Então não é surpreendente, que muito esforço tem sido feito para desenvolver combustíveis alternativos para cozinhar.	So not surprisingly, there's a lot of effort that's been done to look at alternative cooking fuels.
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
Durante os governos de Vargas (principalmente) foi feito um grande esforço para alavancar o futebol no país.	Football quickly became a passion for Brazilians, who often refer to their country as o País do Futebol ( the country of football ).
para ser justo, eles fizeram algum esforço, não é de se negar, mas algo construtivo também pode ser feito em prol das vítimas	norbalm in fairness they made some effort so not negating, but something constructive can also be done, seeking out the victims
Prosperidade é um esforço compartilhado.	Prosperity is a shared endeavor.
É sem esforço literalmente jorra.	It's effortless, it literally pours in.
Sem esforço, nada é possível.	Without effort, nothing is possible.
Nenhum esforço adicional é requerido.	No additional effort is required.
Nele, Hannah descreve o esforço feito para fiscalizar a área que o Bando Oriental dos Cherokees readquiriu em 1996	She describes the effort to guard the area that the Eastern Band of the Cherokees repurchased in 1996
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
Aprender inglês é um grande esforço.	Learning English is hard work.
Novamente, é fazer os jogadores obterem aquela auto satisfação, de saber que eles tinham feito o esforço para fazer o melhor do que eles são capazes.	There again, it's getting the players to get that self satisfaction, in knowing that they'd made the effort to do the best of which they are capable.
É uma coisa que exige muito esforço.	That's kind of too much effort.
De salientar que , na compilação deste conjunto de normas , tudo foi feito para minimizar o esforço de informação das instituições inquiridas .	It should be stressed that in the development of this statistical package every effort has been made to minimise the extra burden on reporting institutions
Geocaching e o ambiente Uma das características que diferencia o geocaching de outras actividades é o esforço feito no sentido de preservar a natureza e criar consciência ambientalista.	Additional international sites include Geocaching.de, a German website, and Geocaching Australia, which accepts listings of cache types deprecated by geocaching.com as well as traditional geocaches.
Isto tem sido feito graças a um esforço incrível, de princípios, da comunidade internacional e, claro, acima de tudo dos próprios bósnios.	This has been done by an incredible, principled effort by the international community, and, of course, above all, by Bosnians themselves.
Aprender vocabulário é um esforço que nunca acaba.	Learning vocabulary is a neverending struggle.
O que é isto? Como é feito? Por que foi feito?	What is it? How is it made? Why was it made?
A IGN disse que os jogadores ficariam impressionados com os detalhes do ambiente e o esforço que foi feito para fazer seu design .	IGN said players would be amazed at the detail of the environment and the amount of thought that went into designing it .
Assim, um esforço considerável foi feito para reunir iluminação, atuação e a voz de Weaving para criar o clima adequado para a situação.	Thus, considerable effort was made to bring together lighting, acting, and Weaving's voice to create the proper mood for the situation.
Como é feito?	How is it made?
Isto é feito escrevendo	This is accomplished by typing
Do que é feito?	What's it made from?
Do que é feito?	What is it made of?
Do que é feito?	What's it made of?
É feito de ferro?	Is it made of iron?
Isso é um esforço falido em comunicar informação de saúde.	This is a bankrupt effort at communicating health information.
Faça um esforço.	Make an effort.
Este é feito osso é feito de uma mistura de minerais inorgânicos e polímeros.	This is made bone is made from a mixture of inorganic minerals and polymers.
É assim que GloFish é feito.	That's how people make GloFish.
Os contributos recebidos foram cuidadosamente considerados e o grupo de trabalho tem feito o máximo esforço para assegurar que as opiniões expressas são contempladas nos padrões .	The contributions received were considered carefully and the working group has made every effort to ensure that the views expressed have been addressed in the standards .
É um gande esforço, concentrado no Centro de Pesquisas Langley NASA.	It's a large effort. It's all at NASA Langley Research Center.
É o resultado de forte propósito, esforço sincero e execução inteligente.	It is the result of high intention, sincere effort and intelligent execution.
É de salientar que tudo foi feito para minimizar o esforço de informação das instituições inquiridas e pretende se que estes requisitos para prestação de informação se mantenham inalterados durante , pelo menos , cinco anos ..	It should be stressed that every effort has been made to minimise the extra burden on reporting institutions the intention is to keep these reporting requirements stable for at least five years .
Deste modo, é surpreendente que a Reserva Federal não tenha feito qualquer esforço para levar em consideração o impacto das suas políticas nas economias emergentes ou o efeito bumerangue dos mercados emergentes nos EUA.	It is striking, therefore, that the Fed has made no effort to take into account the impact of its policies on emerging economies or the blowback from emerging markets on the US.
A única crítica, e as pessoas realmente não querem criticar o projeto, porque é um esforço humanitário, é um esforço sem fins lucrativos, e criticar é um pouco estúpido, na verdade.	The only criticism, and people really don't want to criticize this, because it is a humanitarian effort it is a nonprofit effort and to criticize it is a little bit stupid, actually.
Queijo é feito de leite.	Cheese is made from milk.
Isso é feito na Suíça?	Is this made in Switzerland?
Ensina me como é feito.	Teach me how it's done.
De que isso é feito?	What's this made from?
Você é branco feito papel.	You're white as a sheet.
Tom já é homem feito.	Tom is a man now.
Muitas memórias sem esforço	A mound of memories for minimal exertion
Eu aprecio o esforço.	I appreciate the effort.
Realmente valeu o esforço .	It was indeed worth the effort.

Pesquisas relacionadas : Esforço Feito - Esforço Foi Feito - é Feito - é Feito - é Feito - Upload é Feito - é Bem Feito - é Feito Para - Cálculo é Feito - Diagnóstico é Feito - é Feito Corretamente - Lançamento é Feito - é Feito Contra - Contribuição é Feito

Exibir esta página em português