reveal an interesting dualism the French want maximum freedom in the private sphere and maximum protection in the public sphere. |
| Tecnologias humanas tendem a ser grandes, planas, com ângulos retos, duras, feitas de metal. Elas têm rolamentos e eixos. Existem poucos motores, poucos sensores. | Human technologies have tended to be large, flat, with right angles, stiff, made of metal. They have rolling devices and axles. There are very few motors, very few sensors. |
| Na verdade esta conjectura foi refutada pelo próprio Poincaré em 1904, que forneceu o primeiro exemplo de uma esfera de homologia não homeomorfa a uma esfera. | The Poincaré sphere was the first example of a homology sphere, a manifold that had the same homology as a sphere, of which many others have since been constructed. |
| É uma esfera de água, e estas são partículas de sujeira. | That's a ball of water, and those are dirt particles. |
| O primeiro a obter uma fórmula para o cálculo da área de uma esfera foi Arquimedes na sua obra Sobre a Esfera e o Cilindro . | The formula for the surface area of a sphere was first obtained by Archimedes in his work On the Sphere and Cylinder . |
| O espaço de estados de um único registo qubit pode ser representado geometricamente pela esfera Bloch, um espaço bidimensional que tem a base geométrica da superfície de uma esfera. | The rest of the surface of the sphere is inaccessible to a classical bit, but a pure qubit state can be represented by any point on the surface. |
| A morte de Guthrum marcou uma mudança na esfera política de Alfredo. | Guthrum's passing marked a change in the political sphere Alfred dealt with. |
| Assim como a abertura das asas abre uma esfera de ar para os pássaros utilizarem, a linguagem abriu a esfera da cooperação para os humanos utilizarem. | Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit. |
| Após o cisma, aqueles que viviam sob a esfera de influência ortodoxa tornaram se ortodoxos e aqueles que viviam sob a esfera de influência católica tornaram se católicos. | After the Schism, those who lived under the Orthodox sphere of influence became Orthodox and those who lived under the Catholic sphere of influence became Catholic. |
| E ele estava logo ao lado da esfera. | And it was right next to the sphere. |
| Essa filosofia de Madison, que combina a esfera do conhecimento com a esfera da distribuição do poder, mostra as mudanças que acontecem quando o conhecimento é democratizado. | This philosophy of Madison's which combines the realm of knowledge with the realm of the distribution of power points to the changes that occur when knowledge is democratised. |
| E com a burocracia moderna, havia uma abordagem muito racional, onde havia uma distinção clara entre a esfera privada e a esfera pública. | And when with modern bureaucracy there was a very rational approach, where there was a clear distinction between the private sphere and the public sphere. |
| Eu entrei na esfera uma semana antes da data agendada de transmissão. | I entered the sphere a week before the scheduled air date. |
| Acompanhar e avaliar a evolução dos mercados na sua esfera de competências | monitor and assess market developments in the area of its competence |
Pesquisas relacionadas : Rolamentos - Rolamentos Antifricção - Rolamentos Automotivos - Obter Rolamentos - Rolamentos Automotivos - Entre Rolamentos - Rolamentos Pesados - Substituir Rolamentos - Parede Rolamentos - Rolamentos Especiais - Novos Rolamentos - Rolamentos Selados
