Você deve continuar se esforçando para aprender inglês.	You should persist in your efforts to learn English.
Tom está se esforçando para deixar de fumar.	Tom is trying hard to give up smoking.
Estamos nos esforçando...	We are making efforts...
Fadil estava se esforçando para compartilhar as paixões de Layla.	Fadil was making an effort to share Layla's passions.
A Mary está se esforçando para ficar de volta em forma.	Mary is struggling to get back in shape.
É a China ali, esforçando se para melhorar a saúde, melhorando ali.	It's China there, moving against better health there, improving there.
Tom está se esforçando muito, não é?	Tom is trying very hard, isn't he?
Tom está se esforçando muito, não é?	Tom is trying really hard, isn't he?
E é para isso que eu venho me esforçando toda a minha vida.	And so that's what I've been striving for all of my life.
Eu sei que você está se esforçando muito.	I know you are struggling.
Este conceito que eu introduzi para ouvir reclamações, ouvir queixas,	This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances.
Você está se esforçando demais. Pegue leve por um tempo.	You're working too hard. Take it easy for a while.
Ambos possuem orelhas para ouvir.	They both got two ears to hear.
Eu estou aqui para ouvir.	I'm here to listen.
Mas só por garantia, estou me esforçando ao máximo acertar desta vez.	But just in case, I'm trying my hardest to get it right this time around.
Não temos tempo para ouvir muito.	We don't have time to play much of it.
Dá para ouvir o oceano daqui.	We can hear the ocean from here.
Tom esperou para ouvir de Mary.	Tom waited to hear from Mary.
Os ouvidos não são feitos para ouvir, mas para escutar.	Ears are made not for hearing, but for listening.
Você está pronto para ouvir as más notícias?	Are you ready to hear the bad news?
Ele já está longe demais para nos ouvir.	He's already too far away to hear us.
Toque em um animal para ouvir o som.	Tap an animal to hear the sound.
A região sudeste da Ásia, que abriga várias economias emergentes e em desenvolvimento, também está se esforçando para lidar com a situação.	The Southeast Asian region, home to several emerging and developing economies, is also struggling to cope with the situation.
Eu estou mais preparado para ouvir do que você para recitar.	I m more prepared to listen than you are to recite.
Estou mais preparado para ouvir do que tu estás para responder.	I m more prepared to listen than you are to recite.
E estou ansiosa para ouvir quais são estas questões.	And I can't wait to hear about what they are.
Clique na imagem para ouvir o som do animal.	Click the image to hear animal's sound.
Mas não é fácil ficar sempre se esforçando, e é por isto que inventaram as mães	Now it's not always easy to push yourself, and that's why they invented mothers.
Quer ouvir?	Do you want to hear it?
Consegue ouvir?	Can you hear?
Vamos ouvir.	Let's listen.
Seus ouvidos não conseguem ouvir este acorde. Eles podem ouvir coisas incríveis. Seus ouvidos podem ouvir 10 oitavas.	Your ears can't hear that chord they can actually hear amazing things. Your ears can hear 10 octaves.
Escrevi um livro sobre o tema. Assim vivo para ouvir.	I wrote a whole book about it. So I live to listen.
Para ouvir suas mensagens Por que outro motivo eu ligaria?	To listen to your messages ... Why else am I calling?
Eu falei alto para que todo mundo pudesse me ouvir.	I spoke loudly so that everyone could hear me.
Não vou ficar para ouvir isso! Tenha um ótimo dia!	I'm not staying to listen to this! Have a nice day!
Fiquemos em silêncio, para poder ouvir os murmúrios dos deuses.	Let us be silent, that we may hear the whispers of the gods.
Têm, acaso pés para andar, mão para castigar, olhos para ver, ou ouvidos para ouvir?	Do they have feet to walk on, or hands to hold with, or eyes to see and ears to hear with?
Ouvir Rádio FM	Listen to FM radio
Obrigado por ouvir.	Thank you for listening.
Podem ouvir online.	You can look at it online.
Vamos ouvir música.	Let's listen to some music.
Lamento ouvir isso.	I'm sorry to hear that.
Lamento ouvir isso.	I am sorry to hear that.
Gostaria de ouvir?	Would you like to listen?

Pesquisas relacionadas : Ouvir Para - Ouvir Para - Para Ouvir - Se Esforçando Para - Esforçando Para Fornecer - Esforçando-se Para - Ouvir Para Fora - Olhando Para Ouvir - Glade Para Ouvir - Ouvir Para Compreender - Ansiosos Para Ouvir - Disposição Para Ouvir - Desagradável Para Ouvir

Exibir esta página em português